咄哉亦痴绝,有著即名贪。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
长风(cháng fēng)的意思:长时间吹拂的风,比喻持久不衰的精神风貌或影响力。
成癖(chéng pǐ)的意思:指某种不良习气或嗜好已经成为人的固定习惯。
痴绝(chī jué)的意思:形容因爱情或其他事情的打击而心神错乱,陷入极度的绝望和痛苦之中。
浩浩(hào hào)的意思:形容水势或声势非常宏大、浩大。
怀袖(huái xiù)的意思:指隐藏才华或者藏匿心思,不轻易表露出来。
况复(kuàng fù)的意思:况复是一个古代汉语成语,意为“况且还有”,表示一种进一步的陈述或补充。
名山(míng shān)的意思:指有名的山峰或山脉,也用来形容有声望、有名望的人或事物。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。
振衣(zhèn yī)的意思:指人的衣服被风吹动,形容人的精神振奋、意气风发。
- 翻译
- 烟霞本是我难以割舍的喜好,更何况游历那些著名的山川。
我抬手试图招来天上的白云,想将它们收入我的胸怀袖口之间。
哎呀,这真是痴心妄想到了极点,一旦有所追求就落入了贪婪的境地。
当我整衣抖落尘埃,迎着浩荡的大风,天地间显得无比开阔。
- 注释
- 烟霞:指云雾缭绕、景色优美的自然景象。
癖:强烈的爱好或习惯。
况复:何况再者说。
名山:著名的山岳,常指名胜古迹。
举手:抬起手臂。
白云:象征高洁或自由。
怀袖:衣袖,这里比喻胸怀。
咄哉:感叹词,表示惊讶或责备。
著:拥有,得到。
名贪:有名利的贪婪之心。
振衣:抖动衣服,寓意摆脱尘俗。
长风:大风,象征自由和力量。
浩浩:形容广大无边。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对烟霞和名山的深深热爱,他将自然景色视为一种难以抗拒的癖好,尤其是游历著名的南岳山。诗人伸手招揽天上的白云,试图将其揽入胸怀,这一举动展现出他对自然的亲近和超脱世俗的追求。然而,诗人自嘲为“痴绝”,暗示着这种对美景的贪婪并非全然负面,反而体现了他对美的执着和欣赏。
接着,诗人通过“振衣遇长风”这一动作,表达出在大自然中洗涤心灵、释放胸怀的畅快感,浩渺的天地使他的心境更加开阔。整体来看,这首诗以个人的情感体验,展现了人与自然和谐共处的意境,以及对超脱尘世、追求精神自由的向往。真德秀作为宋代文人,其诗作往往寓含哲理,此诗也不例外。
- 作者介绍
- 猜你喜欢