- 拼音版原文全文
卷 雪 楼 宋 /岳 珂 地 灵 境 胜 宅 神 游 ,第 一 江 山 卷 雪 楼 。势 拥 万 峰 淮 甸 接 ,气 吞 七 泽 楚 天 浮 。鱼 龙 灂 沸 云 生 槛 ,鸥 鹭 波 閒 月 上 钩 。画 栋 珠 帘 朝 复 暮 ,英 名 常 与 水 东 流 。
- 诗文中出现的词语含义
-
常与(cháng yǔ)的意思:经常在一起;经常配合
楚天(chǔ tiān)的意思:指楚国的天子,也泛指君主或统治者。
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
地灵(dì líng)的意思:指土地的灵气,也用来形容土地肥沃、生机勃勃。
东流(dōng liú)的意思:指水向东流动,比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。
画栋(huà dòng)的意思:形容建筑物的屋檐、屋脊等部分绘有精美的图案。
淮甸(huái diàn)的意思:指人在官场或社会上得到重用、受到重视,地位显赫。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
灵境(líng jìng)的意思:指人的思维境界高超,超凡脱俗,具有超凡的智慧和才能。
气吞(qì tūn)的意思:形容一个人的气势强大,能够吞噬或征服一切。
七泽(qī zé)的意思:指七个湖泊或水潭,用来形容地势湖泊众多。
上钩(shàng gōu)的意思:指人被骗或被诱导上当受骗。
神游(shén yóu)的意思:形容心灵超脱,精神飘忽,不受外界环境的束缚。
天浮(tiān fú)的意思:指人无根基,行动轻浮,没有坚实的立场和原则。
英名(yīng míng)的意思:指在外国享有盛名的名字。
鱼龙(yú lóng)的意思:指伪装成龙的鱼,比喻伪装得很像,很难辨别真伪。
月上(yuè shàng)的意思:指夜晚时分,月亮升起到中天的时候。
宅神(zhái shén)的意思:指在家中过着与世隔绝的生活,对于宅家生活非常擅长的人。
珠帘(zhū lián)的意思:指贵族或富人家中用珍珠制成的帘子,比喻奢华华丽的生活。
- 翻译
- 地灵之境胜似神游,第一江山覆盖着雪楼。
山势雄浑,万峰相连淮水边,气势吞没了七个湖泊,楚天之上仿佛漂浮.
鱼跃龙门,云雾在栏杆间升腾,鸥鹭在湖面悠闲,月儿挂在天边如钩。
画栋珠帘晨昏交替,英名如同江水东流不息。
- 注释
- 地灵:形容地方灵气浓厚。
神游:精神上的漫游或想象。
第一江山:最美的江山,比喻风景最优美的地方。
卷雪楼:覆盖着白雪的楼阁。
势拥:山势环绕。
淮甸:淮河地区。
七泽:古代传说中的七个大湖。
楚天:楚国的天空,泛指南方天空。
鱼龙灂沸:形容鱼跃水面,水花飞溅。
云生槛:云雾缭绕在栏杆周围。
鸥鹭波閒:鸥鸟和鹭鸶在水面悠闲飞翔。
月上钩:比喻月亮升起的样子。
画栋珠帘:装饰华丽的屋檐和珠帘。
朝复暮:从早到晚,昼夜交替。
英名:显赫的名声。
水东流:比喻时间流逝或事物不断向前发展。
- 鉴赏
这首诗描绘的是一个令人神往的仙境,以"卷雪楼"为中心,展现了壮丽的自然景观和深厚的文化气息。首句"地灵境胜宅神游"表达了诗人对卷雪楼所处环境的赞美,认为其地理位置独特,灵气逼人,仿佛是神灵所居之地。
"第一江山卷雪楼"直接点出卷雪楼的名字,暗示其在美景中的重要地位,如画卷般展开的江山景色映衬着楼阁,犹如雪景般洁白无瑕。
"势拥万峰淮甸接,气吞七泽楚天浮"进一步描绘了卷雪楼周围的山峦起伏,连绵不断,与淮水流域相连,气势磅礴,仿佛能包容天地间的浩渺之气,视野开阔,气象万千。
"鱼龙灂沸云生槛,鸥鹭波閒月上钩"通过生动的意象,描绘了楼前湖水的动态之美,鱼跃龙腾,云雾缭绕,鸥鹭悠然,月挂天边,构成了一幅宁静而生机盎然的画面。
最后两句"画栋珠帘朝复暮,英名常与水东流",以楼阁的华丽装饰和日出日落的变化,象征着时光的流转,而卷雪楼主人的英名如同江水东流,永载史册,经久不衰。
整体来看,岳珂的《卷雪楼》是一首描绘山水楼阁的佳作,既有自然景色的壮美,又蕴含着深沉的人文情怀,体现了宋代文人士大夫的审美情趣和理想追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎.宣城寿季永弟
碧嶂青江路。近重阳、不寒不暖,不风不雨。
杜宇花残银杏过,犹有秋英未吐。
但日对、南山延伫。
碧落仙人骑赤鲤,渺风烟、不上瞿塘去。
来伴我,宛陵住。西风画角高堂暮。
炙银灯、疏帘影里,笑呼儿女。
爷作嘉兴新太守,囝拜鹗书天府。
况哥共、白头相聚。
天分从来钟至乐,更谁思、野鸭鸳鸯语。
提大斗,酌寒露。