双鷤自翔侧,单鹄长凄靡。
- 诗文中出现的词语含义
-
不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
初时(chū shí)的意思:指事物刚开始的时候,初期阶段。
缟带(gǎo dài)的意思:指白色的丝绸带子,用来表示服丧或者哀悼。
九灵(jiǔ líng)的意思:形容动物或人的身手敏捷、行动迅速。
陆离(lù lí)的意思:形容颜色、光彩变化多样。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
能无(néng wú)的意思:能力无限,无所不能。
暖暖(nuǎn nuǎn)的意思:暖暖指温暖的样子或感觉,形容人的心情舒适、愉快。
迄今(qì jīn)的意思:到目前为止,迄今为止
岂能(qǐ néng)的意思:表示不可能或不能够。常用于反问句或否定句中,用来表达强烈的否定态度。
青绫(qīng líng)的意思:指尊贵的衣袍。
上下(shàng xià)的意思:上下表示范围或顺序,上指高处、前者或前侧,下指低处、后者或后侧。
台布(tái bù)的意思:指宴会上用来盖在酒桌上的桌布。
惟一(wéi yī)的意思:独一无二、唯一的
无相(wú xiāng)的意思:没有相貌或形象,形容人或事物没有任何特征或特点。
无常(wú cháng)的意思:无常指事物的变化无常、不稳定,常常用来形容世事变幻莫测,人事无常。
昔时(xī shí)的意思:昔时指过去的时候,表示与现在相对比的过去时光。
下台(xià tái)的意思:指官员或领导人被罢免、辞职或下台离任。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
逍遥(xiāo yáo)的意思:形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。
形影(xíng yǐng)的意思:形影是一个形容词,意思是形体和影子都存在,形容人或物体的形状、形态和姿态非常相似。
遥感(yáo gǎn)的意思:
◎ 遥感 yáogǎn
[remote sensing] 通过人造地球卫星上的遥测仪器把对地球表面实施感应遥测和资源管理的监视(如树木、草地、土壤、水、矿物、农家作物、鱼类和野生动物等的资源管理)结合起来的一种新技术一身(yī shēn)的意思:指一个人身上具备了多种特质或才能。
织成(zhī chéng)的意思:指通过努力和刻苦工作,把事情或计划完成。
执持(zhí chí)的意思:坚持、持守
- 注释
- 石腴:肥美的石头。
至神:极尽神奇。
昔时:从前。
缟带:白色腰带。
明月:明亮的月亮。
陆离:光彩夺目。
万馀里:数千里。
初时:最初的时候。
双鷤:双鸭。
单鹄:孤雁。
凄靡:悲伤。
火浣:古代的一种布料。
素:素净。
青绫:青色绸缎。
暮还丝:夜晚变为丝线。
执持:陪伴。
暖暖:温暖的。
九灵璈:古代乐器。
浥浥:湿润的样子。
沧景辞:沧海的景色。
台布涯:台上台下。
相思:思念。
- 翻译
- 感受到石头的自在肥美,神妙难以捉摸。
昔日洁白的衣带间,明亮的月亮多么灿烂。
至今跨越万里之遥,我仍铭记初始时刻。
双鸭自由飞翔在侧,孤雁长久地悲伤低鸣。
用火浣布制成素净衣物,青色绸缎夜晚又化为丝线。
想念你只身一人,身影无人陪伴。
温暖的九灵璈声响起,湿润的沧海景色唤起离别之情。
无论台上还是台下,怎能没有对你的思念。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对逝去时光的怀念和对亲朋好友的思念。开篇“逍遥感石腴,至神无常移”两句,通过形容心境悠然自得,表现出一种超脱尘世的精神状态。紧接着,“昔时缟带间,明月何陆离”回忆起过去与亲友共度的美好时光,那时的约束现在看来竟如同清辉的明月一般遥不可及。
“迄今万馀里,不敢忘初时”则表达了诗人即使身处远方,也不敢忘记最初的誓言和情谊。接下来的“双鷤自翔侧,单鹄长凄靡”描绘了一种孤独而又自由的生活状态,其中双鷤(一种水鸟)和单鹄(鹅)的形象,传递出诗人内心的寂寞与悠然。
“火浣织成素,青绫暮还丝”两句,通过对纺织过程的描写,展示了诗人的勤勉与期待,可能是期待着某种生活或情感上的收获。紧接着,“念君惟一身,形影谁执持”表达了对亲人或朋友的思念,担心他们是否安好。
“暖暖九灵璈,浥浥沧景辞”则是对自然界中温暖而又湿润气氛的描绘,可能象征着诗人的情感世界。最后,“上下台布涯,岂能无相思”通过山川河流之间的连结,抒发了对于彼此间无法割舍的情感纽带。
整首诗语言优美,意境深远,充满了对过去美好时光的怀念,以及对亲朋好友的深切思念。通过自然景物和生活细节的描绘,诗人巧妙地表达了自己的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢