- 拼音版原文全文
寄 崔 之 仁 山 人 唐 /姚 合 不 得 之 仁 消 息 久 ,秋 来 体 色 复 何 如 。苦 将 杯 酒 判 身 病 ,狂 作 文 章 信 手 书 。官 职 卑 微 从 客 笑 ,性 灵 闲 野 向 钱 疏 。几 时 身 计 浑 无 事 ,拣 取 深 山 一 处 居 。
- 诗文中出现的词语含义
-
杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。
卑微(bēi wēi)的意思:指地位低下、微不足道或谦逊恭敬。
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
官职(guān zhí)的意思:指担任官员的职位或职务。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。
来体(lái tǐ)的意思:形容人体态或姿势优雅、舒展。
深山(shēn shān)的意思:指远离尘嚣、人迹罕至的山区。
身计(shēn jì)的意思:指人为了自身利益而采取的计策或手段。
手书(shǒu shū)的意思:用手写字。
体色(tǐ sè)的意思:指一个人的容貌、举止、仪态等方面的表现。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
闲野(xián yě)的意思:形容人行动轻松自在,没有拘束。
消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。
信手(xìn shǒu)的意思:形容做事熟练自然,毫不费力。
性灵(xìng líng)的意思:指人或物有一种独特的气质或灵性。
作文(zuò wén)的意思:指写文章,特指写作文。
- 注释
- 不得之仁:无法得到的仁德。
消息久:长久没有消息。
秋来:秋天来临。
体色:身体状况。
苦将:痛苦地用。
杯酒:饮酒。
判身病:抵抗疾病。
狂作:疯狂地创作。
信手书:随意书写。
官职卑微:官职低微。
从客笑:任由他人嘲笑。
性灵:本性。
闲野:恬淡。
向钱疏:对金钱看淡。
浑无事:完全无忧无虑。
拣取:选择。
深山:深山之中。
一处居:隐居之处。
- 翻译
- 长久以来无法得到仁德的消息,秋天来临,你的身体状况又如何呢?
我痛苦地用饮酒来抵抗身体的疾病,疯狂地写作,随意挥洒笔墨。
官职低微,只能任由他人嘲笑,我本性恬淡,对金钱看得很轻。
何时能完全无忧无虑,我希望能选择一个深山隐居之处。
- 鉴赏
这首诗展现了诗人对友人的思念和自己内心的感慨。"不得之仁消息久,秋来体色复何如"表达了对远方朋友音信皆无的关切,同时也反映出诗人对时光流逝的感慨。"苦将杯酒判身病,狂作文章信手书"则透露出诗人通过饮酒和写作来排解内心的忧愁与疾病,这两种行为在某种程度上是自我疗愈的方式。
接下来的"官职卑微从客笑,性灵闲野向钱疏"表明了诗人对仕途的淡然,以及他更倾向于追求精神上的自由和宁静。"几时身计浑无事,拣取深山一处居"则是诗人对于简简单单生活的向往,他希望能够摆脱尘世的纷扰,找到一个远离喧嚣的安身之所。
总体而言,这首诗通过诗人的自述,展现了一种超脱世俗、追求心灵自由的生活态度。它不仅是对友人思念的一种表达,也是诗人内心世界的写照。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和子进夏日忆宝上人
径藓铺苍锦,林花落绛趺。
山光入户牖,云气起瓶盂。
宴坐期三月,迷行有万途。
寥寥方丈室,一物更应无。