溜涩冰还结，风高竹自翻。
冻流看欲浊，饥鸟啄仍喧。
《观雪溪傍·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
风景（fēng jǐng）的意思：指美丽的自然景色或景致。
风高（fēng gāo）的意思：形容风势强劲，狂风呼啸的状态。
故园（gù yuán）的意思：指故乡或家乡。
好是（hǎo shì）的意思：形容事物非常好，十分理想。
衡门（héng mén）的意思：衡门是指守门的人不分青红皂白，一概不让进。形容对人不加以区别对待，一视同仁。
令人（lìng rén）的意思：引起人们某种情感或感受的动作或事物
山斋（shān zhāi）的意思：指山中的小屋，比喻隐居山林的人。
是今（shì jīn）的意思：表示当前的时代或现在的情况。
斋坐（zhāi zuò）的意思：斋坐是指在清净的地方安坐，专心修行，追求心灵的宁静。
- 翻译
- 我在山中的书斋坐着，不再隐藏，又走出屋门。
溪水滑溜溜的，冰层重新凝结，风大时竹子自行翻动。
冻结的流水看似浑浊，饥饿的鸟儿觅食时发出嘈杂声。
眼前的美景真好，让人怀念起故乡。
- 注释
- 山斋：书房或静室。
隐：隐藏，这里指专心读书。
衡门：简陋的门，代指屋外。
溜涩：形容水流不畅。
冰还结：冰开始重新形成。
风高：大风天气。
自翻：被风吹得翻动。
冻流：结冰的流水。
浊：浑浊。
啄仍喧：鸟儿啄食的声音仍然嘈杂。
好是：真是。
今风景：眼前的景色。
故园：故乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的雪景图画，通过对自然之美的细腻刻画，抒发了诗人对故园的深切怀念。山斋不再隐蔽，意味着冬日阳光稀少，室内外界限模糊；“复此出衡门”则是诗人走出家门，去感受那份静谧与孤独。
"溜涩冰还结"表明雪后初融的景象，水流在山间缓慢而又不顺畅，似乎仍有着一丝寒意未消。"风高竹自翻"则形容了竹子在强风中摇曳，仿佛在诉说着什么，这种动态描写增添了一份生动。
"冻流看欲浊"中，水面虽开始融化，但仍有结冰之处，水质未完全清晰。"饥鸟啄仍喧"则透露出一丝生机与活力，在这静谧的雪地里，有着渴望温暖和生命力的存在。
最后，“好是今风景，令人忆故园”表达了诗人对眼前美景的赞赏，同时也触发了他对于远方家乡的深切怀念。这不仅是对自然之美的欣赏，更是一种情感的流露，是对故土、亲情和温暖记忆的一种渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与杨十二廷评同登城东门
绿树浮萍合，青山画障开。
登临共今古，壮观杂欢哀。
长日消棋局，微风引酒杯。
浮云满西北，容易雨飞来。