《西台》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
惨淡（cǎn dàn）的意思：形容景象、气氛、前景等非常凄凉、无望。
怅然（chàng rán）的意思：心情不快，感到失望或沮丧
垂四（chuí sì）的意思：指年老体衰，行动不便。
高台（gāo tái）的意思：指地势高而平坦的台地，也比喻地位高、权势大。
孤城（gū chéng）的意思：指单独存在的城市或孤立无援的城市。
落照（luò zhào）的意思：指太阳落下来的光景，也用来形容太阳落山的景象。
凭栏（píng lán）的意思：倚着栏杆或扶栏。
平川（píng chuān）的意思：形容地势平坦，没有起伏。
千年（qiān nián）的意思：指长时间，形容时间的长久。
山落（shān luò）的意思：山峰落下，形容山势陡峭。
四顾（sì gù）的意思：四处看望、环顾四周
往事（wǎng shì）的意思：过去的事情或经历
烟树（yān shù）的意思：指烟雾缭绕的景象，也用来形容大火燃烧时升起的浓烟。
云山（yún shān）的意思：指高耸入云的山峰，形容山势雄伟壮丽。
峥嵘（zhēng róng）的意思：形容山势高耸、气势雄伟的样子。
- 翻译
- 高高的台子四下眺望，古老的坟墓历经千年。
远处的炊烟和孤独的城市，夕阳映照在山峦之间。
险峻的石头残留，与平坦的原野相连。
过去的岁月谁能述说，倚着栏杆不禁心生惆怅。
- 注释
- 高台：高耸的平台。
遗冢：古代的坟墓。
阅：经历。
千年：一千多年。
烟树：炊烟袅袅的树木。
孤城：孤立的城市。
落照：落日余晖。
峥嵘：险峻不平。
巨石：巨大的石头。
惨淡：阴郁凄凉。
平川：平原。
往事：过去的经历。
能：能够。
说：述说。
凭栏：倚着栏杆。
怅然：惆怅失落。
- 鉴赏
这首诗名为《西台》，是宋代诗人郭印的作品。诗人站在高台上，环顾四周，感叹历史的沧桑变迁。他看到的是遗迹荒冢，历经千年的风雨，远处是孤城与落日余晖映衬的山川，景色凄迷。峥嵘的巨石见证了往昔的雄伟，而眼前平坦的大地则透露出岁月的平淡。面对这一切，诗人不禁感慨万分，倚栏而立，心中充满怅然之情。整首诗以景寓情，表达了对历史的沉思和对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元裕之以山游见招兼以诗四首为寄因以山中之意仍其韵·其一
石华政可采，负我孤舟篷。
胡为红尘里，扰扰槐安宫。
山间绿萝月，一照千岩空。
洪崖去不返，清游谁与同。
空馀松根泉，杂佩流无穷。
人心堕泥滓，不如与天通。
举头视霄汉，浩露洗心胸。