东池浮萍半黏块,裂碧跳青出鱼背。
- 诗文中出现的词语含义
-
春水(chūn shuǐ)的意思:春天的水,比喻希望或新生。
发发(fā fā)的意思:形容连续不断地发射、发出或发生。
风云(fēng yún)的意思:风云指的是风云变幻,形容世事变化快速,多用来形容人物的兴衰或事物的变迁。
浮萍(fú píng)的意思:指人或事物无根基,随波逐流,没有固定的立场或主张。
涵空(hán kōng)的意思:涵盖一切,包容广泛。
好去(hǎo qù)的意思:指地方好,环境优美,适合前往或居住。
淮海(huái hǎi)的意思:淮海是指淮河和长江之间的地区,也可以引申为广阔的平原或辽阔的海洋。
蛟龙(jiāo lóng)的意思:指神情威武、气势磅礴的样子。
鳞鬣(lín liè)的意思:形容鳞片和甲壳的密布。
龙种(lóng zhǒng)的意思:指有杰出才能的后代或后代中能继承家族优良品质的人。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
年春(nián chūn)的意思:指新年的春天,也用来比喻新的开始或希望。
迁居(qiān jū)的意思:迁居指的是搬迁、改变居住地。
秋水(qiū shuǐ)的意思:形容水面清澈透明,如秋天的水。
涛濑(tāo lài)的意思:形容水势汹涌澎湃。
吾僚(wú liáo)的意思:指自己的亲信、心腹。
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
西池(xī chí)的意思:指人的智慧或才华出众,超过常人。
相忘(xiāng wàng)的意思:相互忘记,彼此不再记得。
须臾(xū yú)的意思:极短的时间;片刻
寻丈(xún zhàng)的意思:寻找丈夫
洋洋(yáng yáng)的意思:形容充满自信、自豪、得意的样子。
有意(yǒu yì)的意思:有趣或有价值的
圉圉(yǔ yǔ)的意思:形容人或事物极其拘束、受限制,无法自由发展。
玉花(yù huā)的意思:指美丽、纯洁的花朵或事物。
云会(yún huì)的意思:指人们相聚一堂,共同交流、讨论事物。
纵横(zòng héng)的意思:指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。
风云会(fēng yún huì)的意思:指能够左右形势、决定胜败的重要会议或重要人物聚集的场合。
- 翻译
- 东边池塘浮萍粘连着大块,碧绿的叶子在鱼背上跳跃显现。
西边的秋水依然清澈见底,宽广的水面摇曳着深色的荇菜带。
同事们有意搬家,即使我贪吃也难以忍受切割鱼肉。
大家争相观看银色刀锋出鞘,突然听到玉花破碎的声音。
只担心密集的渔网伤害鱼儿,不相信长长的堤坝能阻隔江河。
水声潺潺,片刻间就扩散到宽阔的水域。
谁知道池中隐藏着蛟龙的后代,还怕会有风云际会的时候。
到了明年春天,西湖的水位上涨,让我们在浩渺的淮海之间忘却一切。
- 注释
- 浮萍:一种水生植物。
黏块:粘连的大块浮萍。
涵空:水面映照天空。
荇带:荇菜形成的带状物。
迁居:搬家。
脍:切细的鱼肉。
银刀:比喻明亮的刀具。
玉花:形容鱼鳞像玉一样。
数罟:密集的渔网。
涛濑:江河中的波涛。
濊濊发发:形容水声。
圉圉洋洋:形容水势广阔。
蛟龙种:传说中的水中神兽。
风云会:比喻大事发生。
涨西湖:指水位上升。
相忘:忘记。
渺淮海:形容水势浩渺,如淮海一般。
- 鉴赏
这首诗描绘了作者观察池中水景和鱼儿嬉戏的情状,并透露了对友人迁居的担忧与期盼。诗中的意象丰富,语言生动,如“东池浮萍半黏块,裂碧跳青出鱼背”形象地描述了水面上的藕丝和跃出的鱼儿,给人以生机勃勃之感;而“西池秋水尚涵空,舞阔摇深吹荇带”则描绘了一种清冷与深邃的意境。
诗中还流露出作者对友人的牵挂,“吾僚有意为迁居,老守纵馋那忍脍”表达了不舍和担忧,同时也透出一丝幽默。最后,诗人在月下放生,心情舒畅,虽有“但愁数罟损鳞鬣,未信长堤隔涛濑”的担忧,但更多的是对未来美好愿景的期待,“明年春水涨西湖,好去相忘渺淮海”展现了诗人豁达的人生态度和对自然美景的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
幽谷
天宁寺前是幽谷,暖翠晴岚纷在目。
云昔欧阳公所开,凿泉筑亭种花木。
闲携宾从宴其间,鸟哢泉鸣当丝竹。
当时赋咏总名流,万丈文光起林麓。
一从公后几百年,芳草萋萋春自绿。
阴崖白昼走鼯鼠,古涧寒泉饮麋鹿。
余因暇日喜游览,五马騑騑度溪曲。
废址闲披荆棘寻,断碑自剥莓苔读。
何须访古重凄恻,对酒高歌送黄鹄。
方今圣人隆盛治,海宇黎民喜丰足。
嗟余德薄才复疏,祇荷天恩忝为牧。
何当筑亭兼凿泉,题诗远嗣前贤躅。
玉京秋.望焦山
天漠漠。青山淡相对,野云闲著。
海门浩渺,禅关摇落。何日仙真再到?
傥勾留、依旧林壑。空怀昨。可怜京口,废营荒郭。
客里扁舟重泊。叹匆匆、登临负约。
听过江、声声铃语,都成消索。
北固南徐,剩太息、徒付深杯孤酌。
晚风作,应返危崖瘦鹤。