- 诗文中出现的词语含义
-
安居(ān jū)的意思:指人们安定地居住或安居乐业,生活安宁稳定。
八风(bā fēng)的意思:指八种外在的风吹草动,比喻各种外界的干扰和诱惑。
不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要
长歌(cháng gē)的意思:形容歌声长而悠扬,也用来比喻志向高远,意志坚定。
歌笑(gē xiào)的意思:形容欢乐、快乐的样子。
古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。
孤月(gū yuè)的意思:形容月亮孤单寂寞,没有伴星相伴。
寒山(hán shān)的意思:形容寒冷的山岭,也比喻人生险阻、困苦的境地。
虎溪(hǔ xī)的意思:指勇猛的虎。比喻人勇猛有力,气概威武。
虎丘(hǔ qiū)的意思:虎丘是一个表示人物勇猛、威武的成语,形容人的气概像虎一样威武雄壮。
呼召(hū zhào)的意思:呼唤召唤,指召唤或呼叫他人。
寂寂(jì jì)的意思:寂寞、冷清
讥诮(jī qiào)的意思:讽刺、嘲笑别人的过错或缺点。
空空(kōng kōng)的意思:形容空无一物,没有任何东西。
快活(kuài huó)的意思:快乐愉快,心情舒畅。
日常(rì cháng)的意思:指平时、常常发生的事情或平凡的日子。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
万古(wàn gǔ)的意思:指永远、永久、万世不变。
王傅(wáng fù)的意思:指一个人的才学、技艺或学问非常高深。
我自(wǒ zì)的意思:指自己主动做某事,不依赖他人或外界条件。
无漏(wú lòu)的意思:没有遗漏,没有疏漏
圆日(yuán rì)的意思:指天空明亮晴朗的日子,也可以用来形容心情愉快、事情顺利的时候。
月夜(yuè yè)的意思:指夜晚的月亮和夜色,常用来形容夜晚的美丽和宁静。
周邵(zhōu shào)的意思:形容人们互相勉励,共同进步。
- 注释
- 寒山:指代偏远或清幽的山。
无漏岩:形容岩石坚固且不受外界干扰。
济要:重要, 关键。
八风:佛教中的八种象征性风,代表世间各种烦恼。
寂寂:寂静无声。
安居:安静居住。
空空:空灵无物。
讥诮:嘲笑。
孤月:独自明亮的月亮。
圆日:圆满的太阳。
虎丘:苏州名胜。
虎溪:附近溪流, 有禅意。
王傅:古代官职, 指显贵人物。
周邵:可能指周公和邵平, 历史人物。
遁:逃避, 隐居。
快活:快乐满足。
长歌:长篇歌曲, 自由歌唱。
- 翻译
- 寒山中有一座无漏岩,它的重要性非常高。
即使面对八面来风,它也纹丝不动,这是古人的智慧流传至今。
这里寂静宜人,适合安身,远离了讽刺和嘲笑。
孤独的月亮在夜晚明亮照耀,圆满的太阳每日都会照耀。
虎丘和虎溪相连,无需呼唤就能到达。
世间虽有王傅这样的高官,但不要与我等闲视之。
我选择隐居在寒冷的岩石中,快乐地唱着歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居自然的生活状态。开篇“寒山无漏岩,其岩甚济要”两句,生动地描写了诗人所选择的隐居之地,这个地方虽然名为“无漏”,但却是诗人心目中理想的栖息之所,“其岩甚济要”表明这里环境幽深,适合静养。
接着,“八风吹不动,万古人传妙”两句,通过对比手法突出了寒山所选择的这块岩石超凡脱俗,不为世间纷扰所动摇,同时也暗示了诗人的内心世界和他对这种生活方式的赞美。
“寂寥好安居,空空离讥诮”两句表达了诗人对于宁静生活的向往和追求,以及对世间是非的超然态度。这里,“寂寥”形容的是一种极度宁静的状态,而“空空”则是一种心灵上的解脱。
“孤月夜长明,圆日常来照”两句,是诗人对于自然景观的细腻描写,同时也象征着时间的流转和对未来某种期待。这里,“孤月夜长明”表现出一种清冷而又静谧的美,而“圆日常来照”则给人以温暖与希望。
“虎丘兼虎溪,不用相呼召”两句,通过自然景物之间的和谐共生,表达了诗人对自然界中万象更新、生命力旺盛状态的赞赏,同时也反映出诗人内心的平和与自在。
“世间有王傅,莫把同周邵”两句,是诗人对于外界功名利禄的淡然态度,以及对那些追求名利之人的不同看法。这里,“王傅”指的是官职,而“周邵”则是古代贤士,这里的比喻意味着诗人并不把世间的荣华富贵与自己心中的高洁理想相提并论。
最后,“我自遁寒岩,快活长歌笑”两句,是诗人的自白,也是全诗的点睛之笔。这里,“遁”字意味着隐退,“快活长歌笑”则表达了诗人在自然中找到的精神自由和内心的喜悦。
总体来看,这首诗通过对山岩、风月等自然元素的描写,展现了一种超脱尘世、归隐自然的生活理念,同时也反映出诗人追求内心平静与精神自由的高洁情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玉漏迟
一春浑不见,那堪又是,花飞时节。
忍对危栏数曲,暮云千叠。
门外星星柳眼,看还似、当时风月。愁万结。
凭谁为我,殷勤低说。
不是惯却春心,奈新燕传情,旧莺饶舌。
冷篆馀香,莫放等闲消歇。
纵使繁红褪尽,犹自有、荼蘼堪折。魂梦切。
如今不奈,飞来蝴蝶。
泛舟登弁山祥应宫之绝顶望太湖窥黄龙洞过倪尚书云岩
蘋浪蹴帆移别浦,笋舆邀我度遥岑。
云开震泽水银溢,风掠洞庭螺翠深。
神井千寻龙起蛰,幽岩四面石成林。
苏仙诗句倪公赋,万古清风僭嗣音。