- 诗文中出现的词语含义
-
不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
道德(dào dé)的意思:
[释义]
(名)社会意识形态之一,是人们共同生活及其行为的准则和规范。
[构成]
并列式:道+德
[例句]
讲道德。(作宾语)浮华(fú huá)的意思:形容外表繁华、华丽,内里虚浮、空洞。
灌园(guàn yuán)的意思:指以诱饵引诱人入圈套,进行欺骗或诈骗的手段。
皎皎(jiǎo jiǎo)的意思:形容光亮明亮。
禄位(lù wèi)的意思:指官职、地位或福利待遇。
琴书(qín shū)的意思:
◎ 琴书 qínshū
[story-telling,mainly in song,with musical accompaniment] 一种在扬琴伴奏下说唱故事的曲艺形式
柳州琴书世情(shì qíng)的意思:指世界上的风俗习惯和人们的情感状态。
于陵(yú líng)的意思:指人死后埋葬在陵墓之中。
于陵子(yú líng zǐ)的意思:指人死后在墓地长眠。
- 注释
- 皎皎:明亮的样子,这里形容人品性高洁。
于陵子:古代隐士,这里代指品行高洁的人。
己贤妻亦明:自己贤能且妻子也明智。
安兹:在于,此处指重视。
道德重:重视道德修养。
顾彼:看待,此处指轻视。
浮华轻:轻视浮华虚荣。
琴书:弹琴和读书,代表文人雅士的生活。
不为务:不是追求的目标或事务。
禄位:官职俸禄。
不可荣:不认为是荣耀的。
逃迹:逃避世俗,隐居。
终灌园:最终以耕种田园为生。
谁能达世情:谁能真正通晓人情世故呢。
- 翻译
- 明亮如月的于陵子,他自己贤能妻子也聪慧。
他重视的是道德修养,看轻那些肤浅的奢华。
弹琴读书不是为了功名,官位俸禄无法让他觉得荣耀。
他最终选择隐居去浇灌田园,谁又能真正理解这世间的真情呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了一对贤淑夫妻的高洁品格,他们不为世俗的荣华富贵所动,而是选择了退隐田园,追求一种更为纯粹和深远的人生理想。诗中的“皎皎于陵子”与“己贤妻亦明”形象鲜明地刻画出了夫妻二人各自的德行和智慧。他们对于道德的重视和对浮华虚荣生活的轻视,体现了诗人对高尚精神境界的赞美。
“琴书不为务,禄位不可荣”表达了他们对物质利益和社会地位的淡然态度,不以此为乐。这在当时的社会环境中,是一种难能可贵的选择。诗人通过这样的描写,传递出了一种超脱世俗、追求精神自由的生活态度。
“逃迹终灌园,谁能达世情”则是对他们选择隐居生活的赞叹和感慨。这不仅是对个人理想的追求,也是一种对社会现实的反思。诗人似乎在问,我们这些普通人,又有谁能够理解和达到这样一种超脱尘俗的情怀呢?
总体来说,这首诗通过对夫妻二人高洁品格的描绘,展现了诗人对于个人精神追求和生活选择的深刻见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
田中行
落叶如流人,迁徙不可收。
严霜枯百草,清此山下沟。
我行将涉之,脱屦笑复休。
怃然顾篮舆,崎岖反经丘。
天风吹我裳,彼亦难久留。
晚过柳下门,鸟声上嘲啾。
父老四五辈,向我如有求。
邀我酌白酒,酒酣语和柔。
指云此屋南,颇有良田畴。
劝我耕其中,庶结同社游。
吾母性慈险,此事诚易谋。
伯也久吏隐,可以吾无忧。
请归召家室,卖衣买肥牛。
所望上帝喜,祈谷常有秋。