- 诗文中出现的词语含义
-
崇大(chóng dà)的意思:对伟大、高尚事物的崇敬和推崇。
大祀(dà sì)的意思:指古代祭祀天地和祖先的盛大仪式。
礼文(lǐ wén)的意思:礼貌文明的言行。
冕服(miǎn fú)的意思:指帝王即位时所穿的礼服,也泛指官员的服装。
咸秩(xián zhì)的意思:指人们的言行举止合乎礼仪规范,井然有序。
猗与(yī yǔ)的意思:猗与意为“互相”、“彼此”。表示两者相互关联、相互作用的意思。
有节(yǒu jié)的意思:有节指有分寸、有分寸地处理事情,不过分、不过火。
玉佩(yù pèi)的意思:指玉质的佩饰,比喻重要的和有价值的东西。
陟降(zhì jiàng)的意思:指人的地位、身份、声誉等逐渐提高或下降。
- 翻译
- 啊,明亮的祭坛左右平缓阶梯
祭祀时穿戴华贵,玉佩有规律地摆动
- 注释
- 猗与:赞叹词,形容明亮。
明坛:明亮的祭坛。
右平左墄:祭坛右边平缓,左边台阶。
冕服:帝王或贵族的礼帽和礼服。
斯皇:盛大、华丽。
玉佩:玉制的装饰品。
有节:有节奏,有序列。
陟降:上上下下。
惟寅:谨慎而有规律。
匪徐匪疾:不慢不急。
式崇:举行。
大祀:重要的祭祀活动。
礼文:礼仪程序。
咸秩:整齐有序。
- 鉴赏
这段诗文是中国古代祭祀活动中的一部分,描绘的是一种庄重、神圣的场景。开篇“猗与明坛,右平左墄”表达了祭坛的布置和周围环境的整齐。“冕服斯皇,玉佩有节”则形象地展示了穿戴礼服的皇帝或主祭者,佩戴着具有规格的玉佩,体现出一种庄严肃穆的氛围。
接下来的“陟降惟寅,匪徐匪疾”可能是指祭祀过程中的某个环节,表明行动既不急促也不拖沓,恰到好处地展现了仪式的庄重和秩序。最后,“式崇大祀,礼文咸秩”则强调了对重大祭祀活动的尊崇,以及这种活动中所体现的礼节文明。
整体来看,这段诗文通过对细节的描绘,传达了一种敬畏自然、遵守礼制的宗教和文化情怀。它不仅展示了古人对于祭祀活动的重视,也反映出当时社会对于秩序和规格的重视,以及这种秩序在人们生活中的重要性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
席上送刘都官
都城车马日喧喧,虽有离歌不惨颜。
岂似客亭临野岸,暂留樽酒对青山。
天街树绿腾归骑,玉殿霜清缀晓班。
莫忘西亭曾醉处,月明风溜响潺潺。
次韵再游城西李园
京师花木类多奇,常恨春归人未归。
车马喧喧走尘土,园林处处锁芳菲。
残红已落香犹在,羁客多伤涕自挥。
我亦悠悠无事者,约君联骑访郊圻。
西征道中送陈舅秀才北归
棋墅风流谢舅贤,发光如葆惜穷年。
人随黄鹄飞千里,酒满栖乌送一弦。
望驿早梅迎远使,拂鞍衰柳拗归鞭。
越禽胡马相逢地,南北思归各黯然。