- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
鼎俎(dǐng zǔ)的意思:指古代宴会上用来盛放祭品的大鼎和餐具,借指重要的职位或责任。也用来形容重要的事物或重大的责任。
蛤蜊(gé lí)的意思:蛤蜊是指蛤蜊贝类动物,也指固执、顽固的人。
好在(hǎo zài)的意思:幸亏;庆幸;值得庆幸的是。
节物(jié wù)的意思:指节约使用物品,不浪费。
鲈鲙(lú kuài)的意思:形容人的行为狡诈,心机深沉。
旅馆(lǚ guǎn)的意思:旅馆指的是为旅行者提供住宿的地方。在成语中,旅馆常常用于比喻世事变幻、人生无常。
泥沙(ní shā)的意思:指非常细小的颗粒物质。也用来比喻琐碎、微不足道的事物。
朋从(péng cóng)的意思:指朋友或同伴。
栖身(qī shēn)的意思:指暂时停留或居住在某个地方。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
适意(shì yì)的意思:指符合自己的心意,使人感到满意、舒适的意思。
时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。
霜高(shuāng gāo)的意思:指秋天霜降时,霜的高度已经很高,形容秋天已经深了。
爽口(shuǎng kǒu)的意思:形容味道清新、口感舒畅、使人愉悦的食物或饮料。
思鲈(sī lú)的意思:指一个人思维敏捷、聪明机智。
四方(sì fāng)的意思:四个方向,指东、西、南、北四个方位。
未应(wèi yìng)的意思:没有回应,没有应答
物故(wù gù)的意思:指人去世,也可用于形容事物消失或毁灭。
无不(wú bù)的意思:没有不,表示全部都。
依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变
月正(yuè zhèng)的意思:指月亮正圆的时候。
- 注释
- 赋:写作,创作。
旅馆:住宿的地方。
霜高:霜降时节,天气寒冷。
鼎俎:古代烹饪器具,这里指菜肴。
鲈鲙:鲈鱼片,古代文人常用来寄托思乡之情。
- 翻译
- 去年我曾写过一篇关于蛤蜊的诗,在旅馆中,霜降时节,月光皎洁如盘。
老朋友如今仍然健在,新的季节里,旧事物依旧如常。
我满足于栖息在安稳的沙土中,蛤蜊的美味足以增添菜肴的鲜美。
无论身处何方,只要心情舒畅,没有什么不可以,但如果想念鲈鱼片,那就不算真正的贤者了。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对过去生活的怀念以及当前简单快乐生活的情趣。诗中“去年曾赋蛤蜊篇,旅馆霜高月正圆”表明诗人在外漂泊时也曾写过关于蛤蜊的诗,那时的环境是寒冷的冬天,月亮而圆润。这两句不仅设定了时空背景,也透露出诗人的生活状态和情感基调。
“旧舍朋从今好在,新时节物故依然”表达了对旧友和旧事的怀念之情。尽管时间流逝,但旧友旧事仍然留在心中,给人以温暖和安慰。
“栖身未厌泥沙稳,爽口还充鼎俎鲜”则写出了诗人对当前简单生活的满足。在这种平凡而不起眼的环境中,诗人却感到十分惬意。这里的“泥沙稳”和“鼎俎鲜”都是对日常食物的描述,但在诗人的笔下,却显得格外有滋味。
最后两句“适意四方无不可,若思鲈鲙未应贤”表达了诗人随遇而安的心态。无论是哪一种生活状态,只要自己喜欢,没有什么是不可以的。即使是对鱼类(鲈鲙)的思考,也不需要过分追求道德上的“贤”。
整首诗通过对比和反思,展现了诗人面对生活变化时的豁达心态,以及他对于简单快乐生活的珍视和享受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢