《幽居遣怀三首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
从师（cóng shī）的意思：指跟随老师学习，拜师学艺。
孤影（gū yǐng）的意思：指独自一人的影子，比喻孤独无助。
伶仃（líng dīng）的意思：形容孤单、寂寞、无依无靠。
农书（nóng shū）的意思：指农民读书学习农业知识的书籍。
无灵（wú líng）的意思：没有灵气、没有生气。
乌藤（wū téng）的意思：指事物相互依存，互相依赖的关系。
斜阳（xié yáng）的意思：指太阳偏斜于地平线上方的时候，也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
欣然（xīn rán）的意思：形容心情愉悦、乐意的样子。
有味（yǒu wèi）的意思：形容事物具有特殊的风味、韵味或趣味。
友生（yǒu shēng）的意思：友好相处
坐草（zuò cǎo）的意思：坐在草地上，表示休息、放松。
- 翻译
- 夕阳下孤独的身影感叹着寂寞，坐在草亭中靠着乌藤桌。
长久的悠闲让我更懂得贫困的乐趣，疾病缠身却无法责怪药物无能为力。
我渴望学习农书，向老师请教，‘忍’字常常作为我的座右铭。
更高兴的是有朋友送来美酒，欣然一醉，倒入大酒壶中尽享欢乐。
- 注释
- 伶仃：形容孤独、寂寞。
横案：指桌子。
乌藤：黑色的藤蔓，可能指的是藤椅或装饰。
草亭：简易的竹木小屋，常见于乡村。
贫有味：在贫困中找到生活的乐趣。
药无灵：形容药物对疾病无效。
农书：关于农业的书籍。
师授：向老师学习。
忍字：指忍耐和坚韧。
座铭：挂在座位上的格言或警句。
饷酒：赠送或供给酒。
长瓶：大酒壶。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人独自在夕阳下，坐在简陋草亭中，感受到生活的孤寂与清贫。他深知贫困也有其独特的滋味，对于疾病的无药可治也显得无奈。诗人渴望学习农事知识，将"忍"字作为人生的座右铭，表达了坚韧不拔的精神。最让他感到欣慰的是朋友能送来美酒，这使得他可以暂时忘却烦恼，欣然一醉，表现出对友情的珍视和对平凡快乐的追求。整体上，这首诗流露出诗人内心的恬淡与坚韧，以及对人情温暖的感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
感旧送虞曹杨员外
曩笑长者言，感恨岁时遽。
不云笑未几，倏已及衰路。
却怀眼中人，落落星向曙。
宁无新相知，论新不如故。
夫子惠然至，适慰离群慕。
缔交三十载，契阔不同处。
丑老向来妍，鬓黑今也素。
伐木喜求旧，谷风念将惧。
我顾滥荣班，君乃叹奇数。
根柢假容进，缠牵以长误。
久领一麾行，江湖极沿溯。
杯酒曾未款，仆夫告方具。
前乐暂还衿，后戚已盈虑。
丈夫固有志，膂力经世务。
何必常相从，卑若堂下屦。
岁满亟来旋，中朝著翔步。
送平陆知县尹象先
之子被尉荐，走马赴关西。
西人待贤相，抚育庶有宜。
羌膻污右鄙，秦陇含创痍。
健将贪屯聚，砦栅犹鳞差。
四年结不解，粮饷先自疲。
兵分势已弱，贼入纵横驰。
营阵讫不立，安得张吾师。
比来守禦计，尚复纷相訾。
子今位苦下，何由能奋奇。
悉力字羸瘼，姑守簿书期。
- 诗词赏析