杂花亦纷然,似欲娱阒寂。
- 诗文中出现的词语含义
-
半白(bàn bái)的意思:指事情没有完全做好,留下了一部分问题或瑕疵。
不异(bù yì)的意思:没有差别,没有区别
长杨(cháng yáng)的意思:长杨是指长时间的离别或分别。
城郭(chéng guō)的意思:指城市的城墙和城门。
成童(chéng tóng)的意思:指儿童逐渐长大成人的过程。
酬酢(chóu zuò)的意思:回报恩情,报答别人的好意
出门(chū mén)的意思:离开家门,外出
荡析(dàng xī)的意思:形容事物悬而未决,无法确定。
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功独怀(dú huái)的意思:独自怀念或思念。
干直(gàn zhí)的意思:直爽坚决,不拖泥带水
寒色(hán sè)的意思:指颜色冷淡、阴冷无光的样子。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
藉使(jiè shǐ)的意思:借助某种手段或条件以达到某种目的。
今昔(jīn xī)的意思:指过去和现在的对比,表示时间的变迁和事物的变化。
静理(jìng lǐ)的意思:指保持心境平静,理智思考问题。
景光(jǐng guāng)的意思:景色明亮,光彩照人。
荆棘(jīng jí)的意思:比喻困难、艰险。
旧乡(jiù xiāng)的意思:指离开故乡的人思念故乡的情感。
久已(jiǔ yǐ)的意思:长久以来已经存在或已经发生。
况乃(kuàng nǎi)的意思:更何况,何况
凌寒(líng hán)的意思:忍受严寒,克服困难。
留遗(liú yí)的意思:指留下有意义的遗物或遗迹,以供后人参考和学习。
屏居(píng jū)的意思:指隐居不出,远离尘嚣。
前庭(qián tíng)的意思:指事物发展的初期阶段或最前沿的位置。
晴日(qíng rì)的意思:晴日指的是晴朗的天气,没有云彩和阴霾。
阒寂(qù jì)的意思:形容寂静无声,冷落荒凉。
日夕(rì xī)的意思:日出和日落,表示时间的流逝。
丧乱(sāng luàn)的意思:形容社会秩序混乱,人民生活困苦。
森森(sēn sēn)的意思:形容树木茂密、森林密集的样子,也用来形容气氛紧张、可怕或是威严的样子。
森密(sēn mì)的意思:形容树木茂密、林木繁盛的景象。
使能(shǐ néng)的意思:使得某个事物能够正常运行或发挥作用。
世虑(shì lǜ)的意思:指因为过度担心而忧虑,对世事忧虑不安。
世故(shì gù)的意思:指人世间的事情经验丰富,圆滑狡诈,善于处世的人。
首丘(shǒu qiū)的意思:指成为首领或领导者的第一步,也可用来形容事物发展的初期阶段。
书计(shū jì)的意思:指用文字或书面材料来计算、推算。
霜风(shuāng fēng)的意思:形容寒冷的风。
竦竦(sǒng sǒng)的意思:形容人或物昂首挺胸,精神焕发。
岁华(suì huá)的意思:岁月的光景,指时间的流逝和年龄的增长。
所适(suǒ shì)的意思:适合于特定的条件或环境。
迢遥(tiáo yáo)的意思:形容距离遥远,难以到达。
条干(tiáo gàn)的意思:指人的腿脚。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
未易(wèi yì)的意思:指事物未经改变或未经易变,保持原状。
无所(wú suǒ)的意思:没有任何地方
习静(xí jìng)的意思:指习惯于安静、寂静的状态,不喜欢喧嚣、繁忙的环境。
遗迹(yí jì)的意思:指历史遗留下来的物品或痕迹。
幽独(yōu dú)的意思:形容人处于幽静孤独的境地
自我(zì wǒ)的意思:指一个人对自己的认识、评价和意识。
作客(zuò kè)的意思:在他人家中作客,暂时寄居。
- 翻译
- 厌倦了独自一人居住在深宅,出门却不知所往。
庭院前种满了竹子,坐着欣赏它们在严寒中依然翠绿的景象。
竹林繁茂,树荫清凉,竹竿笔直挺拔。
晴天时竹林借来阳光,霜风吹过时又微微摇曳。
自从我住在这里,已经见证了三次岁月的更迭。
小孙子渐渐长大,想起当初种下的高大杨树。
各种花朵也纷纷开放,似乎想为寂静增添生机。
世事忧虑早已忘却,何况现在头发已半白。
故乡在战乱之后,城池满目疮痍,荆棘丛生。
即使我能回到北方,也如同在外做客。
我只怀念家乡的山丘,这种思念难以忘怀。
读书的计划确实错误,静心修炼又能带来什么益处呢?
世间万物如过眼云烟,何处留下痕迹。
应付世故之事已变得随意,时间的流逝模糊了过去与现在。
- 注释
- 屏居:深居简出。
无所适:无处可去。
种竹:栽种竹子。
凌寒色:在寒冷中保持翠绿的颜色。
森森:繁茂的样子。
竦竦:形容竹竿挺立。
头半白:指年纪大。
旧乡:故乡。
城郭:城市。
藉使:即使。
首丘:古代指祖先的坟墓,引申为故乡。
计诚谬:确实错误的计划。
万事:所有的事情。
酬酢:应对世故。
迢遥:遥远。
混今昔:混淆了过去和现在。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位词人在寂寞中居住的景象和心境。诗人屏居独处,出门又不知该往何处,因此便在庭院里种植竹子,以此来消磨时光。竹林给人的感觉是森森密阴而又清净,每一枝条干都显得笔直。这不仅描绘了竹子的外观,更映射出诗人内心的坚毅和清廉。
晴朗的日子里,借着阳光欣赏竹林之美;到了寒冷的季节,霜风吹过,竹叶间的水珠被吹得四处飞溅,这些景象都让诗人感到十分愉悦。诗人在这居所已经住了三年,每年的岁末来临总是那么平凡而又迅速。家中小孙子渐渐长大,种下的杨树也已成长,这一切都是时光流逝的见证。
庭院中的杂花虽然纷繁,但也只是让人感到一丝寂寞和孤独。诗人的忧虑随着时间的推移已经淡忘,岁月的流逝更是让他的头发悄然间变白。在故乡遭受战乱之后,城郭被荆棘覆盖,即便能够返回北方,也不过是客居他地。诗人独自怀念那片首丘之土,日夜难以忘怀。
最后,诗人提到读书和追求真诚,但在纷扰的世事面前,这些努力似乎也无从着手。万事如同鸟过空中,留不下任何遗迹。历史的变迁让一切都变得模糊不清,过去与现在交织在一起。
这首诗通过对自然景物的描写,展现了词人淡泊明志、超然世俗的心境,同时也透露出对故乡和往日生活的无限思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢