- 诗文中出现的词语含义
-
黯淡(àn dàn)的意思:形容光线暗淡无光,也用来形容心情低落、景色无聊。
长空(cháng kōng)的意思:指天空辽阔广袤,没有边际的样子。
沉沉(chén chén)的意思:非常沉重、深沉
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
红英(hóng yīng)的意思:指英勇善战的将领。
画堂(huà táng)的意思:指以世俗的眼光看待婚姻,将婚姻视为一种交易或权谋的观念。
离情(lí qíng)的意思:指离别时的深情厚意,离别情感。
菱花(líng huā)的意思:形容人才出众,多才多艺。
蒙蒙(méng méng)的意思:形容雾气、烟雾等稠密而模糊的样子。
密约(mì yuē)的意思:暗中达成的约定或协议
屏山(píng shān)的意思:指山峦起伏,连绵不断的景象。
青梅(qīng méi)的意思:指年少时的友谊或爱情。
山半(shān bàn)的意思:山的一半,指山势的高峻险峻。
无语(wú yǔ)的意思:没有话可说,无法表达自己的感受或看法。
销魂(xiāo hún)的意思:形容美丽动人、令人陶醉的景色或声音。
杳杳(yǎo yǎo)的意思:形容远离、遥远。
倚楼(yǐ lóu)的意思:指倚靠在楼上,观察、观望或思考。
莺声(yīng shēng)的意思:指美好的声音或动听的歌声。
雨蒙(yǔ méng)的意思:形容雨水很大,视线模糊。
余香(yú xiāng)的意思:指事物消失后,留下的余味或余泽。
- 注释
- 阑:残,尽,晚。
红英:红花。
屏山:指屏风。
密约:指男女之间互诉衷情,暗约佳期。
沉沉:深沉。
此指重大之事,即终身之事。
杳杳:深远无边际。
菱花:指菱花镜,亦泛指镜子。
慵将照:懒得拿起镜子来照。
慵:懒散。
将:拿。
销魂:形容极度伤心。
- 翻译
- 春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见到了春末夏初了。濛濛细雨中,一个消瘦的女子静静地独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏风后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。
遥想当年依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念吗?妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵有万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
- 鉴赏
这首宋词《踏莎行·春暮》是寇准所作,描绘了春天即将逝去的景象和词人内心的情感。"春色将阑,莺声渐老",以莺鸟叫声的衰弱暗示了春光的消逝,"红英落尽青梅小"则描绘了花朵凋零、青梅初熟的场景,透出一种淡淡的哀愁。
"画堂人静雨蒙蒙,屏山半掩余香袅",通过静谧的画堂、细雨和半掩的屏风,营造出一种寂寥而清冷的氛围,余香袅袅,更增添了离别的感伤。接下来的"密约沉沉,离情杳杳"直接表达了深深的离别之情,而"菱花尘满慵将照"则借菱花镜上的灰尘,寓言了词人心中的迷茫与失落。
最后两句"倚楼无语欲销魂,长空黯淡连芳草",词人独自倚楼,无言以对,内心愁苦至极,望着长空与连绵的芳草,更显孤独与无尽的思念。整体上,这首词以细腻的笔触描绘了春暮时节的景色,以及由此引发的深深离别之情,情感深沉,意境凄美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上巳日悦心殿
桥山钦奠爵,皇都将发轫。
驾言御园返,东道取路顺。
青郊宿雨晴,琼岛含芳润。
良辰逢禊节,驻辇聊因近。
古贵祈介祉,用三自魏晋。
是日适元已,巧值乃偶仅。
马射既罢陈,羽觞底须进。
时和切深惧,保泰凛明训。
信乐知彼曾,先忧审吾分。