- 拼音版原文全文
宿 度 息 宋 /杨 万 里 薄 云 翳 佳 月 ,风 为 作 金 篦 。我 行 以 事 役 ,云 行 亦 壮 为 。如 何 今 夕 寒 ?只 与 客 子 期 。志 情 岂 我 辈 ,能 禁 秋 兴 悲 。短 檠 不 解 事 ,唤 我 哦 新 诗 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不解(bù jiě)的意思:不理解、不明白
短檠(duǎn qíng)的意思:指言辞短促、不周密。
解事(jiě shì)的意思:解决问题或处理事务。
金篦(jīn bì)的意思:用金子做的篦子,比喻诗文优美。形容文章或言辞非常精细、优美。
今夕(jīn xī)的意思:今天晚上
客子(kè zǐ)的意思:指客人或外地人的孩子。
秋兴(qiū xīng)的意思:指秋天的情绪高涨,心情愉悦,充满了喜悦和活力。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
事役(shì yì)的意思:指公务繁忙,事务繁重,忙于公务。
忘情(wàng qíng)的意思:指因极度激动或感动而忘记了自己的情感,全身心地投入其中。
为作(wéi zuò)的意思:为了达到某种目的而做出努力,贡献或牺牲。
我行(wǒ xíng)的意思:表示自己有自信、有能力去做某件事情。
我辈(wǒ bèi)的意思:指同一辈分的人,表示自己和同辈人的身份和地位。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
云翳(yún yì)的意思:指云彩遮蔽太阳,使光线变暗。也用来比喻事物的光辉被遮蔽。
云行(yún xíng)的意思:指行走迅速,如云一般飞快。
子期(zǐ qī)的意思:指一个人的儿子或后代。
不解事(bù jiě shì)的意思:不理解、不明白的事情
- 注释
- 翳:遮蔽。
金篦:比喻风的吹动,像梳理头发的工具。
事役:事务和劳役。
期:约定。
秋兴:秋天的情感或思绪。
短檠:短小的灯架,代指灯火。
哦新诗:吟咏新的诗句。
- 翻译
- 淡淡的云彩遮住了美好的月亮,风儿吹过就像在挥动金色的梳篦。
我因事务奔波劳碌,连云彩也仿佛忙碌不停。
为何今夜这般寒冷,只与你这个客人相约共度。
我们这些人哪能忘却情感,怎能抵挡秋天带来的哀愁。
短短的烛光不懂我的心事,催促我吟咏新的诗句。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡远幽深的意境,开篇“薄云翳佳月,风为作金篦”两句,以轻盈的云和清凉的夜风作为背景,营造出一种静谧而又略带神秘的氛围。诗人通过这些自然景象的描绘,表达了自己内心的宁静与淡泊。
“薄云翳佳月”中的“翳”,意指轻薄地遮蔽,而“风为作金篦”则是说夜风轻拂,如同用金篦(古代一种精美的笛子)吹奏出悦耳的声音。这样的景致,既展现了诗人对自然之美的细腻感受,也反映出他内心的一种超脱与宁静。
接着,“我行以事役,云行亦忙为”两句,表现了诗人与自然间的和谐共生。他虽然有自己的烦恼和奔波,但也理解到云在天空中同样有其流动变化,这种相互理解的情感交流,让人感到诗人的豁达与包容。
“如何今夕寒, 只与客子期”表达了诗人对友情的珍视。在这个寒冷的夜晚,他不愿意独自一人,而是希望能与知己共度时光,这种对温暖人际关系的向往,体现出了诗人的情感需求和社会性。
“忘情岂我辈,能禁秋兴悲”则流露出诗人对于世事变迁、人生无常的一丝哀愁。这里,“忘情”指的是超越世俗的情感纠葛,而“秋兴”则是指秋天所引发的忧郁之情。这两句透露了诗人对生命短暂和悲欢离合有一定的感悟。
最后,“短檠不解事,唤我哦新诗”则显示出诗人的文学追求。他通过写诗来表达自己的情怀与思考,即使是最简单的乐器“短檠”,也能够激发他创作新诗的灵感,这反映了诗人对于文学艺术的热爱和投入。
总体而言,这首诗不仅描绘了一幅生动的夜景图,更通过对自然与人生的深刻感悟,展现了诗人的情感世界和审美追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠钱肃润
扶桑海水波,烛龙光景微。
蟾魄相沦惑,天地纷无禧。
苍梧狩不还,烈士志亦危。
喟然起西游,泛舟昆明池。
黄姑不驾箱,织女缣靡储。
阴风昼夜兴,卉木顿已凄。
抚躬怀洛邑,顽民良足悲。
遁匪依岩穴,散发吟郊畿。
漆身余隐痛,蹈则陷焱机。
二心何所愧,慷慨欲报谁?
令名荣丹青,丹青未可訾。
商山遗素风,终南多佳期。
深谷路匪远,玉液可疗肌。
行将憩我辙,斯道尚能追。