- 诗文中出现的词语含义
-
彩仗(cǎi zhàng)的意思:彩仗是指彩色的旗帜和旗杆。用来比喻华丽的装饰和繁华的场面。
朝来(zhāo lái)的意思:指事物逐渐变好或发展的趋势。
葱葱(cōng cōng)的意思:形容植物茂盛、繁荣的样子。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
房栊(fáng lóng)的意思:指房屋的梁柱,比喻坚固的支撑物或重要的依靠。
芳桂(fāng guì)的意思:指香气浓郁的桂花树,比喻人的美德或才能在众人中独具特色。
奉养(fèng yǎng)的意思:恭敬地侍奉和照料。
奉觞(fèng shāng)的意思:指主动端起酒杯敬人,表示敬酒的意思。
凤历(fèng lì)的意思:指人的一生中历经坎坷,最终获得成功或辉煌的经历。
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
龟台(guī tái)的意思:指官员聚集的地方,也用来形容官僚主义、腐败的现象。
翰墨(hàn mò)的意思:指书法或绘画的艺术。
和气(hé qi)的意思:形容人态度友善、和蔼可亲。
红妆(hóng zhuāng)的意思:指女子妆扮得体,容貌美丽动人。
降祉(jiàng zhǐ)的意思:降低祸患,消除灾难
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
丽日(lì rì)的意思:指晴朗明媚的阳光明日。
鸾龙(luán lóng)的意思:形容非常美丽壮丽的景象或事物。
满珠(mǎn zhū)的意思:形容事物非常充实、丰满。
蟠桃(pán táo)的意思:指事物的发展或进程非常缓慢或停滞不前。
瑞彩(ruì cǎi)的意思:指吉祥、美好的颜色。
升平(shēng píng)的意思:指国家安定,社会和谐,没有战乱和动乱的状态。
霜空(shuāng kōng)的意思:指天空中出现霜的现象,也用来比喻事物的变化或转折。
天颜(tiān yán)的意思:指人的面容、神态,也指人的名誉、声誉。
同风(tóng fēng)的意思:指人们在思想、行动上保持一致,形成共同的声势。
雁序(yàn xù)的意思:指人或物有次序地排列,如同雁群飞行时的队形。
瑶钟(yáo zhōng)的意思:瑶钟是指美妙悦耳的钟声,比喻音乐声音的美好。
阴化(yīn huà)的意思:指原本阳刚、积极向上的事物或人逐渐变得消极、阴暗、负面。
雍容(yōng róng)的意思:形容态度或举止优雅、从容自信
有喜(yǒu xǐ)的意思:表示有喜事发生,指喜庆、快乐的场合。
玉带(yù dài)的意思:形容美女的腰身曲线优美,如玉带一般。
珠宫(zhū gōng)的意思:指华丽、豪华的宫殿或居所。
- 翻译
- 红艳的芙蓉如晨霞般绚丽,秋意盎然,装点着珍珠般的宫殿。
吉祥的云彩在早晨升起,带来和谐的气息。
共同庆祝吉祥降临,政绩与风俗相同,皆为太平景象。
升平盛世,阴德得以彰显,闲暇之余,以书法绘画自娱。
众仙挥舞彩色仪仗,身着华丽,乐声震动寒空。
美妙的音乐回荡在千岩之间,桂花香气飘进屋舍。
祝颂天子面带喜悦,举杯共饮,秩序井然。
蟠桃盛宴即将开始,每年今日,献上美酒和玉钟以祝寿。
- 注释
- 红染:形容颜色鲜艳。
芙蓉:荷花的别称。
晓霞:清晨的霞光。
珠宫:形容宫殿华丽如珠。
瑞彩:吉祥的云彩。
和气:和睦、祥和的气息。
龟台:古代神话中的长寿之山。
凤历:指美好的政治时期。
阴化:阴德的教化。
翰墨:书法和墨宝。
鸾龙:凤凰和龙,象征吉祥。
霜空:寒冷的天空。
雁序:比喻有序的行列,此处指饮酒的次序。
蟠桃:神话中神仙享用的长生果。
瑶钟:美玉制成的钟,象征珍贵。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人曹勋为中宫(皇后)生辰所作,以赞美和庆祝为主题。诗人运用了丰富的意象,如“红染芙蓉”象征皇后如晓霞般明艳,“秋满珠宫”则描绘了宫廷的富丽堂皇。瑞彩朝来,和气葱葱,表达了对皇后带来祥瑞与和谐的美好祝愿。
接下来,诗人歌颂了皇后如同龟台(神仙居所)降临福祉,使得国家风调雨顺,社会安宁,文化昌盛,人们在太平盛世中享受翰墨之乐,犹如鸾龙翱翔。群仙欢庆的场景,以及乐声震动霜空,都烘托出庆典的盛大和欢乐气氛。
“劝寿天颜有喜”一句,直接表达对皇后寿比南山的祝福,而“奉觞雁序雍容”则描绘了众人敬酒时的有序和庄重。最后,诗人期盼每年的今日都能如蟠桃盛会一般,举杯祝寿,献上美酒佳酿,寓意着长长久久的幸福与繁荣。
整体来看,这首诗语言华丽,意境优美,充满了对皇家贵妇的尊崇和对盛世的赞美,展现了曹勋深厚的艺术功底和对宫廷生活的细腻描绘。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。