张公少为令,悯俗有遗书。
- 诗文中出现的词语含义
-
洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
近岁(jìn suì)的意思:接近新的一年
彭蠡(péng lǐ)的意思:形容人贪婪而无度的样子。
仁风(rén fēng)的意思:指仁慈的风气或人们对他人的关爱和善行。
儒学(rú xué)的意思:
(1).儒家学说;儒家经学。《史记·老子韩非列传》:“世之学 老子 者絀儒学,儒学亦絀 老子 。”《后汉书·方术传上·李郃》:“父 頡 ,以儒学称,官至博士。” 唐 韩愈 《唐故河南令张君墓志铭》:“皇考讳 郇 ,以儒学进,官至侍御史。” 宋 欧阳修 《归田录》卷一:“自 太宗 崇奬儒学,骤擢高科至辅弼者多矣。”
(2). 元 、 明 、 清 在各府、州、县设立的供生员修业的学校。《元史·选举志一》:“依儒学、医学之例,每路设教授以训诲之。” 明 汤显祖 《牡丹亭·腐叹》:“自家 南家府 儒学生员 陈最良 。”《儒林外史》第十一回:“捷报贵府老爷 杨 讳 允 ,钦选 应天 淮安府 沭阳县 儒学正堂。”
(3).指儒家学者。如《旧唐书》、《新唐书》、《元史》等皆有儒学传。十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
中夜(zhōng yè)的意思:指夜间的中间时刻,也指深夜。
- 翻译
- 张先生年轻时担任县令,对民间疾苦深感忧虑,留下了许多关怀百姓的遗书。
他左手贩卖洞庭湖的橘子,右手挑着彭蠡湖的鱼,奔波劳碌。
夜晚歌声中,有女子在奔跑,她怀抱的是已经长大的孩子。
近年来这里学者众多,仁爱之风似乎又回到了最初的纯朴状态。
- 注释
- 张公:指代张先生。
令:县令。
悯俗:怜悯民间疾苦。
遗书:遗留下来的关心百姓的文书。
左贩:左手贩卖。
洞庭橘:洞庭湖的橘子。
右担:右手挑着。
彭蠡鱼:彭蠡湖的鱼。
歌奔:歌声中奔跑。
中夜女:深夜的女子。
归抱:归来时抱着。
十年雏:已经长大的孩子。
近岁:近年来。
多儒学:学者众多。
仁风:仁爱之风。
似有初:似乎又回到了最初的(淳朴)状态。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位名叫张公的官员年轻时的形象,他担任地方官职,对民间疾苦深感同情。他勤劳能干,不仅在洞庭湖贩卖橘子,还在彭蠡湖捕鱼,以此养家糊口。夜晚,他还唱歌鼓舞当地妇女,白天则照顾年幼的孩子。近年来,崇阳地区多了些儒家学者的气息,但张公的仁爱之风依然如初,体现了他对社会底层人民的持续关怀。
黄庭坚以这首诗赞美了张公的德行与贡献,同时也反映了他对社会风气变化的关注。诗中的“悯俗有遗书”、“左贩洞庭橘,右担彭蠡鱼”等句,形象生动,富有画面感,展现了张公的勤勉和爱心。整体上,这是一首赞扬民间良吏的诗篇,体现了宋代理学家对于道德典范的推崇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢