- 拼音版原文全文
次 韵 曾 子 开 舍 人 游 藉 田 载 荷 花 归 宋 /黄 庭 坚 维 王 调 玉 烛 ,时 夏 雨 我 田 。壁 挂 苍 龙 骨 ,溜 渠 故 溅 溅 。三 推 劝 根 本 ,百 谷 收 皂 坚 。官 司 极 斋 明 ,崇 丘 见 升 烟 。系 马 西 门 柳 ,忆 听 去 夏 蝉 。剥 芡 珠 走 盘 ,钓 鱼 柳 贯 鲜 。扫 堂 延 枕 簟 ,公 子 气 翩 翩 。自 尔 欲 继 往 ,阻 心 如 壅 泉 。紫 微 乐 暇 日 ,披 襟 咏 风 涟 。红 妆 倚 荷 盖 ,水 镜 写 明 蠲 。美 物 亦 有 实 ,剪 房 助 加 笾 。珠 宫 紫 贝 阙 ,足 此 水 府 仙 。郁 郁 冠 盖 宅 ,追 奔 易 雕 年 。能 从 物 外 赏 ,真 是 区 中 贤 。仍 闻 载 後 乘 ,笼 烛 照 婵 娟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百谷(bǎi gǔ)的意思:指各种谷物的集合,泛指丰富的粮食。
贝阙(bèi quē)的意思:形容非常贫穷,一无所有。
壁挂(bì guà)的意思:指把物品挂在墙壁上,特指挂在墙上的装饰物。
苍龙(cāng lóng)的意思:形容威武雄壮的龙
婵娟(chán juān)的意思:形容月亮圆满明亮。
崇丘(chóng qiū)的意思:崇高的境地;高尚的品质或境界。
从物(cóng wù)的意思:指从事物体中得到某种东西或效益。
钓鱼(diào yú)的意思:比喻用诱饵引诱别人上当受骗。
风涟(fēng lián)的意思:微风吹动水面,形成的涟漪。比喻事物变动的迹象或蛛丝马迹。
根本(gēn běn)的意思:完全、彻底的意思。表示事物的根本、本质或者程度极深。
宫紫(gōng zǐ)的意思:指宫殿和紫禁城,也用来形容庄严、富丽堂皇的宫殿。
公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
冠盖(guān gài)的意思:冠盖是指帽子和盖子,比喻掌权、控制。
贯鲜(guàn xiān)的意思:形容某种味道十分鲜美。
官司(guān si)的意思:指官府审理案件的过程,也泛指纠纷、争议。
荷盖(hé gài)的意思:指承担责任或负重的人。
红妆(hóng zhuāng)的意思:指女子妆扮得体,容貌美丽动人。
后乘(hòu chéng)的意思:指事后乘便宜,利用别人的错误或不幸来谋取个人利益。
加笾(jiā biān)的意思:增加经验或技能
溅溅(jiān jiān)的意思:形容水或其他液体飞溅的声音。
笼烛(lóng zhú)的意思:比喻言辞严厉,指责或批评他人。
龙骨(lóng gǔ)的意思:指房屋的主要承重结构,也比喻事物的主要支持或依靠。
美物(měi wù)的意思:
(1).美好的物品。《礼记·祭统》:“三牲之俎,八簋之实,美物备矣。”《国语·周语上》:“众以美物归女,而何德以堪之。” 汉 刘向 《列女传·晋羊叔姬》:“夫有美物,足以移人,苟非德义,则必有祸也。” 明 朱权 《太和正音谱·评谷子敬》:“其词理温润,如璆琳琅玕,可荐为郊庙之用,诚美物也。”
(2).称美其物。 晋 左思 《三都赋》序:“美物者贵依其本,讚事者宜本其实。”明蠲(míng juān)的意思:明白地放弃,公开地弃权
披襟(pī jīn)的意思:解开衣襟,露出胸怀。形容坦率、豪放、大度。
翩翩(piān piān)的意思:形容人或物轻盈飞舞的样子。
区中(qū zhōng)的意思:指在两个或多个事物之间,处于中间位置的地方或状态。
三推(sān tuī)的意思:指对人或事物的推崇、赞美。
时夏(shí xià)的意思:指适宜的季节或时节。
水镜(shuǐ jìng)的意思:水镜是一个比喻,指的是水面如镜,表示非常平静、宁静。
水府(shuǐ fǔ)的意思:指水中的神仙或水神的居所。
物外(wù wài)的意思:超越尘世的境界,指人们追求超脱物质欲望的心境。
系马(xì mǎ)的意思:指对人或事物进行严密的监管或控制。
西门(xī mén)的意思:指有权有势的人,也指有背景、关系广的人。
暇日(xiá rì)的意思:指空闲的日子,没有工作或事务的日子。
郁郁(yù yù)的意思:形容草木茂盛或心情忧郁
玉烛(yù zhú)的意思:形容人的美貌或事物的珍贵。
斋明(zhāi míng)的意思:指人的品行高尚,行为端正,生活俭朴。
真是(zhēn shì)的意思:表示事物的真实性或确实性。
枕簟(zhěn diàn)的意思:枕头和席子,指睡觉时的床上用品。也用来形容舒适的睡眠环境。
中贤(zhōng xián)的意思:指具有高尚品德和才能的人。
烛照(zhú zhào)的意思:像烛光一样照亮,比喻明亮、清晰。
珠宫(zhū gōng)的意思:指华丽、豪华的宫殿或居所。
追奔(zhuī bēn)的意思:追赶逃跑的人或物。
紫微(zǐ wēi)的意思:指天文学中的紫微星,也用来比喻权势显赫的人。
紫贝(zǐ bèi)的意思:指珍贵的、难得的东西。
自尔(zì ěr)的意思:自己;自身
子气(zǐ qì)的意思:指小孩子的脾气,形容人轻易发怒或性情急躁。
阻心(zǔ xīn)的意思:阻止内心的欲望或情感。
调玉烛(diào yù zhú)的意思:指用美好的言辞来称赞或赞美人的美丽容貌。
- 注释
- 玉烛:明亮的灯烛。
夏雨:夏季的雨水。
壁挂:挂在墙壁上的。
溜渠:流水的沟渠。
皂坚:结实的谷物。
斋明:清正清明。
西门:城门之一。
剥芡:剥开芡实。
笼烛:提灯。
- 翻译
- 国王调整着明亮的灯烛,正值夏日为我的田地洒下甘霖。
墙壁挂着青龙的骨架,流水在沟渠中潺潺作响。
三次推动犁头,耕耘根本,各种谷物结实累累。
官府清正清明,崇高的山丘上升起袅袅炊烟。
我在西门的柳树下系马,想起去年夏天的蝉鸣。
剥开芡实,像珍珠般滚落盘中,垂钓者以柳枝穿鱼新鲜无比。
清扫庭院,铺开竹席,贵公子风度翩翩。
自从那时起,你想要延续这种生活,但内心却如被堵塞的泉水。
在悠闲的日子里,紫微星下,我敞开胸怀吟咏风的涟漪。
红衣女子倚靠荷叶,水中倒影清晰如镜,美景令人忘却烦恼。
美好的事物也有实质,修剪花木以助宴席。
宫殿般的水府,足以让仙人居住,这里景色优美。
繁茂的官邸中,忙碌的生活使人迅速衰老。
能从世俗之外欣赏美,真是世间难得的贤者。
听说还有后辈乘坐华丽的车驾,提灯照亮佳人的容颜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵曾子开舍人游藉田载荷花归》,通过对夏日雨后田野的描绘,展现了诗人与友人曾子开在藉田游玩的情景。"维王调玉烛"暗指君王关注农事,"壁挂苍龙骨,溜渠故溅溅"描绘了田间灌溉的生动画面。接下来,诗人赞美丰收的景象和官府的清明,以及西门外的宁静生活。
"系马西门柳"至"钓鱼柳贯鲜",通过一系列生动细节,如马匹、蝉鸣、剥芡、垂钓等,展现出夏日的闲适与欢乐。"自尔欲继往"至"笼烛照婵娟"则表达了诗人对未来的期待和对眼前美景的留恋,以及对友人优雅风度的赞赏。
整首诗语言优美,意境清新,既描绘了田园风光,又寓含了诗人的情感寄托,体现了黄庭坚诗歌的特色,即在自然景色中融入哲理思考和个人情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢