白纸（bái zhǐ）的意思：指没有写字、画画、印刷等的纸张，比喻没有文字、图画等的状态。

别调（bié diào）的意思：指别人的言谈或行为与自己的心意不合，感到不悦或不满。

不是（bú shì）的意思：表示否定、不属实或不符合实际

调中（diào zhōng）的意思：调和、调解双方的矛盾冲突。

胡笳（hú jiā）的意思：指悲伤的笛子声音，形容哀怨、悲伤的情感。

千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。

三张（sān zhāng）的意思：指三张纸或三个文件，用来比喻事情的最后一步或决定性的关键。

同风（tóng fēng）的意思：指人们在思想、行动上保持一致，形成共同的声势。

阳春（yáng chūn）的意思：指朴素、朴实无华，没有修饰的样子。

展开（zhǎn kāi）的意思：展开指的是打开或展示某物，也可引申为事物发展或展示的过程。

转入（zhuǎn rù）的意思：从一个状态或领域转移到另一个状态或领域。

这首诗以简洁的笔触描绘了一幅奇特的通信场景。"白纸三张通信去"，形象地展现了信件的轻盈与传递的距离感，仿佛通过纸张，情感和信息能跨越千里。接下来的"展开千里却同风"，运用了比喻，将信件比作风，暗示了即使相隔遥远，信中的内容也能如同春风般迅速且深入人心。

"阳春转入胡笳曲"，这里的"阳春"通常指优美的音乐，而"胡笳曲"则带有异域风情，诗人巧妙地将信中的内容比喻为从优美旋律中转变而来，暗示了信件带来的可能是远方的文化交流和情感共鸣。最后的"不是风吹别调中"，进一步强调了这并非寻常的风声，而是独特的心声，表达了信件所承载的独特情感和价值。

整体来看，这首诗以富有象征性的手法，既描绘了书信传递的情感深度，又寓含了文化交流的意蕴，体现了宋代理学家释法泰的禅意诗风。