《送李秀才入京》全文
- 拼音版原文全文
送 李 秀 才 入 京 唐 /顾 况 五 湖 秋 叶 满 行 船 ，八 月 灵 槎 欲 上 天 。君 向 长 安 余 适 越 ，独 登 秦 望 望 秦 川 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方
灵槎（líng chá）的意思：指人的才智、思想等非常聪明、敏锐。
秦望（qín wàng）的意思：形容人们对于远方的期望和向往之情。
秦川（qín chuān）的意思：秦川是指中国古代的秦地，是指秦朝的领土范围。这个成语用来形容广阔的平原地区。
秋叶（qiū yè）的意思：指人的离去或事物的消散，比喻人世间的短暂和无常。
上天（shàng tiān）的意思：指超出人力所能及的事物，也可以表示极高的地位或境界。
望望（wàng wàng）的意思：望望是一个表示观望、等待的词语，常用于描述某人在等待或观察某种情况的发展。
五湖（wǔ hú）的意思：指泛指全国各地、世界各地。
行船（xíng chuán）的意思：指人们在船上航行。也可比喻人生旅途中的行动和进展。
月灵（yuè líng）的意思：形容人或事物的神态或气质像月亮一样明亮纯洁。
- 注释
- 五湖：泛指中国的五大淡水湖（鄱阳湖、洞庭湖、太湖、洪泽湖、巢湖）。
秋叶：秋季的树叶。
行船：行驶的小船。
八月：农历八月，秋季的一个月份。
灵槎：古代神话中的仙槎，象征着超自然的交通工具。
上天：升天，这里指飞向天空或理想之地。
君：您，这里是对对方的尊称。
长安：古都西安的别称，代指中原地区。
余：我。
适：前往，去往。
越：浙江的简称，这里指越州（今绍兴一带）。
秦望：位于浙江绍兴的山名，古人常以此眺望秦地（关中地区）。
秦川：泛指陕西关中的平原地带。
- 翻译
- 秋天的五湖中，落叶飘满了小船。
八月时分，我乘坐着想象中的木筏，想要飞向天空。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别的愁绪和深远的眺望。首句“五湖秋叶满行船”写出了秋天的景色，湖面上落叶纷飞，行船在这些落叶中前进，给人一种萧瑟肃杀的感觉，也反映了诗人内心的凄清与孤独。
紧接着，“八月灵槎欲上天”则是对时节和景物的一种超脱，灵槎可能指的是秋风，它似乎有着要冲破尘世、直达天际的力量。这两句交织出一个秋意浓重、万象皆空的画面。
第三句“君向长安余适越”中的“君”是对李秀才的称呼，“向长安”则表明了李秀才将要离开，前往长安。这里的“余适越”可能暗示着诗人对友人的离别之情，不忍心看到朋友远行。
最后一句“独登秦望望秦川”写出了诗人在送别之后，独自一人登上秦望（一处高地或楼台），眺望着秦川的景色。这不仅是对自然美景的描绘，也是诗人心境的一种投射，他通过这种方式来表达自己对友人的思念和不舍。
整首诗通过对自然景物的精妙描写，传递出了深沉的离别之情和对远方朋友的无限眷恋。
- 作者介绍
-
顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。朝代：唐 字：逋翁 号：华阳真逸（一说华阳真隐） 籍贯：唐朝海盐
- 猜你喜欢
送少参归安韩公兵备广右兼怀方伯乔公督学刘公
昔余寄薄游，并公宰闽邑。
翩翩丹山禽，千仞亦栖棘。
拙劣守故丘，公独崇明德。
建节炎海隅，晤言慰畴昔。
昨来祗简书，忽有西瓯役。
漓江岂不遥，旬宣美臣职。
胡由事攀留，壶浆望如渴。
矫矫云间公，梦寐犹颜色。
刘君鄱阳彦，贱子实亲识。
岭树摇心旌，一别云泥隔。
行矣各致辞，努力加餐食。