- 翻译
- 担心在绿野堂边,刘郎离去后,谁能陪伴老裴度呢?
- 注释
- 绿野堂:古代官署名,这里代指裴度的居所。
刘郎:泛指有才华或地位的人,此处可能暗指某位已离开的人物。
老裴度:裴度,唐朝宰相,这里指年老的裴度,暗示裴度无人陪伴。
- 鉴赏
这句诗出自北宋词人刘震孙的《贺新郎》。它描绘了一种离别后的孤独与哀愁,通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对于逝去时光和旧友的怀念。
"怕绿野堂边,刘郎去后,谁伴老裴度。" 这一句中的“绿野”指的是郁郁葱葱的草地,“刘郎”则是对朋友的一种亲切称呼。“老裴度”可能是诗人在提及另一位友人,而现在却因刘郎的离去而显得格外孤独。整体上,这句话通过“怕绿”二字传达了一种淡淡的忧伤,彷彿是在说,即使美丽的自然景色,也难以慰藉诗人因朋友离别而产生的心中空虚。
在古代文人心目中,对友情的珍视往往与对自然之美的情感相交织。这里的“怕绿”不仅是对环境描写,更隐含了诗人内心深处的忧郁和对友情的无限留恋。这也正体现了中国古典文学中常见的人文情怀,即通过景物抒情,表达个人情感与哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
石湖仙
玉人秋浦。认霜雁来时,钿笛吹处。
才了锁厅缘,送仙凫、翩然北去。
琼瑶一握,也抵得、雪儿歌舞。容与。
让石湖、独有千古。
生朝且宜闭阁,早梅边、微吟杜句。
丈室方床,自散维摩花雨。
旧日田郎,鬓丝添缕,那堪题柱。凭寄语。
靴衫莫过西府。
新燕
穿径衔泥漾好春,翩翩斗舞羽毛新。
暖风吹入昭阳殿,妒煞轻盈赵美人。
闵农·其四
三月招得采茶娘,四月招得焙茶工。
千箱捆载百舸送,红到汉口绿吴中。
年年贩茶苦价贱,茶户艰难无人见。
雪中芟草雨中摘,千团不值一疋绢。
钱小秤大价半赊,口唤卖茶泪先咽。
官家榷茶岁算缗,贾胡垄断术尤神。
佣奴贩妇百苦辛,犹得食力饱其身,就中最苦种茶人。