《春园家宴》全文
- 拼音版原文全文
春 园 家 宴 唐 /张 谓 南 园 春 色 正 相 宜 ，大 妇 同 行 少 妇 随 。竹 里 登 楼 人 不 见 ，花 间 觅 路 鸟 先 知 。樱 桃 解 结 垂 檐 子 ，杨 柳 能 低 入 户 枝 。山 简 醉 来 歌 一 曲 ，参 差 笑 杀 郢 中 儿 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
参差（cēn cī）的意思：形容不齐整、不齐全的样子。
春色（chūn sè）的意思：形容春天的景色美丽绚丽。
大妇（dà fù）的意思：指妇女威仪庄重、容貌美丽的样子。
檐子（yán zǐ）的意思：指屋檐下的一片瓦片，比喻家庭、住所。
登楼（dēng lóu）的意思：指登上高楼或高山，从高处俯瞰，观察远景。
解结（jiě jié）的意思：解开纠结的问题或困境
南园（nán yuán）的意思：指南方的花园，比喻繁花似锦、美好如春的地方。
入户（rù hù）的意思：进入家门；进入别人的住所。
同行（tóng háng）的意思：指同行业的人，同一行业的从业者。
先知（xiān zhī）的意思：指能够预知未来的人。
相宜（xiāng yí）的意思：适合；相符合
杨柳（yáng liǔ）的意思：杨柳是指杨树和柳树，用来形容柔软、婉约的女子。
一曲（yī qǔ）的意思：指一首曲子，也用来比喻一段事情或一段时间。
樱桃（yīng táo）的意思：指吃东西或喝水时小口小口地吃或喝。
郢中（yǐng zhōng）的意思：指陷入困境，无法自拔。
正相（zhèng xiāng）的意思：正相指的是两个相对立的事物或观点在某种程度上相互印证或相互呼应。
- 注释
- 南园：指代一个春天的园林。
大妇：年长的妇人。
少妇：年轻的妇人。
竹里：竹林中。
花间：花丛中。
樱桃：一种春季水果。
垂檐子：形容樱桃成熟后悬垂的样子。
杨柳：春天常见的树木。
山简：历史人物，善饮酒。
郢中儿：指郢都的人们。
- 翻译
- 春天的南园景色正适宜，主妇相伴着年轻的女子们一同出行。
在竹林中的楼阁上，人看不见，只有鸟儿知道路径在哪里飞翔。
樱桃熟了，垂挂着像檐下的小灯笼，杨柳枝条低垂，可以穿过门户。
山简喝醉后会唱一曲，他的歌声参差不齐，引得郢都的人们都笑了起来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日家庭聚会图景，透露出一派温馨和谐的氛围。开篇即以“南园春色正相宜”展现了春天花园中美好的景象，“大妇同行少妇随”则勾勒出家庭成员共同游园的情形，表现了家人之间的和睦与团结。
接下来，“竹里登楼人不见，花间觅路鸟先知”两句通过对比手法，表达了诗人在春日里寻找路径时所体验到的自然之美，以及与大自然亲密接触的情感。这里的“鸟先知”暗示着诗人对于自然界中生灵智慧的赞赏。
下面，“樱桃解结垂檐子，杨柳能低入户枝”两句细腻地描绘了春日花果的繁盛景象，以及树木与住宅之间亲密无间的关系。这里的“解结”和“能低”字眼，生动地展现了植物生长的活力。
最后，“山简醉来歌一曲，参差笑杀郢中儿”则转换了氛围，从自然美景转向人间欢乐。诗中的“山简”可能是指诗人的朋友或亲人，而“醉来歌一曲”表达了一种轻松愉悦的情绪；“参差笑杀郢中儿”则通过古代名将赵云的故事，传递出对勇士和智者的赞美之情。
整首诗通过生动的意象与细腻的笔触，勾勒出了一个温馨、活泼、充满自然美与人间欢乐的春日家庭聚会场景。
- 作者介绍
-
张谓
张谓（生卒年不详）， 字正言，河内（今河南沁阳市）人，唐朝诗人，《早梅》的作者，排行十四，唐代。生平散见《唐诗纪事》卷二五、《唐才子传》卷四。其诗辞精意深，讲究格律，诗风清正，多饮宴送别之作。代表作有《早梅》《邵陵作》《送裴侍御归上都》等，其中以《早梅》为最著名，《唐诗三百首》各选本多有辑录。“不知近水花先发，疑是经冬雪未消”，疑白梅作雪，写得很有新意，趣味盎然。诗一卷。朝代：唐 字：正言 籍贯：河内（今河南沁阳市）
- 猜你喜欢
目昏颇废观书以诗记其始时年七十九矣
少时业诗书，慕古不自量。
晨暮间弦诵，左右纷朱黄。
积书山崇崇，探义海茫茫。
同志三四人，辩论略相当。
落笔辄千言，气欲吞名场。
忽焉六十年，绿鬓久已霜。
食必观本草，不疗病在床。
今秋又病目，始觉闲味长。
车马既不至，亦无书在傍。
一坐漏十刻，甚倦则倚墙。
蝴蝶吾前身，华胥吾故乡。
童子亦听睡，不复呼烧香。
仗锡平老自都城回见访索怡云堂诗
东华软尘飞扑帽，黄金络马人看好。
渠侬胸中谁得知，畏祸忧谗鬓先老。
举世输与平元衡，青山白云过一生。
出门曳杖便千里，白云不约常同行。
敲门剥啄云没履，剧谈未竟还东去。
到山分我一片云，并遣春风吹好句。
寓天庆观有林使君年八十七方烧丹云一黍米大可化汞一斤为黄金梅道人年八十五善医
世路崎岖久已忘，道腴禅悦度年光。
故携开士降龙钵，来寄高人梦蝶床。
只道烧金有刘向，不知卖药是韩康。
日长坐觉非尘世，庭桧花开蜂蜜香。