庭竹拥高丛，移床就好风。
《闲遣》全文
- 拼音版原文全文
闲 遣 宋 /文 同 庭 竹 拥 高 丛 ，移 床 就 好 风 。掩 门 休 务 外 ，隐 几 坐 忘 中 。世 事 元 何 物 ，人 心 了 即 空 。客 来 休 借 问 ，此 意 浩 无 穷 。
- 诗文中出现的词语含义
-
何物（hé wù）的意思：指某个人或事物的真实面目、本质；也可以用来表示对某人或某事的疑问、质疑。
借问（jiè wèn）的意思：用借口问借，实际上是借机询问。
人心（rén xīn）的意思：指人们的思想、情感和意愿。
世事（shì shì）的意思：指世间的事情、事物。
务外（wù wài）的意思：超出职责范围，不属于工作之内
无穷（wú qióng）的意思：没有尽头，无限。
休务（xiū wù）的意思：休息，暂停工作或职务。
隐几（yǐn jǐ）的意思：隐瞒真相，掩饰事实。
坐忘（zuò wàng）的意思：坐忘是指在冥想或修行中，完全忘却外界的一切干扰，达到心境宁静、思维空灵的状态。
- 注释
- 庭竹：庭院中的竹子。
拥：簇拥。
高丛：高大的竹丛。
移床：移动床榻。
好风：宜人的风。
掩门：关门。
休务：停止公务。
隐几：坐在几案旁边。
坐忘：静坐冥想。
世事：世间之事。
元何物：原本是什么。
人心：人的内心。
了即空：看透后就空无。
客来：有客人来。
休借问：不必询问。
此意：这种意境。
浩无穷：广大无边。
- 翻译
- 庭院中的竹林簇拥着高高的竹丛，移动床榻以便更好地享受清风。
关上门，放下俗务之外的一切，沉浸在几案旁的静思之中。
世间万物原本都是什么？人心一旦看透，就会变得空灵无物。
有客人来访也不必询问，这种心境广大无边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受独处之乐的生活状态。开篇“庭竹拥高丛，移床就好风”表明诗人选择了一个被竹林环绕的安静环境，并特意将卧榻移置于此，以便更好地感受到凉爽的风。接着“掩门休务外，隐几坐忘中”则显示出诗人对外界事务的忽略和对内心世界的沉浸，他愿意关上门扉，坐在桌案后，把自己隐藏起来，从而忘记周围的一切。
在“世事元何物，人心了即空”这两句中，诗人表达了一种对世间纷争和红尘琐事的超然态度。他认为世上的事情本无定性，而人的心灵一旦悟到真理，就能达到一种空明澄澈的境界。
最后，“客来休借问，此意浩无穷”意味着即便有客人到来，也不必过分询问，因为诗人的这种超然与自得其乐的心情是难以用言语表达的，它宛如一片广阔的海洋，无边无际。
整首诗通过对自然环境的描绘和内心世界的抒发，展现了诗人追求精神自由和内在宁静的生活理念。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢