- 拼音版原文全文
丙 辰 寄 国 举 兄 宋 /陈 傅 良 是 间 南 极 老 人 星 ,乔 木 修 篁 亦 有 情 。直 向 朱 明 为 后 殿 ,不 随 黄 落 入 秋 声 。儿 孙 衮 衮 看 新 出 ,兄 弟 团 团 得 晚 成 。笑 阅 世 人 心 事 短 ,却 从 黄 老 问 长 生 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长生(cháng shēng)的意思:长期生存,永远存在。
儿孙(ér sūn)的意思:指子孙后代,也比喻后代子孙。
衮衮(gǔn gǔn)的意思:形容声音洪亮、有威严。
后殿(hòu diàn)的意思:指官僚集团中的高层人物,也泛指权力中心、核心人物。
老人(lǎo rén)的意思:指年纪大的人,尊称老年人。
南极(nán jí)的意思:极其寒冷的地方,比喻极度寒冷的环境或极端的困难境地。
乔木(qiáo mù)的意思:比喻人的思想、行为或事物的本质高尚、不同寻常。
秋声(qiū shēng)的意思:指秋天的声音,比喻悲凉、寂寞的声音。
人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。
世人(shì rén)的意思:指世界上的人;所有的人。
团团(tuán tuán)的意思:形容事物圆满、完整的样子
晚成(wǎn chéng)的意思:指人晚年才能成功或成就大事。
心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
兄弟(xiōng dì)的意思:指兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。
有情(yǒu qíng)的意思:指有感情、有情义。
阅世(yuè shì)的意思:阅读世间万象,了解人生百态。
朱明(zhū míng)的意思:形容光明照耀、明亮夺目。
老人星(lǎo rén xīng)的意思:老年人中的杰出人物或领袖人物。
南极老(nán jí lǎo)的意思:形容非常古老或极其寒冷的地方。
南极老人(nán jí lǎo rén)的意思:指年纪非常大的人。
- 注释
- 南极老人星:古代指南天的老人座α星,象征长寿。
乔木脩篁:高大树木和修长竹子,比喻长寿和坚韧。
朱明:夏天,这里指代明亮的季节。
黄落:秋天,象征生命的衰落。
衮衮:形容众多或连续不断。
团团:形容聚集、和谐。
黄老:黄帝和老子,古代中国的两位重要哲学家,常与长生成仙联系。
- 翻译
- 这是在说南极星,连高大的树木和修长的竹子也富有情感。
它直接指向光明的夏季,作为宫殿的后部,不会随着秋天的到来而凋零落下。
子孙们兴高采烈地欣赏新生事物,兄弟们团聚在一起享受晚年时光。
笑着看待世间人短暂的心事,却向黄老之学寻求永恒的生命之道。
- 鉴赏
这首诗以"南极老人星"起笔,象征着长寿和智慧,将自然界的乔木修篁赋予了情感,寓意岁月流转中依然坚韧不屈的生命力。诗人通过"朱明后殿"和"不随黄落",表达了对时光流转的态度,即使秋季到来,也不忘积极进取,不随世俗变迁而消极。"儿孙衮衮"和"兄弟团团"描绘了家族的繁荣景象,而"新出"和"晚成"则寓含了人生的不同阶段和成就。
尾联"笑阅世人心事短,却从黄老问长生"则是诗人对人生的深刻洞察,他以轻松幽默的口吻,笑谈世人短暂的忧虑,转而寻求黄老之学(道家思想)以求得内心的长久安宁与生命哲理。整首诗语言质朴,意境深远,体现了陈傅良在面对生活变迁时的旷达与智慧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢