省事(宋·苏辙)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《省事》全文

宋 / 苏辙形式: 古风押[东]韵

早岁读书无甚解，晚年省事有奇功。

自许平生初不错，人言毕竟两皆空。

空中有实何人见，实际心知与佛同。

烦恼消除病亦去，闭门便了此生中。

(0)

拼音版原文全文

省shěng事shì

宋sòng / 苏sū辙zhé

早zǎo岁suì读dú书shū无wú甚shèn解jiě，晚wǎn年nián省shěng事shì有yǒu奇qí功gōng。

自zì许xǔ平píng生shēng初chū不bù错cuò，人rén言yán毕bì竟jìng两liǎng皆jiē空kōng。

空kōng中zhōng有yǒu实shí何hé人rén见jiàn，实shí际jì心xīn知zhī与yǔ佛fó同tóng。

烦fán恼nǎo消xiāo除chú病bìng亦yì去qù，闭bì门mén便biàn了le此cǐ生shēng中zhōng。

诗文中出现的词语含义

毕竟（bì jìng）的意思：表示最终、归根结底的意思，用来引出一个结论或总结。

便了（biàn liǎo）的意思：表示事情已经了结、结束。

不错（bù cuò）的意思：形容事物的好坏程度超过一般，表示不错或相当好。

此生（cǐ shēng）的意思：指一生、一世、终身。表示此生的时间范围，强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。

读书（dú shū）的意思：

◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功

烦恼（fán nǎo）的意思：指心情烦闷，苦恼困扰。

空中（kōng zhōng）的意思：形容虚构的事物，没有实际基础。

平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。

奇功（qí gōng）的意思：指非凡的技能或成就。

人言（rén yán）的意思：指别人的言论、议论。

省事（shěng shì）的意思：省去麻烦，简化过程，减少工作量

实际（shí jì）的意思：真实存在的，实际上的

晚年（wǎn nián）的意思：指人的晚年阶段，也指晚年的时候。

消除（xiāo chú）的意思：消除指摆脱、除去或清除某种不利或不良的因素或状况。

心知（xīn zhī）的意思：指内心深处明白、体会到的事情或道理。

有奇（yǒu jī）的意思：指有特殊的才能或能力，与众不同。

早岁（zǎo suì）的意思：早年，年幼的时候。

中有（zhōng yǒu）的意思：表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。

自许（zì xǔ）的意思：自我夸耀，自我吹嘘

注释: 无甚解：不深入理解。
省事：简化事情，减少纷扰。
自许：自认为。
初不错：从未犯错。
人言：他人的看法。
两皆空：一切都成为空无。
空中有实：虚幻中的真实。
心知：内心领悟。
佛同：与佛法相通。
烦恼消除：去除烦恼。
病亦去：疾病消失。
闭门：闭居独处。

翻译: 年轻时读书未能深入理解，晚年却能从简省事中领悟到非凡的智慧。
自认为一生从未犯错，但旁人看来，一切终归成空。
虚幻之中隐藏的真实，又有几人能察觉？实际上，内心的领悟与佛法相通。
烦恼消除了，疾病也随之离去，闭门独处也能度过这一生。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《省事》，以个人的生活体验为题材，表达了诗人对人生智慧的理解和感悟。首句“早岁读书无甚解”，回忆年轻时对知识理解不深，但随着年龄的增长，“晚年省事有奇功”，他发现简化生活反而带来意想不到的好处。接着，“自许平生初不错”表达出对自己一生坚持原则的自信，认为自己从未偏离正道。

然而，诗人并未陷入自满，而是意识到“人言毕竟两皆空”，世间纷扰和他人评价终归虚幻。他进一步阐述，真正的真理“空中有实何人见”，只有内心明了，才能如同佛家般洞察事物的本质。最后两句，“烦恼消除病亦去，闭门便了此生中”，强调内心的平静与简单生活能去除烦恼，使人健康长寿，甚至觉得这样的生活就在闭门静思中度过即可。

总的来说，这首诗通过个人经历，揭示了返璞归真的生活态度和对人生哲理的深刻理解。

作者介绍: 苏辙
朝代：宋字：子由籍贯：眉州眉山（今属四川）生辰：1039—1112年

苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。