- 拼音版原文全文
宫 前 早 春 唐 /王 建 酒 幔 高 楼 一 百 家 ,宫 前 杨 柳 寺 前 花 。内 园 分 得 温 汤 水 ,二 月 中 旬 已 进 瓜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百家(bǎi jiā)的意思:指各家的学问、见解或观点。
二月(èr yuè)的意思:形容春天来临,气候逐渐转暖。
分得(fēn de)的意思:指按照一定的原则或规则进行分配,每个人都能得到自己应得的份额。
高楼(gāo lóu)的意思:高楼指的是高大的建筑物,也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。
酒幔(jiǔ màn)的意思:指醉酒后的神情,也用来形容喝醉的样子。
内园(nèi yuán)的意思:指内部的园子或庭院,也用来比喻私人领域或内部事务。
汤水(tāng shuǐ)的意思:汤水是指煮菜或煮肉时所用的水,也可以泛指菜肴或饭菜。在成语中,汤水比喻事物的本质或核心。
温汤(wēn tāng)的意思:指温暖舒适的环境或氛围。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
一百(yī bǎi)的意思:形容程度非常高,极其之多。
月中(yuè zhōng)的意思:指月亮处于中央位置,也可指月份的中间时期。
中旬(zhōng xún)的意思:指一个月的中间部分,约为十日左右。
- 注释
- 酒幔:酒店前挂的旗子,用以招徕顾客。
高楼:高层建筑,这里指酒楼。
一百家:形容数量很多,并非确切数字。
宫前:皇宫前面。
杨柳:一种树木,常用来象征柔美或离别。
内园:皇宫内部的园林。
分得:分配得到,享有。
温汤水:温暖的温泉。
二月中旬:春季较早的时期。
进瓜:进献瓜果,古代春季瓜果成熟时献给皇室,表示时令或地方物产。
- 翻译
- 许多酒旗高挂的楼宇遍布街头,皇宫前杨柳依依,寺庙周围花朵簇拥。
皇家庭院中分享到温暖的温泉,早在二月中旬就已经开始享用瓜果了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的早春景象,通过对高楼、杨柳和花的细腻描写,展现了诗人对自然美景的深刻感受。
"酒幔高楼一百家" 一句,通过对酒幔高楼数量的描述,营造出一个繁华热闹的都市生活画面。"幔"指的是帷幕,这里用来形容高楼上的装饰,给人一种节日欢庆的氛围。
"宫前杨柳寺前花" 将视角转移到更为宁静的自然环境中,"宫前"和"寺前"暗示了一个较为安静、庄严的地方,而杨柳和花则是早春常见的景象,传达出生机勃勃的感觉。
接下来的两句 "内园分得温汤水,二月中旬已进瓜" 展现了诗人对细节的观察。"内园"指的是宫廷或深宅中的私家园林,而"温汤水"则描绘了一幅春意盎然的景象,水温适宜,正好用于灌溉花果。最后一句提及二月中旬已进瓜,这不仅是对时间的精确把握,也反映了诗人对季节变化的敏感。
整首诗通过对城市与自然、热闹与宁静并置,展现了早春时节的多彩面貌,同时也透露出诗人的情感和对生活细致入微的观察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过吴江
垂虹四年别,淼淼来梦境。
今晨整芒屦,柳风吹鬓影。
春光彻重渊,蛟困绿波静。
远帆有无处,小立为徐领。
浩歌翁自得,白发乱垂颈。
一室世谁如,三万六千顷。
平生卜邻意,此际味差永。
翁肯平分欤,吾其办渔艇。