《寄临江知军刘子先学士》全文
- 拼音版原文全文
寄 临 江 知 军 刘 子 先 学 士 宋 /宋 祁 文 惠 祠 前 旌 旆 飞 ，茫 然 南 望 涕 横 衣 。勤 劳 塞 外 凋 双 鬓 ，萧 散 江 头 把 一 麾 。都 水 酒 樽 花 下 倒 ，青 塘 钓 艇 月 中 归 。荐 书 继 上 公 怜 旧 ，何 力 酬 恩 与 意 违 。
- 诗文中出现的词语含义
-
酬恩（chóu ēn）的意思：回报恩情，报答恩德
钓艇（diào tǐng）的意思：指用来钓鱼的小船。
荐书（jiàn shū）的意思：推荐好书给他人。
江头（jiāng tóu）的意思：指人的头部，比喻人的智力、才华或者能力。
旌旆（jīng pèi）的意思：旌旆是指旗帜和旌旗，泛指旗帜飘扬的场景。
酒樽（jiǔ zūn）的意思：指酒坛子或酒壶，比喻家庭中和睦、幸福美满的景象。
茫然（máng rán）的意思：形容心神迷惘，不知所措。
前旌（qián jīng）的意思：指前兆或预兆。
勤劳（qín láo）的意思：勤奋努力，努力工作，不懈努力
青塘（qīng táng）的意思：指青葱的池塘，比喻环境幽雅、清新宜人。
塞外（sài wài）的意思：指边疆地区或边远地方。
上公（shàng gōng）的意思：指人民群众对官员的尊敬和敬仰。
水酒（shuǐ jiǔ）的意思：指酒精度数较低的酒，也用来比喻质量低劣或者不够好的东西。
文惠（wén huì）的意思：指文化的滋润和惠泽。
萧散（xiāo sàn）的意思：形容人们的生活或行为松散、不规律，没有秩序
一麾（yī huī）的意思：一声号令、一个动作或一个眼神，即可使一群人齐心协力。
月中（yuè zhōng）的意思：指月亮处于中央位置，也可指月份的中间时期。
- 注释
- 文惠祠：纪念文惠的祠堂。
旌旆：旗帜。
南望：向南看。
涕：眼泪。
勤劳：辛勤努力。
塞外：边疆地区。
凋双鬓：使头发斑白。
萧散：闲适、散漫。
都水：官职名，管理水利的官员。
酒樽：酒杯。
青塘：青色的池塘。
钓艇：钓鱼的小船。
荐书：推荐信。
公：指有地位的人。
怜旧：怀念旧情。
何力：如何力量。
违：违背。
- 翻译
- 文惠祠前旗帜飘扬，我茫然向南望去，泪水打湿了衣裳。
在塞外辛劳使我双鬓斑白，如今在江边悠闲地挥舞着官印。
在都水宴会上，我举杯对花而饮，夜晚乘舟钓鱼，月光下归来。
我呈上奏章请求重用，希望能报答公侯的恩情，但似乎心意相悖。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧和哀愁的情感。诗人面对着文惠祠前飘扬的旌旗，心中充满了无尽的思念与悲伤。他南望时，眼泪纵横，衣襟都被濡湿。这表明他对往昔的怀念之情深切而难以自已。"勤劳塞外凋双鬓"一句，则透露出诗人在边塞辛勤地工作，却见头发日渐稀疏，年华老去的无奈感。
"萧散江头把一麾"表达了诗人独自一人站在江边，拿着船橹，心中萧索而又孤独。接下来的两句"都水酒樽花下倒，青塘钓艇月中归"则是对美好时光的追忆。在那都水的河畔，以前与友人共饮美酒，如今却只能在花下独自倾倒那些美好的回忆。夜幕降临，只有独木舟在青塘旁静静地等待着月色中归去的时光。
最后两句"荐书继上公怜旧，何力酬恩与意违"则是诗人对往昔情谊的珍视和对无法回报过往恩惠的无奈。诗人通过书信向往日的贵人表达自己的怀念之情，但却感到自己没有力量去回报那些恩情，与心中的愿望相违背。
整首诗语言优美，情感真挚，充分体现了诗人对友情、对过往美好的追忆，以及面对无法实现的宿愿时的无力感。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
长歌行
淮南木落秋云飞，楚宫商歌今正悲。
青春白日不与我，当垆举酒劝君持。
出门驱驰四方事，徒用辛勤不得意。
三山海底无见期，百龄世间莫虚弃。
君不见金城帝业汉家有，东制诸侯欲长久。
奸雄窃命风尘昏，函谷重关不能守。
龙蛇出没经两朝，胡虏凭陵大道销。
河水东流宫阙尽，五陵松柏自萧萧。
潇湘游
夷女采山蕉，缉纱浸江水。
野花满髻妆色新，闲歌欸乃深峡里。
欸乃知从何处生，当时泣舜肠断声。
翠华寂寞婵娟没，野筱空馀红泪情。
青烟冥冥覆杉桂，崖壁凌天风雨细。
昔人幽恨此地遗，绿芳红艳含怨姿。
清猿未尽鼯鼠切，泪水流到湘妃祠。
北人莫作潇湘游，九疑云入苍梧愁。
游西禅
远岫当轩列翠光，高僧一衲万缘忘。
碧松影里地长润，白藕花中水亦香。
云自雨前生净石，鹤于钟后宿长廊。
游人恋此吟终日，盛暑楼台早有凉。
对酒闲吟赠同老者
人生七十稀，我年幸过之。
远行将尽路，春梦欲觉时。
家事口不问，世名心不思。
老既不足叹，病亦不能治。
扶持仰婢仆，将养信妻儿。
饥饱进退食，寒暄加减衣。
声妓放郑卫，裘马脱轻肥。
百事尽除去，尚馀酒与诗。
兴来吟一篇，吟罢酒一卮。
不独适情性，兼用扶衰羸。
云液洒六腑，阳和生四肢。
于中我自乐，此外吾不知。
寄问同老者，舍此将安归。
莫学蓬心叟，胸中残是非。
病中辱崔宣城长句见寄兼有觥绮之赠因以四韵总而酬之
刘桢病发经春卧，谢朓诗来尽日吟。
三道旧誇收片玉，一章新喜获双金。
信题霞绮缄情重，酒试银觥表分深。
科第门生满霄汉，岁寒少得似君心。