《次韵师时发溪桥晚眺》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 师 时 发 溪 桥 晚 眺 宋 /郭 印 卧 溪 古 木 势 蜿 蜒 ，伫 立 斜 阳 旅 思 宽 。湍 没 岸 痕 知 涨 溢 ，风 生 水 面 觉 清 寒 。静 容 桃 李 敷 浓 荫 ，暖 放 凫 鹥 浴 短 翰 。隐 约 渭 滨 真 彷 佛 ，行 藏 都 付 一 渔 竿 。
- 诗文中出现的词语含义
-
风生（fēng shēng）的意思：形容人才出众，风度翩翩，举止优雅。
凫鹥（fú yī）的意思：指人或事物的形象美丽、优雅。
旅思（lǚ sī）的意思：指在旅途中思念家乡、亲人或朋友的情感。
浓荫（nóng yīn）的意思：浓密的树荫，比喻保护或庇护。
清寒（qīng hán）的意思：指贫困、清贫的生活状态。
生水（shēng shuǐ）的意思：指没有经过沉淀、净化处理的水，比喻没有经过加工、筛选的事物。
水面（shuǐ miàn）的意思：指水的表面，也用来比喻某个领域或范围的最基本或最底层的事物。
桃李（táo lǐ）的意思：指学生或后辈，也泛指学问、才能等。
蜿蜒（wān yán）的意思：曲折延伸，弯弯曲曲。
渭滨（wèi bīn）的意思：渭滨是指渭河的岸边，用来形容地处边远、贫瘠的地方。
斜阳（xié yáng）的意思：指太阳偏斜于地平线上方的时候，也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
行藏（xíng cáng）的意思：指一个人的言行举止、行为表现。
隐约（yǐn yuē）的意思：模糊不清，不明确。
渔竿（yú gān）的意思：比喻引诱或欺骗别人的手段或方式。
涨溢（zhàng yì）的意思：形容水流满溢，也比喻言辞或文章充实丰富，充满激情。
伫立（zhù lì）的意思：指人长时间地站立不动。
- 翻译
- 溪边的老树姿态弯曲蜿蜒，夕阳下我静静站立思绪开阔。
水流冲刷岸边痕迹，可知水位上涨，水面微风吹过，带来阵阵凉意。
静谧中桃花李花繁盛，投下浓密的阴凉，温暖的水面上，野鸭悠闲地游弋。
远处渭河的景色若隐若现，仿佛就在眼前，人生的行止都寄托在这根钓鱼竿上。
- 注释
- 卧溪：溪边。
古木：老树。
蜿蜒：弯曲。
伫立：静立。
旅思：思绪。
湍没：水流冲刷。
岸痕：岸边痕迹。
涨溢：上涨。
风生：微风起。
清寒：凉意。
桃李：桃花李花。
敷浓荫：投下浓阴。
凫鹥：野鸭。
短翰：短翅膀。
渭滨：渭河岸边。
髣髴：仿佛。
行藏：人生行止。
渔竿：钓鱼竿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。诗人站在溪桥上，夕阳西下，古木蜿蜒，营造出一种孤独而闲适的氛围。他观察到溪水涨溢，岸边痕迹被湍流淹没，感受到微风吹过水面带来的清冷。桃花李花盛开，为行人提供了浓密的阴凉，而水面上的野鸭悠闲地游弋，仿佛在享受短暂的安宁。
诗人遥想渭水之滨，景色朦胧，与眼前景象相仿，心中感慨人生行藏无常，都将交付于手中的渔竿，暗示着诗人淡泊名利，向往归隐的生活态度。整首诗语言简洁，意境深远，展现了宋代文人对自然和生活的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢