《西禅寺》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
别院（bié yuàn）的意思：指在同一个院子里，有两个独立的住所或办公场所。
不尽（bù jìn）的意思：没有尽头或没有限制
檐楹（yán yíng）的意思：指高大的房屋。
二林（èr lín）的意思：指两个人或两个团体在某种情况下相互竞争或争斗。
关心（guān xīn）的意思：关心是指对他人的情况、需求或利益感到关注并给予关怀。
佳境（jiā jìng）的意思：指美好的境地或环境。
讲说（jiǎng shuō）的意思：指以口头形式表达意见、观点、情感等。
鲸吼（jīng hǒu）的意思：形容声音洪亮、嘹亮。
六月（liù yuè）的意思：形容天气异常寒冷，与季节不符。
庐山（lú shān）的意思：比喻事物的高度或者重要性。
泮林（pàn lín）的意思：指聚集了许多人才的地方。
清音（qīng yīn）的意思：指声音纯净悦耳，没有杂音。
山水（shān shuǐ）的意思：指自然风景，也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
上方（shàng fāng）的意思：指在位置或地位上高于某人或某物。
暑气（shǔ qì）的意思：炎热的气候
四时（sì shí）的意思：四季，指一年四个季节的循环变化。
题诗（tí shī）的意思：指为某人或某事写诗。
有清（yǒu qīng）的意思：有清指事物有清晰、明确的界限或界面。
- 翻译
- 长廊千柱笼罩着城的阴凉，庐山与它相比，景色更胜一筹。
六月里屋檐下也感受不到炎热，四季都有山水清凉的声音。
鸟儿飞向远方，上方的景色无穷无尽，而在深邃的别院里，鲸吼声难得一闻。
我更想在这里题诗，表达美好的意境，因为泮林的讲学也让我牵挂。
- 注释
- 脩廊：长廊。
压城阴：笼罩着城的阴凉。
上方远：远方的景色。
泮林：学校，这里可能指儒家学府。
- 鉴赏
这首诗描绘了西禅寺的壮观景象和四季宜人的环境。首句"脩廊千柱压城阴"写出了寺庙宏大的规模，长长的走廊如同千柱撑起的城市阴影，显得庄重而深远。接下来的"山并庐山胜二林"则强调了此地山景之优美，超过了庐山的两林景色。
"六月檐楹无暑气"一句，展现了寺庙建筑的精巧设计，即使在炎热的六月，檐楹之下依然清凉无比。"四时山水有清音"进一步渲染了寺周山水的灵动与宁静，四季都有自然的乐章相伴。
"鸟飞不尽上方远，鲸吼希闻别院深"通过描绘鸟儿飞翔和远处的寂静，突显出寺庙的幽深和远离尘世的宁静。最后，诗人表达出想要在此情境中题诗以抒发佳境的愿望，同时表达了他对泮林讲说（可能是指学术活动或教育场所）的关注，体现出诗人对知识与精神追求的重视。
总的来说，这是一首赞美西禅寺自然风光与人文气息的诗，体现了宋代文人对宁静雅致生活的向往和对学问的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
怀仙歌赐周玄初
我怀蓬岛之仙人，骖驾朱凤骑紫麟。
瑶池清宴接谈笑，误落尘寰经几春。
青童昨夜传书至，中有琅函洞章字。
洞口桃花似旧时，门外孤松发新翠。
椷书欲报碧云远，薜叶女萝若正眼。
方平倘会蔡经家，为报扶桑水清浅。
徐子修画山水歌
夏家高堂生昼寒，徐卿画图墨未干。
深山大泽贮烟雾，黑处似有龙蛇蟠。
襄阳小米师董原，妙处不受绳墨牵。
顷刻万里皆自然，房山尚书世称贤。
化为白云满晴巅，李家将军极清妍。
畏避退缩不敢前，至今海内人争传。
卿惟得此二家意，损益往往无凝滞。
意思元居造化先，笔力正在苍茫际。
前年为客写林麓，百道飞泉出幽谷。
老夫醉来不敢眠，深虑波涛卷茅屋。
长堤曲阪路如线，远入深林时隐见。
水上人家不闭门，门外幽花满芳甸。
徐卿徐卿我所慕，廿载相看发垂素。
安得潇湘千尺水，更画城东种瓜处。
《徐子修画山水歌》【明·袁凯】夏家高堂生昼寒，徐卿画图墨未干。深山大泽贮烟雾，黑处似有龙蛇蟠。襄阳小米师董原，妙处不受绳墨牵。顷刻万里皆自然，房山尚书世称贤。化为白云满晴巅，李家将军极清妍。畏避退缩不敢前，至今海内人争传。卿惟得此二家意，损益往往无凝滞。意思元居造化先，笔力正在苍茫际。前年为客写林麓，百道飞泉出幽谷。老夫醉来不敢眠，深虑波涛卷茅屋。长堤曲阪路如线，远入深林时隐见。水上人家不闭门，门外幽花满芳甸。徐卿徐卿我所慕，廿载相看发垂素。安得潇湘千尺水，更画城东种瓜处。
https://www.xiaoshiju.com/shici/26767c6746108a48352.html