《儒巾》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
毕竟（bì jìng）的意思：表示最终、归根结底的意思，用来引出一个结论或总结。
鬓丝（bìn sī）的意思：指人的鬓角的头发，用以形容人的年纪已经很大。
从教（cóng jiào）的意思：指开始从事教育工作，成为一名教师。
何足（hé zú）的意思：不值得一提，不值得一提的事物
漉酒（lù jiǔ）的意思：漉酒是指过滤酒液，去除其中的杂质。引申为去除掉不纯正的事物，使之纯净。
青铜（qīng tóng）的意思：形容文化传统久远，历史悠久。
儒冠（rú guān）的意思：指儒家学者的帽子，引申为指儒家士人的身份和学问。
入时（rù shí）的意思：指适应时代潮流，与时俱进，跟上时代的步伐。
伤心（shāng xīn）的意思：心情受到伤害或痛苦。
铜照（tóng zhào）的意思：指事物的真相或本质。
未尝（wèi cháng）的意思：从来没有尝过，表示从未经历过某种事物或感受。
吾道（wú dào）的意思：指自己的道理、原则、信仰等。也表示坚持自己的主张，不受他人影响。
昔日（xī rì）的意思：过去的日子；往日；以前
簪花（zān huā）的意思：指佩戴鲜花或花饰的意思。
- 注释
- 儒冠：古代读书人的帽子，象征学问和身份。
吾道：指儒家之道或个人坚持的原则。
犹存：仍然存在。
古：古代的传统。
从教：纵然。
不入时：不符合当前的时尚或潮流。
逊：逊色，不如。
漉酒：过滤酒液，这里指饮酒。
堪为：足以，能够。
青铜：古代铜器，这里借指镜子。
两鬓丝：两鬓的白发，象征衰老。
- 翻译
- 儒士的头冠依旧如往昔，我们的道路从未衰落。
终究还是保留着古老的传统，尽管不再符合当下的潮流。
插戴鲜花怎能自惭形秽，即使过滤美酒也能怡然自得。
懒得去照青铜镜子，看着两鬓斑白令人心伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人顾逢所作的《儒巾》，主要表达了诗人对传统儒家学说的坚守以及对时光流逝、青春不再的感慨。首句“儒冠同昔日”暗示了诗人对自己曾经佩戴儒冠的岁月的怀念，暗示其对儒家文化的执着。接下来的“吾道未尝衰”强调了儒家之道在诗人内心中的永恒价值，即使时代变迁，也不曾衰退。
“毕竟犹存古”进一步肯定了这种古老的道德观念仍然存在于诗人的心中，而“从教不入时”则表达了对于某些世俗潮流不迎合的态度，表明诗人更倾向于保持内心的古老准则，而非随波逐流。
“簪花何足逊，漉酒尚堪为”两句，诗人以轻松的姿态自嘲，即使不能像古人那样簪花饮酒，但这种闲适的生活态度和对学问的热爱并未减少。最后，“懒把青铜照，伤心两鬓丝”描绘了诗人不愿面对镜子，看到自己两鬓斑白的现实，流露出一丝伤感，反映出他对岁月无情的感叹。
整体来看，这首诗通过个人经历和生活细节，展现了诗人对儒家精神的坚守和对人生无常的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
罗浮吟
我昔游沧海，披图访名山。
五岳三山常在念，匡庐瀑布相往还。
自从轗轲赋归来，雄剑锈涩生苍苔。
有时登高纵远望，临风感事增徘徊。
有客有客山中回，高谈四座倾金罍。
话我罗浮福地好，千岩万壑真堪老。
莲峰四百插清秋，烟霞缥缈连蓬岛。
黄龙洞深猿狖号，铁桥窈窕岚霏扫。
清泉白石羽人居，隐文秘诀真仙造。
丹井犹存葛洪旧，九转功成飞步早。
此中胜事难得知，世上勋名安足道。
我来听此心茫然，层崖叠嶂生眼前。
酒酣起坐复长啸，赤脚欲踏罗浮巅。
寒风吹林夜瑟瑟，恍惚如闻卓锡泉。
形骸脱略遗垢俗，愿入山中结胜缘。
乃知富贵徒为尔，黄金白璧终须捐。
脂韦磬折事权贵，何如逍遥寻列仙。
我歌罗浮吟，请君倾耳意实深。
高台曲池终已矣，翠微丹壁空岖嵚。
寄言宇宙摄生者，好向飞云顶上寻。
《罗浮吟》【明·梁有贞】我昔游沧海，披图访名山。五岳三山常在念，匡庐瀑布相往还。自从轗轲赋归来，雄剑锈涩生苍苔。有时登高纵远望，临风感事增徘徊。有客有客山中回，高谈四座倾金罍。话我罗浮福地好，千岩万壑真堪老。莲峰四百插清秋，烟霞缥缈连蓬岛。黄龙洞深猿狖号，铁桥窈窕岚霏扫。清泉白石羽人居，隐文秘诀真仙造。丹井犹存葛洪旧，九转功成飞步早。此中胜事难得知，世上勋名安足道。我来听此心茫然，层崖叠嶂生眼前。酒酣起坐复长啸，赤脚欲踏罗浮巅。寒风吹林夜瑟瑟，恍惚如闻卓锡泉。形骸脱略遗垢俗，愿入山中结胜缘。乃知富贵徒为尔，黄金白璧终须捐。脂韦磬折事权贵，何如逍遥寻列仙。我歌罗浮吟，请君倾耳意实深。高台曲池终已矣，翠微丹壁空岖嵚。寄言宇宙摄生者，好向飞云顶上寻。
https://www.xiaoshiju.com/shici/93167c71bd545ad8284.html