古巷月高山色静，寒芜霜落灞原空。
《长安冬夜书情》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
半夜（bàn yè）的意思：指夜间的深夜时分。
高山（gāo shān）的意思：高大的山峰，喻指高度、水平、境界等方面达到极点。
寂寥（jì liáo）的意思：寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
今来（jīn lái）的意思：指现在、近来的时候。
旅人（lǚ rén）的意思：指旅游中的人，也可泛指行人、路人。
栖迟（qī chí）的意思：指人不安定，没有固定的居所，经常搬迁或流连于外地。
青云（qīng yún）的意思：指人的前途或成就非凡，超越常人，得到高位或高官厚禄。
山色（shān sè）的意思：山的景色、山的颜色
上国（shàng guó）的意思：指一个国家或地区的政治、经济、文化等在某个方面超过其他国家或地区。
问心（wèn xīn）的意思：指自问自答，心里明白。
心期（xīn qī）的意思：心愿、志向。
云路（yún lù）的意思：指在云中飞行的路程，比喻行程遥远。
青云路（qīng yún lù）的意思：指升迁、出人头地的道路或途径。
- 注释
- 上国：京都。
栖迟：停留。
寂寥：寂静。
钟传：钟声回荡。
旅人馆：旅舍。
鸦叫：乌鸦鸣叫。
古巷：古老的小巷。
月高：明亮的月光。
寒芜：寒冷的杂草。
霜落：霜降。
心期事：内心期待的事。
青云路：通往高位的道路。
未通：未开通。
- 翻译
- 在京都滞留的时间快要结束，这种情感大多寄托在寂静之中。
半夜钟声在旅人的客馆回荡，乌鸦在稀疏的树梢间发出一声鸣叫，风吹过枝头。
古老的巷子里，月光洒在静静的山色之上，寒冷的杂草上霜降，灞原显得空旷。
如今只关心内心期许的事情，独自仰望那条通往青云的路，却发现它仍未开通。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在长安的一個冬夜，通过寥落的钟声、寒冷的树风和静谧的山色，表达了诗人内心的孤独与对远方之人的思念。古巷中的高月和空旷的大地，更突出了诗人情感上的凄清与隔绝。最后，诗人只关心内心深处的情感，却发现连通心灵的道路也变得艰难。
这首诗语言简洁，意境深远，通过对夜晚自然景象的描绘，抒发了诗人的寂寞与孤独之情。同时，诗中还隐含着对往昔时光的怀念，以及对现实隔阂的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送康秀才
俱为落第年，相识落花前。
酒泻两三盏，诗吟十数篇。
行岐逢塞雨，嘶马上津船。
树影高堂下，回时应有蝉。
送友人游塞
飘蓬多塞下，君见益潸然。
迥碛沙衔日，长河水接天。
夜泉行客火，晓戍向京烟。
少结相思恨，佳期芳草前。
李舍人席上感遇
微云敛雨天气清，松声出树秋泠泠。
窗户长含碧萝色，溪流时带蛟龙腥。
一官到手不可避，万事役我徒劳形。
飘然曳杖出门去，无数好山江上横。