《怀隐居》全文
- 拼音版原文全文
怀 隐 居 宋 /邵 棠 玉 堂 萧 散 古 臞 仙 ，一 谪 因 循 不 记 年 。花 落 东 风 闲 不 扫 ，莺 啼 晓 日 醉 犹 眠 。买 山 仅 了 种 瓜 地 ，把 钓 因 乘 载 鹤 船 。独 立 风 骚 无 着 处 ，朗 吟 声 过 乱 云 边 。
- 诗文中出现的词语含义
-
把钓（bǎ diào）的意思：用鱼钩钓鱼，比喻用诡计或欺骗手段引诱他人上钩。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
独立（dú lì）的意思：指一个人或事物不依赖于他人或其他事物，能够自主进行活动或决策。
风骚（fēng sāo）的意思：指某人在言谈举止中表现出的优雅、风度翩翩的气质和风采。
记年（jì nián）的意思：记住年份，指记忆力出众或对历史事件有深刻记忆的人。
朗吟（lǎng yín）的意思：指声音悠扬地吟唱或诵读，形容诗歌或文章的朗诵。
乱云（luàn yún）的意思：形容天空中乌云密布，风云变幻。
买山（mǎi shān）的意思：指以高价买下山头或山脚下的土地，比喻不加考虑地购买或投资，没有经济价值或利益。
无着（wú zhuó）的意思：没有着落，没有固定的位置或住所。
萧散（xiāo sàn）的意思：形容人们的生活或行为松散、不规律，没有秩序
晓日（xiǎo rì）的意思：指黎明时分的太阳，比喻新的希望和未来的曙光。
吟声（yín shēng）的意思：指大声吟咏，发出悦耳的声音。
因循（yīn xún）的意思：指按照旧习惯或固定模式行事，不求创新或改进。
莺啼（yīng tí）的意思：指春天莺鸟的啼叫声，形容春天的景象美好。
玉堂（yù táng）的意思：指高贵、尊贵的地方或场所。
种瓜（zhòng guā）的意思：指自作自受，自食其果。
着处（zhuó chù）的意思：指处所、地方。
- 翻译
- 玉堂之中生活悠闲如古代清瘦的仙人，一次贬谪后岁月流逝不再计数。
花儿在春风中飘落也不去打扫，黄莺在朝阳下歌唱他仍沉醉于睡眠。
买下山地只为种瓜，乘舟垂钓还带着鹤作为伙伴。
独自站在风月诗文中找不到归宿，他的朗朗吟诵声穿越过纷乱的云边。
- 注释
- 玉堂：指官署或豪华的住宅。
萧散：形容生活闲适、清静。
古臞仙：形容古时清瘦的仙人。
谪：贬谪，官职降级或流放。
因循：顺着旧例，不加改变。
东风：春风。
闲不扫：形容春风吹落的花瓣无人打扫。
莺啼：黄莺鸣叫。
晓日：早晨的太阳。
买山：购置山地。
种瓜地：种植瓜类的土地。
把钓：持竿钓鱼。
鹤船：带有鹤的船，象征隐逸生活。
独立风骚：独自在诗文中立足。
无着处：没有固定的地方或归宿。
朗吟声：大声吟诵的声音。
乱云边：形容远处的云彩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位超然洒脱的隐士形象，诗人邵棠以"玉堂萧散古臞仙"起笔，将隐者比作清瘦而高洁的仙人，居住在宁静的玉堂之中。"一谪因循不记年"暗示了隐者远离尘世，时间在他这里仿佛停滞，不计岁月流逝。
"花落东风闲不扫，莺啼晓日醉犹眠"两句，通过写景来烘托隐者的闲适生活，即使春花凋零、鸟鸣声中，他依然沉醉于酒乡，享受着与世无争的安宁。"买山仅了种瓜地，把钓因乘载鹤船"进一步描绘了隐者的生活方式，他购置山地种瓜，驾鹤舟垂钓，过着简朴而自给自足的生活。
最后两句"独立风骚无着处，朗吟声过乱云边"，表达了隐者超脱尘俗，独自享受诗酒风月，他的吟诵声穿透云霄，展现出其精神世界的自由和旷达。整体来看，这首诗通过对隐居生活的细致描绘，赞美了诗人理想中的隐逸生活和淡泊名利的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
望湘人.题金甸丞祖母夜纺图
忆青镫课子，到老含饴，苦荼还是甘蔗。
一样机声，廿年镜影。忘却花晨霜夜。
为展楹书，似依慈母，琅琅伊亚。
听禁钟、梦醒回思，隐约纺车才罢。图里慈恩难写。
更杯棬永恨，泪珠盈把。
只留得遗编，报答春晖未谢。
人间淑懿，自然天性，女学何须矜诧。
叹我亦、七岁孤孙，祖德诗惭无和。
六幺令.清明
棠梨开了，香雪飘池阁。
白杨向西自舞，飒飒东风恶。
寒食清明到也，谢豹应觉。啼声呜唈。
苦催春瘦，惹起愁肠周匝。
如此良辰美景，度若隙驹霎。
况又时事变迁，种种无从说。
自去荒郊祭扫，焚纸灰飞蝶。望空踯躅。
凄不定，依约犹留冷松角。
迷神引.过露筋祠，丛树荒烟，怆然成弄
水佩风裳寒未剪，门外嫩阴笼碧。
扬灵何处，湖上烟如织。柳濛濛，斜阳卷，画旂湿。
一匊蘋香采，春渡寂。废殿薜萝丛，暮云入。
太息湘灵，莫鼓钱郎瑟。灌木凄迷，残鸦泣。
怒潮流恨，算千古，空午夜。
更菰芦中，疏星晚，起鱼笛。缺月堕无痕，归怨魄。
曲曲奏神弦，近寒食。
金缕曲.丙午正月，题先聘妻遗像，宵深灯灺，凄绝万端，偶聆前尘，愁怀顿触，因书此阕，时去先聘妻没已十年矣
往事休提及。忆当年、丝梦牵住，喜欢交集。
修到梅花成幻影，肠断芳年锦瑟。
况又值、蓼莪泣血。
十载痴怀谁遣此，冀寻君、梦里俱难得。
即相见，何曾识。思量容易寻呜咽。
到如今、妆台久伺，爱情胶结。
偏是空花忘不了，吾亦未知何说。
只惘惘、令人欲绝。
尘世偶留真色相，似怜侬、愁绪无终极。
仔细看，泪如织。