小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄答参寥五首·其五》
《寄答参寥五首·其五》全文
宋 / 张耒   形式: 古风

萧萧江湖客,疏瘦若秋竹。

苦心诗章日夜心腹

清弦无浮声,促柱有哀曲。

湔湔幽严泉,一一可掬

人生文章,初若力不作

及其成欲售,又困瞽者目。

予从吴兴公,乃独获所欲。

得意有知赏,幽怀穷独

嗟予有所投,痛学自藏覆。

子当慰我穷,时寄书数幅。

(0)
诗文中出现的词语含义

不作(bù zuò)的意思:不做,不从事某种行为或活动

促柱(cù zhù)的意思:指推动事物发展、进步的重要力量或关键人物。

得意(dé yì)的意思:感到自豪和满足,对自己的成就或优点感到骄傲。

瞽者(gǔ zhě)的意思:指盲人。

寄书(jì shū)的意思:通过书信传递信息或表达思念之情。

湔湔(jiān jiān)的意思:形容水流清澈、洁净的样子。

江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。

可掬(kě jū)的意思:形容价值高、可珍贵、可贵重。

苦心(kǔ xīn)的意思:用心艰苦,努力费心。

穷独(qióng dú)的意思:形容贫穷孤独,生活困苦,没有依靠。

人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。

日夜(rì yè)的意思:日夜指的是白天和黑夜,常表示时间连绵不断,不分昼夜。

诗章(shī zhāng)的意思:诗歌的篇章。

疏瘦(shū shòu)的意思:形容人体态消瘦,骨瘦如柴。

书数(shū shù)的意思:指能够计算、数清楚的数量。

文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。

吴兴(wú xīng)的意思:指人的情绪、兴致高涨,精神焕发。

萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。

心腹(xīn fù)的意思:指最亲近、最信任的人。

一一(yī yī)的意思:逐个、一个一个地;按顺序、依次。

幽严(yōu yán)的意思:幽静严肃的样子,形容环境或氛围庄重肃穆。

幽怀(yōu huái)的意思:形容内心深处的思念或忧愁。

有知(yǒu zhī)的意思:有知表示有知识、有见识、有智慧。

知赏(zhī shǎng)的意思:了解并欣赏事物的美好之处。

自藏(zì cáng)的意思:自己隐藏、自己保留

江湖客(jiāng hú kè)的意思:指在江湖中行走的人,也泛指在社会上行走的人。

翻译
孤独的江湖旅人,身姿如秋天的竹子般清瘦。
他苦心创作诗歌,日夜思绪万千,内心煎熬。
琴弦上没有多余的音符,急促的琴柱弹奏出悲伤的旋律。
清澈的泉水洗涤着深沉的严肃,每一滴都清澈可见。
人生在写作中开始,起初仿佛力不从心。
等到作品完成想要发表,却又遭遇盲者无法欣赏的困境。
我跟随吴兴公,才得以实现心中的愿望。
有了知音的理解和赞赏,我内心的幽深情怀不再孤独。
感叹自己找到了共鸣,深深学习隐藏自我。
你应当安慰我这困境,时常寄来几封书信以解忧愁。
注释
江湖客:四处漂泊的旅人。
疏瘦若秋竹:形容人清瘦如秋天的竹子。
苦心:用心、费尽心思。
挠心腹:形容内心焦虑不安。
清弦:干净、清晰的琴弦。
哀曲:悲伤的乐曲。
湔湔:形容水清澈的样子。
幽严泉:深沉而严肃的泉水。
初若力不作:起初感到力不从心。
瞽者:盲人。
吴兴公:指某位尊贵的人物,可能是一位文学导师或朋友。
幽怀:内心深处的情感。
穷独:孤独、困苦。
投:投合、共鸣。
藏覆:隐藏、掩饰。
慰我穷:安慰我的困境。
书数幅:几封书信。
鉴赏

这是一首表达诗人深厚情感与文学追求的作品。开篇“萧萧江湖客,疏瘦若秋竹”描绘了诗人的孤独与清贫,形象生动,传递出一种凄凉的情怀。“苦心为诗章,日夜挠心腹”则表达了诗人创作的辛勤和内心的痛苦,这里的“挠”字用得甚妙,既形容了诗人的内心世界,也透露出他对艺术的执着追求。

接下来的“清弦无浮声,促柱有哀曲”则是诗人通过音乐来抒发自己的情感,清脆的琴声和急促的节奏都在传达一种深沉的悲凉。至于“湔湔幽严泉,一一清可掬”,则是对自然界的细腻描绘,水的清澈与泉的幽静构成了一幅生动的画面。

中间几句“人生于文章,初若力不作。及其成欲售,又困瞽者目”反映了诗人的文学观和对作品的自信,尽管开始时可能感到力量不足,但当作品完成后,却又希望能够得到世人的认可,这种矛盾的心情十分复杂。

末尾“予从吴兴公,乃独获所欲。得意有知赏,幽怀免穷独”表达了诗人通过与同道中人的交流,获得了精神上的满足和安慰。而最后几句“嗟予有所投,痛学自藏覆。子当慰我穷,时寄书数幅”,则是诗人对友人的深情呼唤,以及希望通过不断的学习来超越现状的坚定决心。

整首诗语言优美,意境深远,充分展现了诗人内心世界的丰富与复杂。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

惜分飞·平日悲秋今已老

平日悲秋今已老。
细看秋光自好。
风紧寒生早。
漫将短发还吹帽。
寂寞东篱人不到。
只有渊明醉倒。
一笑留残照。
世间万事蝇头小。

(0)

惜分飞·雨过残阳明远树

雨过残阳明远树。
树底鸣蝉无数。
临水人家住。
靠西便入江南路。
曲迳通幽深几许。
翠竹短窗无暑。
小立凭肩语。
个中曾是孤眠处。

(0)

侧犯·篆销馀馥

篆销余馥,烛堆残蜡房栊晓。
寒峭。
看杏脸羞红、尚娇小。
游蜂静院落,绿水摇池沼。
闲绕。
翠树底、支颐听啼鸟。
愁风怕雨,弹指春光了。
音信杳。
最堪恨、归雁过多少。
困倚孤眠,昼长人悄。
睡起依然,半窗残照。

(0)

一丛花·东风吹恨著眉心

东风吹恨著眉心。
金约瘦难任。
西窗翦烛浑如梦,最愁处、南陌分襟。
香歇绣囊,尘生罗幌,憔悴到如今。
小花幽院夜沈沈。
凉月转槐阴。
拂墙树动开朱户,又赢得、愁与更深。
青翼不来,征鸿难倩,流怨入瑶琴。

(0)

八声甘州·正阴阴

正阴阴、夏木听黄鹂,百啭语惺忪。
乍钩窗意适,临池倒影,竹树青葱。
翠盖红妆窈窕,香引一帘风。
向晚追凉处,月挂梧桐。
何处楼头吹笛,渐玉绳低侧,河汉横空。
想调冰雪藕,清夜与谁同。
贮离愁、难凭梦寄,纵遣书、何日有征鸿。
房栊静,伴人孤寂,唯有鸣蛩。

(0)

六州歌头·柴桑高隐

柴桑高隐,邱壑岁寒姿。
北窗下,羲黄上,古人期。
俗人疑。
束带真难事,赋归去,吾庐好,斜川路,携筇杖,看云飞。
六翮冥冥高举,青霄外、矰缴何施。
且流行坎止,人世任相违。
采菊东篱。
正悠然、见南山处,无穷景,与心会,有谁知。
琴中趣,杯中物,醉中诗。
可忘机。
一笑骑鲸去,向千载,赏音稀。
嗟倦翼,瞻遗像,是吾师。
门外空余衰柳,摇疏翠、斜日辉辉。
遣行人到此,感叹不胜悲。
物是人非。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
刘弗陵 张肃 刘义庆 嵇绍 曹景宗 秋瑾 杜杞 郑虔 连南夫 韩嘉彦 刘友 恒超 柳公绰 查元方 刘子羽 王通 陈经正 钱端礼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7