人怜蔡庆远，庆远自悠哉。
《武学蔡博士挽诗·其一》全文
- 翻译
- 人们怜悯蔡庆远，蔡庆远自己却悠闲自在。
虽然寿命不长，但他并非没有才能和时机。
众多学生尊重他的情谊，英明君主也识得他的非凡才华。
他独自离开人世，从未有一句话表达哀伤。
- 注释
- 人：人们。
怜：怜悯。
蔡庆远：一个人名。
悠哉：悠闲自在。
欠：缺乏。
寿：寿命。
将位：显赫的地位。
时与才：时机和才能。
诸生：众多学生。
尊谊：尊敬的情谊。
明主：英明的君主。
识：识别。
奇瑰：非凡的才华。
独：独自。
平生：一生。
去：离开。
何曾：从未。
一语哀：一句哀伤的话。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世为悼念武学博士蔡庆远所作的挽诗之一。诗中表达了对蔡庆远的敬仰和惋惜之情。首句“人怜蔡庆远”体现了人们对他的普遍同情，而“庆远自悠哉”则描绘了他生前的自在与淡然。接着提到他虽然未能长寿或获得高位，但并不妨碍他的才华被认可，“虽欠寿将位，非无时与才”。诗人称赞他广受学生尊敬，明主也识得他的非凡之处。
最后一句“独把平生去，何曾一语哀”，表达了对蔡庆远平静离世的感慨，他一生没有过多哀叹，只留下淡泊的背影。整体来看，这是一首赞扬逝者品格高尚、才华出众，同时又带有淡淡哀思的挽诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢