小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送裴如晦之吴江》
《送裴如晦之吴江》全文
宋 / 欧阳修   形式: 古风

鸡鸣车马驰,夜半未已

皇皇声利,与日争寸晷

而我独何为闲宴君子

京师二门,四方来万里。

顾吾坐中人,暂聚浮云尔。

念子一扁舟片帆如鸟起。

文章千箱吏禄求斗米。

白玉有时沽,青衫岂须耻。

人生忧患合散常理

应当欢时,饮酒饮水

(0)
拼音版原文全文
sòngpéihuìzhījiāng
sòng / ōuyángxiū

míngchēchíbànshēngwèi

huánghuángzǒushēngzhēngcùnguǐ

érwèixiányànfèngjūn

jīngshīshíèrménfāngláiwàn

zuòzhōngrénzànyúněr

niànbiǎnzhōupiànfānniǎo

wénzhāngqiānxiāngqiúdòu

báiyǒushíqīngshānchǐ

rénshēngyōuhuànsànnǎicháng

wéiyìngdānghuānshíyǐnjiǔyǐnshuǐ

诗文中出现的词语含义

白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。

扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。

常理(cháng lǐ)的意思:指常常存在、普遍适用的道理或规律。

车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。

寸晷(cùn guǐ)的意思:形容时间的流逝非常迅速,如同指针在时钟上转动一样。

二门(èr mén)的意思:指两个门,比喻两个选择或两种可能性。

方来(fāng lái)的意思:自从以前到现在,一直到目前为止。

浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。

何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。

合散(hé sàn)的意思:聚集和散开

皇皇(huáng huáng)的意思:形容威严庄重,威武雄壮。

鸡鸣(jī míng)的意思:鸡鸣是指天亮的时候,鸡鸣声响起,也比喻事情的真相或实情被揭示出来。

京师(jīng shī)的意思:京师指的是古代中国的首都,也可以用来泛指大都市或重要城市。

君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。

吏禄(lì lù)的意思:指官员的俸禄、薪水。

片帆(piàn fān)的意思:指帆船在风力的推动下,向前行驶。

千箱(qiān xiāng)的意思:形容数量很多,非常丰富。

青衫(qīng shān)的意思:指年轻人的衣着,也可指年轻人。

人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。

声利(shēng lì)的意思:指为了个人利益而追求权势、财富等物质利益,不顾道德、伦理和他人利益。

十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。

四方(sì fāng)的意思:四个方向,指东、西、南、北四个方位。

未已(wèi yǐ)的意思:未已表示事情尚未发生或已经结束。

文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。

闲宴(xián yàn)的意思:指闲散无事的宴会或宴请

夜半(yè bàn)的意思:指夜晚的中间时刻,也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。

饮水(yǐn shuǐ)的意思:喝水时要想起水的来源,比喻要常怀感恩之心。

饮酒(yǐn jiǔ)的意思:指喝酒,可以泛指饮酒的行为。

应当(yīng dāng)的意思:应当指应该、应该做的事情。

忧患(yōu huàn)的意思:指忧虑和担忧,特指对未来可能发生的困难和危险感到担心。

有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候

云尔(yún ěr)的意思:表示事情多变,难以预测或控制。

中人(zhōng rén)的意思:指在某个领域或某种事物中具有一定地位、能力或影响力的人。

坐中(zuò zhōng)的意思:指在一群人中间占据中心位置或处于主导地位。

十二门(shí èr mén)的意思:指十二种技能或门路,也泛指各种技能或门路。

翻译
清晨鸡鸣马蹄疾,夜半车马声不息。
人们忙于追逐名利,日夜争夺光阴无停歇。
而我为何独自闲,只为款待尊贵人。
京城十二门敞开,四方之人千里来投奔。
环顾席间诸友人,相聚如浮云短暂。
想起你乘一叶舟,孤帆飘摇似飞鸟。
学问丰富如千箱,官职微薄仅求温饱。
白玉虽贵有时售,穿青衫者无需羞耻。
人生充满忧虑困苦,离合聚散是常态。
只应珍惜欢乐时,饮酒如同饮水般平淡。
注释
驰:疾驰。
皇皇:急切匆忙。
晷:日影,此处指时间。
闲宴:闲暇的宴会。
京师:首都。
扁舟:小船。
斗米:少量粮食。
沽:购买。
青衫:古代低级官员的服装。
忧患:忧虑和困苦。
饮水:比喻简单、平常。
鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《送裴如晦之吴江》。诗中描绘了清晨车马繁忙的景象,表达了对友人裴如晦深夜赶路追求功名的感慨。诗人自问为何自己却在闲宴之中陪伴君子,感叹京师人才济济,四方英才汇聚。他以扁舟和斗米吏禄的对比,寓言友人的才华和现实生活的艰难,暗示富贵有时可得,不必为微官薄禄感到羞耻。诗人认为人生充满忧患,离合是常态,因此在相聚之时应尽情欢乐,如同饮水般享受当下。整首诗情感深沉,既有对友人的祝福,也流露出对人生的哲思。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

次马初心韵·其二

浊酒陶陶时一钟,柴门牢键畏迎逢。

夜来风雪敲窗纸,喜见前山玉作峰。

(0)

题小斋壁

卖药城南二十秋,得钱取醉酒家楼。

近来不敢出山去,怕有人呼韩伯休。

(0)

余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首·其十六黄精

东风抽灵芽,厚土长黄玉。

我欲勤服食,从此长辟谷。

(0)

挽赵秋晓·其二

摩室兴居问亦详,祗言永诀语琅琅。

情知竖子膏肓病,谩试庸医补泻方。

华屋邱山真俛仰,长瓶短管付凄凉。

平生曾赏穷吟者,莫讶衔哀入些章。

(0)

霅女吟

罨画溪头敛翠眉,绿杨扶起又低垂。

春风尽与花为主,不解庭前百结枝。

(0)

书画梅花水仙卷

风吹袜露明微照,芳云弱植仙姝庙。

髻鬟零乱在枕函,月里罗浮梦中到。

鲛绡拂尘蝉翼隔,窗雾凝寒唯影入。

晓来坐对残空标,翠翎不见额黄湿。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
庞嵩 释怀深 张穆 袁说友 谢肃 董纪 周岸登 杨爵 孙应时 林大钦 黄公辅 黄廷用 戴梓 华镇 杨荣 费墨娟 仇远 李云龙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7