- 诗文中出现的词语含义
-
白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。
春云(chūn yún)的意思:春天的云彩。比喻美好的景象或充满希望的事物。
高僧(gāo sēng)的意思:指修行高深、悟性高超的僧人。
六铢(liù zhū)的意思:形容事物微小、轻微。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
上神(shàng shén)的意思:指在某个领域或方面具有超凡才能、无可匹敌的人物。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
诗句(shī jù)的意思:指诗中的句子或诗中的一句话。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
铢衣(zhū yī)的意思:指非常贫穷,连衣食都很困难。
紫微(zǐ wēi)的意思:指天文学中的紫微星,也用来比喻权势显赫的人。
六铢衣(liù zhū yī)的意思:指穿着很破旧的衣服,形容贫困潦倒。
- 翻译
- 天上的神仙居住在洁白如玉的门扉中
春天的云彩仿佛被谁绣上了轻盈的六铢衣
- 注释
- 天上:指天空或者仙境。
神仙:神话传说中的超自然人物。
白玉扉:形容门像白玉一样纯洁无暇。
春云:春天的云彩。
谁绣:疑问,不知何人所为。
六铢衣:古代极轻薄的丝织衣物,象征仙人的飘逸。
人间:凡间,现实世界。
新诗句:新颖或流传的诗句。
高僧:德高望重的僧侣。
紫微:中国古代星官名,也指皇宫或天帝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李楙的作品,名为《寄赠华阳洞隐者(其二)》。诗中通过对天界神仙世界和人间自然景象的描绘,表现了诗人对于超脱尘世、隐居山林生活的向往。
首句“天上神仙白玉扉”,描绘了一幅天界神仙之门由白玉制成的壮丽场景,展示了一个纯洁、高贵的精神世界。这里的“白玉”象征着纯净和美好,而“神仙”则代表了超凡脱俗的存在。
次句“春云谁绣六铢衣”,通过问句的形式表达了一种对自然之美的赞叹与追求。在这里,“春云”是季节的象征,也暗示着变化和生机;“六铢衣”则是一种华丽的服饰形象,用以比喻春天多彩的景色。诗人通过这样的描写,表达了对自然之美无限向往。
第三句“人间传得新诗句”,是说在人间流传着新的诗句,这里的“新诗句”可能指的是诗人的自创作品,或是对当时流行的诗歌风格的一种肯定。通过这句话,诗人表达了自己与世俗文艺交流的意愿,同时也反映出诗人对于文学创作的热情。
末句“为有高僧到紫微”,则转向了一位高僧的到来。“紫微”在古代星官中指的是帝王所居之处,这里用以比喻隐者的住所。这句话表达了诗人对这位高僧到来的期待,或许是对其精神追求的一种认同。
总体来说,这首诗通过天界与人间的对比,表达了诗人对于超脱世俗、追寻精神净土的渴望。同时,诗中也流露出诗人对文学创作的热爱,以及对高僧到来的期待或认同。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
郑伯兴谢病还鹿门雪夜过别赋赠三首·其三
鹿门在何许,君今鹿门去。
千载庞德公,犹存栖隐处。
洁身匪乱伦,其次乃避地。
世人失其心,顾瞻多外慕。
安宅舍弗居,狂驰惊奔骛。
高言诋独善,文非遂巧智。
琐琐功利儒,宁复知此意。