- 诗文中出现的词语含义
-
初日(chū rì)的意思:初日指的是一年的开始或第一天。
倒影(dào yǐng)的意思:指事物在光线的照射下,通过反射在水面、镜子等物体上形成的影像。
芳辰(fāng chén)的意思:指美好的时光或美好的时光即将到来。
蜂舞(fēng wǔ)的意思:形容蜜蜂忙碌而繁忙的飞舞状态。
凤辇(fèng niǎn)的意思:指皇后或贵妃乘坐的华丽马车,比喻妇女地位崇高或女子容貌美丽。
归处(guī chǔ)的意思:指人回到自己的家乡或原来的地方。
近臣(jìn chén)的意思:指亲近的大臣,也泛指亲近的官员或得宠的人。
烂漫(làn màn)的意思:形容色彩鲜艳、美丽多姿的景象或气氛。
龙津(lóng jīn)的意思:龙津是指一种传说中的水域,象征着危险和困难。
浓艳(nóng yàn)的意思:形容色彩浓厚、鲜艳夺目。
绮媚(qǐ mèi)的意思:形容妖媚、美丽动人。
清香(qīng xiāng)的意思:指香气纯净、芳香宜人。
琼圃(qióng pǔ)的意思:指美丽的花园或花坛。
四照(sì zhào)的意思:形容客观事物被全面地审查、检查、观察。
随人(suí rén)的意思:随着他人的意愿行事,没有自己的主见。
天街(tiān jiē)的意思:指天空中的道路,比喻极高的境地或理想境界。
霞绮(xiá qǐ)的意思:形容美丽多彩、绚丽夺目。
仙葩(xiān pā)的意思:指非凡的人才或出类拔萃的人。
向晚(xiàng wǎn)的意思:傍晚时分
游蜂(yóu fēng)的意思:形容人群或事物像蜜蜂一样来去匆忙,无所停留。
云罗(yún luó)的意思:指广泛搜集、聚集众多人或物。
自随(zì suí)的意思:自由行动,随心所欲
- 注释
- 云罗:形容云彩如罗织般密集美丽。
琼圃:比喻仙境般的花园,琼瑶般珍贵。
凤辇:古代皇帝乘坐的华丽马车。
龙津:古代宫殿或城市的水道名。
仙葩:指珍贵或美丽的花卉。
近臣:指皇帝身边的亲信官员。
游蜂舞蝶:形容春天蜜蜂和蝴蝶在花间飞舞的景象。
- 翻译
- 彩云如罗霞光灿烂,正值美好的春季,琼瑶般的花园繁花盛开。
清风传递着花香,仿佛随着皇家的车驾,湖水映照着花影,洒落在龙津河畔。
仙花在朝阳下四面照耀,鲜艳的花朵大量赏赐给亲近的大臣。
傍晚时分,天街上,赏花归来的人们,引来蜜蜂蝴蝶跟随其后。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日赏花图景,通过细腻的笔触和鲜明的意象,展现了诗人对美好生活的享受与赞美。
"云罗霞绮媚芳辰"一句,以柔和的语气描写了早晨天空中薄雾如纱的景象,以及春日里万物生长、花朵盛开的情景。"琼圃花开烂漫春"则直接点明了赏花的主题,"琼圃"指的是精美的园林或花坛,这里的花朵竞相开放,形成了一片热闹而绚丽的春日风光。
"风递清香随凤辇"一句中,"风递清香"表达了微风携带着花香传送给远处,而"随凤辇"则是古代帝王乘坐的华丽车辆的称呼,这里用来形容风和花香相伴,既美化了自然景象,也映射出诗人对贵族生活的向往。"波涵倒影落龙津"则描绘出了水中倒映着花的图景,"波涵"指的是水面上轻微的波纹,而"龙津"常用来形容美丽的水流,这里通过水面的倒影,将赏花的范围扩展到了水域之中。
"仙葩四照烘初日"一句,"仙葩"指的是神奇或优雅的植物,"四照"可能暗示了太阳从不同角度照射,"烘初日"则形容了初升的太阳给大地带来的温暖和生机。"浓艳千苞赐近臣"中,"浓艳"形容花朵的色彩鲜明而饱满,"千苞"指的是众多的花瓣,而"赐近臣"则是皇帝赏赐给身边的大臣,这里用来比喻诗人在赏花时的喜悦之情。
"向晚天街戴归处"一句,描绘了日落时分,人们开始准备回家的场景。"游蜂舞蝶自随人"则以蜂、蝶这些小生物为喻,形容它们在花间飞舞,与人无意间形成了一种和谐共生的美好画面。
整首诗通过对春日赏花情境的细腻描绘,以及对自然美景与贵族生活的赞美,展现了诗人对美好事物的深切感受和高雅的艺术追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玄元观送李源李风还奉先华阴
此去那知道路遥,寒原紫府上迢迢。
莫辞别酒和琼液,乍唱离歌和凤箫。
远水东流浮落景,缭垣西转失行镳。
华山秦塞长相忆,无使音尘顿寂寥。