- 拼音版原文全文
次 韵 明 仲 游 栖 云 阁 宋 /刘 子 翚 溪 山 步 步 开 图 障 ,山 影 更 随 溪 荡 漾 。回 环 两 县 烟 雨 奇 ,一 目 尽 奄 长 桥 上 。乾 枫 枯 柳 澹 不 春 ,欢 伯 为 解 愁 城 屯 。书 空 咄 咄 亦 良 苦 ,抵 掌 呜 呜 聊 任 真 。山 房 竹 阴 生 晚 寂 ,客 醉 忘 归 主 忘 客 。沉 机 已 寄 谢 安 棋 ,逸 兴 何 惭 阮 孚 屐 。道 人 栖 云 乐 其 天 ,孰 知 为 仙 孰 为 禅 。定 应 风 蜩 足 枯 槁 ,绝 胜 磨 蚁 争 回 旋 。
- 诗文中出现的词语含义
-
步步(bù bù)的意思:逐步,一步一步地进行或发展。
长桥(cháng qiáo)的意思:指长而宽阔的桥梁。
愁城(chóu chéng)的意思:指一个人内心忧虑,苦恼重重的状态。形容心情沉重,愁苦不堪。
荡漾(dàng yàng)的意思:指水面或波浪起伏的样子,也比喻感情、思绪等在心中泛起和回荡。
道人(dào ren)的意思:道人指的是修行道德修养的人,也可以指道德高尚的人。
抵掌(zhǐ zhǎng)的意思:用力相击双手掌心,表示赞许或敬佩。
咄咄(duō duō)的意思:形容气势威严,态度强硬。
欢伯(huān bó)的意思:形容人们欢聚一堂,共同庆祝或欢乐的场景。
回旋(huí xuán)的意思:指事物在某个空间范围内来回转动或往返移动。
回环(huí huán)的意思:指事物的发展或变化经过一段时间后又回到原点,形成一个循环的过程。
寄谢(jì xiè)的意思:通过书信或礼物向对方表达感谢之情。
解愁(jiě chóu)的意思:解除忧愁,消除烦恼。
枯柳(kū liǔ)的意思:指柳树在冬季落叶后的枯槁状态,比喻事物失去生机或人情冷淡。
枯槁(kū gǎo)的意思:指植物干枯,失去生机;也形容人体衰老,精神萎靡。
良苦(liáng kǔ)的意思:指良苦的心情或艰辛的努力。
磨蚁(mó yǐ)的意思:形容极其勤劳,不辞劳苦地工作。
栖云(qī yún)的意思:栖息在云中,形容高飞的鸟类或人的志向远大。
任真(rèn zhēn)的意思:任真是指不假思索地说出真话,毫不隐瞒或掩饰。
山影(shān yǐng)的意思:指山的倒影,比喻事物的形象、影响。
山房(shān fáng)的意思:山间的房屋,指隐居山中的住所。
山步(shān bù)的意思:指行走在山路上。也比喻艰难险阻的行进。
孰知(shú zhī)的意思:谁知道
书空(shū kōng)的意思:形容书籍极少或没有。
图障(tú zhàng)的意思:指通过图示、绘画等方式来解释和表达事物,以便更好地理解和传达。
忘归(wàng guī)的意思:忘记回家或迷失归途。
呜呜(wū wū)的意思:形容哭声或者汽车、风等的声音。
逸兴(yì xìng)的意思:指心情舒畅,意兴高昂。
一目(yī mù)的意思:一眼就能看清楚,形容看得很清楚,很明白。
阴生(yīn shēng)的意思:指事物逐渐形成或者发展的过程,也可以指事物逐渐显露出来。
争回(zhēng huí)的意思:争取夺回失去的东西或地位。
竹阴(zhú yīn)的意思:竹子的阴凉处,比喻安静幽雅的环境。
谢安棋(xiè ān qí)的意思:指在关键时刻出现的人才或智者,能够解决问题或化解危机。
书空咄咄(shū kōng duō duō)的意思:形容人说话自以为有理,但实际上没有根据或依据。
- 注释
- 溪山:山水风景。
荡漾:摇摆不定。
烟雨:雾气与雨水。
长桥:长而宽阔的桥。
欢伯:指能带来欢乐的人。
愁城:比喻忧愁之地。
咄咄:叹息声。
抵掌:击掌交谈。
竹阴:竹林的阴影。
晚寂:傍晚的寂静。
逸兴:超脱的兴致。
阮孚屐:阮孚的木屐,代指闲适的生活方式。
栖云:住在云间。
仙:成仙。
禅:禅悟。
风蜩:在风中的蝉。
枯槁:干枯。
磨蚁:忙碌的蚂蚁。
- 翻译
- 溪流和山峦如画卷般展开,山的倒影在溪水中摇曳。
环绕两县的烟雨景色奇特,一切美景尽收眼底,站在长桥之上。
秋天的枫叶和枯柳虽无生机,但欢伯却能化解忧愁,如同守卫之城。
在空中写字发出叹息,虽然苦闷,但只能坦然面对。
山中小屋在傍晚的竹阴中显得宁静,客人醉酒忘了归路,主人也忘了有客来访。
深藏的心机如同谢安的围棋,超脱的兴致不逊于阮孚的木屐游历。
道士在云间栖息,乐享天命,不知是成仙还是悟禅。
定睛看去,蝉儿在风中干枯,远胜过蚂蚁们忙碌地争斗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在山中游历的景象,充满了对自然之美的赞叹和内心世界的沉思。溪水蜿蜒曲折,如同开图一般,将山峦的轮廓勾勒得清晰可见。山影随着溪流而动,给人一种生动之感。诗人眼中两县的烟雨景致也别具一格,令人遐想。
长桥上的风光更是让人心旷神怡,一目了然,如同亲身其境一般。然而,乾枫和枯柳在春日里却显得寂寞而不再生机,这让诗人感慨万分。他借欢伯的解愁城屯来抒发自己的情怀,那种书空咄咄的声音,也透露出一份良苦的境界。
山房中竹阴渐浓,晚风带来的寂静令人沉醉。主人和客人在这里忘却归期,互相陌生而又亲切。这一切都让诗人的心境得以释放,他已经将自己的忧虑寄托给了谢安的棋局,而自己则沉浸于逸兴之中,对阮孚屐的高洁无为之志感到惭愧。
最后,诗人通过道人的栖云乐其天来表达出一种超脱尘世的境界,让人猜测他是修炼成仙还是沉浸于禅定。整首诗语言流畅,意象丰富,是一篇将山水之美与个人情感深度结合的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏怀·其七
崇墉守其国,重介卫其身;
岂云不足恃,未若疆无尘。
民气贵和乐,太平如始春。
造物久安静,丰功竟何人。
居中思固位,出守复忧贫;
履危谋可用,临难力自伸。
坐使天下事,徵于笑与颦。
下农没其世,应知天帝仁。