小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送张清臣学士省侍金陵》
《送张清臣学士省侍金陵》全文
宋 / 宋祁   形式: 七言律诗  押[青]韵

仙阁三休紫雾平,金门试罢得蒸青。

同时第赋留宸幄,他日闻时恋相庭。

逗箭夕流催桧楫,赐花春豫忆云屏

吴天此夜瞻台座,并是荀家父子星。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhāngqīngchénxuéshìshěngshìjīnlíng
sòng / sòng

xiānsānxiūpíngjīnménshìzhēngqīng

tóngshíliúchénwénshíliànxiāngtíng

dòujiànliúcuīguìhuāchūnyúnpíng

tiānzhāntáizuòbìngshìxúnjiāxīng

诗文中出现的词语含义

父子(fù zǐ)的意思:指父亲和儿子之间的关系。

桧楫(guì jí)的意思:指对立的两种立场或观点,相互对立,互不相让。

家父(jiā fù)的意思:指父亲或家长。

金门(jīn mén)的意思:指权力、财富等非常重要的门槛或关口。

三休(sān xiū)的意思:指休息三天,暂时停止工作或活动。

他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。

台座(tái zuò)的意思:指官职、地位高而稳固的位置。

同时(tóng shí)的意思:指两个或多个事件、行动或状态在相同的时间发生或存在。

仙阁(xiān gé)的意思:仙阁是指神仙居住的高楼大厦,也用来比喻美丽的宫殿或楼阁。

云屏(yún píng)的意思:指云彩像屏风一样挡住了视线,比喻事物遮蔽或遮掩。

子星(zǐ xīng)的意思:子星指的是太阳的周围出现的小星星,比喻在伟大的人物或事物的周围出现的不起眼的人或物。

翻译
仙阁之上,三次休息后紫雾消散,金门考试完毕,获得清新的蒸青之气。
在同一次的比赛中,作品被留在皇帝的帐篷中,未来听到赞誉时,会怀念起庭院的时光。
傍晚的箭矢如溪流般催促着桧木舟前进,春天的赏花宴上,回忆起云屏的美好。
在这吴地的夜晚,仰望星空中的朝廷座位,仿佛看见荀家父子的星宿闪耀。
注释
仙阁:指宫殿或高雅的楼阁。
紫雾:形容神秘或仙境般的雾气。
金门:古代皇宫的代称,此处指朝廷。
蒸青:比喻清新、高洁的气息。
宸幄:皇帝的居所,代指宫廷。
相庭:指家庭庭院,也可引申为美好的家庭氛围。
逗箭:形容箭矢快速飞射。
桧楫:桧木制作的船桨,象征船只或水上活动。
赐花:皇帝赏赐的花朵,表示荣誉或恩典。
云屏:云彩般的屏风,常用来形容美丽的景色或回忆。
吴天:泛指江南地区,古吴国之地。
荀家父子星:可能是指历史上有才华的荀氏家族成员,此处借以表达对人才的赞美。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱尘世、与仙界交流的意境。"仙阁三休紫雾平",设想在一处仙境之中,紫色的云雾轻盈而不覆盖真景,给人以神秘又宁静的感觉;"金门试罢得蒸青"则是说经过考验后的学士,名次已定,如同金属熔炼后显现出本来的颜色一样。诗人通过这样的描写,表达了对张清臣学士的赞赏与祝贺。

"同时第赋留宸幄"指的是在皇宫中进行的文艺考试,成功者名单公布,宸幄即帝王的帷幕,这里代指朝廷;"他日闻时恋相庭"则表达了诗人对那一天的记忆尤深,因为那是了解到朋友得意的好消息之时,也许是在思念共同度过的时光。

接下来的"逗箭夕流催桧楫,赐花春豫忆云屏"中的"逗箭"可能指的是时间的流逝,如同箭一般射出,不能挽留;"夕流"则是黄昏时分的水流,象征着时间的不断推移。"催桧楫"中的桧楫,可能是指船只,诗人通过这种意象表达了对时间不待人的感慨。而"赐花春豫忆云屏"则是在描述一种美好的记忆,可能是在春天时节,受到恩赐或赏赐的花朵,使得诗人在回想时还能感受到那份温暖。

最后两句"吴天此夜瞻台座,并是荀家父子星"表达了诗人对张清臣学士及其家族(荀家)的一种仰望与赞美之情。"吴天"指的是江南的夜晚,"瞻台座"则是在仰望那高耸的台阁,也就是象征着荣誉和地位的所在;而"并是荀家父子星"则直接将荀家比喻为璀璨之星,既表达了诗人对其才华与地位的认可,也透露出一种期待与祝福。

这首诗通过对自然景物和人事变化的描绘,以及对友人的深情赞美,展现了一种超凡脱俗的意境,同时也反映出诗人个人的情感与期望。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

赠书礼部主客郎中陆公墓表后.官以子赠

君不见昔日庐陵欧阳崇国公,没时孤子方婴童。

荒坟宿草六十载,荣光忽照重泉中。

又不见道隆处士生长元之季,爵禄簪缨徒有志。

宁知身后际承平,名位一朝因子贵。

泷冈阡上多松筠,白龙潭里波粼粼。

穹碑文字泣神鬼,紫诰龙凤蟠丝纶。

世间父母谁无子,荣耀如斯能有几。

行路无情也动心,魂魄有知宁不喜。

虽得死者荣,还为生者悲。

万钟五鼎不迨养,季路空怀负米时。

百年岁月奔如马,我亦人间孤露者。

同病相怜情最真,赋就新诗泪如泻。

(0)

宝安八景·其八觉华烟雨

芳洲启兰若,沧江自环互。

终日风雨来,长林翳烟雾。

香凝薝卜花,翠湿菩提树。

高僧悟禅秘,妙断往来趣。

时闻独鹤鸣,莫辨孤鸾去。

薄暮动疏钟,空濛不知处。

(0)

登崇文楼望湖山

崇文楼上倚阑干,万里乾坤眼界宽。

昨夜湖中风雨过,西山翠色未曾乾。

(0)

宝光寺

西蜀精篮多近山,宝光喜在郡城间。

风清杰阁钟声迥,露落空坛幡影寒。

满壁丹青见图画,沿阶花卉半芝兰。

老僧此日成新阁,有待重来独倚阑。

(0)

奉天门早朝

校艺春闱荷主知,喜随鹓鹭拜彤墀。

夔龙礼乐隆熙代,贾董文章际盛时。

阙下虹光燃宝炬,花边云影动旌旗。

尚书敷奏天颜喜,同沐恩波出凤池。

(0)

送高铭归广东省亲

凤凰城头初日明,尚舍省亲辞玉京。

金陵酒香花欲语,杨子潮来江有声。

怀英每切白云念,令伯独深乌鸟情。

高堂鹤发喜无恙,行看彩衣称寿觥。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
刘皂 李从周 张翰 李世熊 费密 刘苍 陈少白 董笃行 李吉甫 金地藏 文秀 魏良臣 柳开 李充 章良能 李亨 陈璚 曹振镛
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7