《寄崔少监》全文
- 拼音版原文全文
寄 崔 少 监 唐 /白 居 易 微 微 西 风 生 ，稍 稍 东 方 明 。入 秋 神 骨 爽 ，琴 晓 丝 桐 清 。弹 为 古 宫 调 ，玉 水 寒 泠 泠 。自 觉 弦 指 下 ，不 是 寻 常 声 。须 臾 群 动 息 ，掩 琴 坐 空 庭 。直 至 日 出 后 ，犹 得 心 和 平 。惜 哉 意 未 已 ，不 使 崔 君 听 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不是（bú shì）的意思：表示否定、不属实或不符合实际
不使（bù shǐ）的意思：不让，不令，不使人。
常声（cháng shēng）的意思：常常发出声音，形容人喋喋不休。
出后（chū hòu）的意思：出狱后再犯罪。
得心（dé xīn）的意思：指心意相通，彼此理解、合作默契。
动息（dòng xī）的意思：停止活动或行动
东方（dōng fāng）的意思：指东方地区，也指东方文化。
方明（fāng míng）的意思：指道路明亮，光明正大。
风生（fēng shēng）的意思：形容人才出众，风度翩翩，举止优雅。
宫调（gōng diào）的意思：指宫中的音乐调式，也比喻言辞娴雅、文采斐然。
和平（hé píng）的意思：
[释义]
(1) （名）基本义：指没有战争的状态。保卫和平。（作宾语）
(2) （形）温和；不猛烈。药性和平。（作谓语）
[构成]
并列式：和＋平
[反义]
战争空庭（kōng tíng）的意思：空无一人的庭院，形容寂静无人的场所。
泠泠（líng líng）的意思：形容风声、水声等清脆悦耳。
群动（qún dòng）的意思：形容人群或动物群体一起活动或移动的景象。
日出（rì chū）的意思：太阳从地平线升起，代表新的一天开始。
稍稍（shāo shāo）的意思：稍微、有点儿
神骨（shén gǔ）的意思：指人的骨骼强健，精神饱满，身体健康。
丝桐（sī tóng）的意思：比喻言辞婉丽动人，音乐优美动听。
微微（wēi wēi）的意思：微小、细微、轻微。
未已（wèi yǐ）的意思：未已表示事情尚未发生或已经结束。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
须臾（xū yú）的意思：极短的时间；片刻
寻常（xún cháng）的意思：寻常指平凡普通、常见的事物或情况。
玉水（yù shuǐ）的意思：指清澈透明的水，也用来形容美好的事物或景色。
直至（zhí zhì）的意思：一直到；一直达到某个时间或状态。
至日（zhì rì）的意思：至日意为直到某个特定的日子或时间。
自觉（zì jué）的意思：主动意识到自己的行为、状态或责任。
- 注释
- 微微：轻微，形容风的力度小。
稍稍：逐渐，慢慢。
神骨：精神和身体。
琴晓：清晨弹琴。
丝桐：代指琴，因琴弦由丝制成，桐木为制琴良材。
古宫调：古代音乐的一种调式。
玉水：比喻清凉的声音。
泠泠：形容水声清凉，此处形容琴声。
弦指：琴弦与手指，指弹琴的动作。
寻常声：普通的音乐声。
须臾：片刻，一会儿。
群动息：所有的动静都停止，形容环境安静。
掩琴：收起或盖上琴。
空庭：空旷的庭院。
意未已：意犹未尽，情感还未表达完。
崔君：人名，此处指诗人的朋友或知己。
- 翻译
- 微弱的西风吹来，东方渐渐亮起。
秋天来临，身心清爽，清晨的琴声如丝如桐般清澈。
奏响的是古老的宫调，如玉水般清凉。
自我感觉在弦与指间流淌的，不是寻常的乐音。
片刻之间，万物归于宁静，我收起琴坐在空旷的庭院。
直到太阳升起后，内心仍保持平静。
可惜的是意犹未尽，未能让崔君聆听这曲子。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在秋日清晨的室内，独自弹奏古琴的情景。西风轻拂而起，东方渐渐明亮，秋意浓厚之中，诗人的身心都感到异常的清爽和舒畅。古琴声响起，是一曲古宫调，仿佛玉水流淌，清脆而又冷冽。弦指下发出的声音非同凡响，让人顿觉不平常。
弹奏间，周围的生物都静悄悄地停息下来，诗人放下琴坐于空旷的庭院之中，即便是日出后光芒四射，心境依旧保持着和谐与宁静。诗人不禁感慨，若崔少监在场，他必将这份意境传达给他，只可惜此刻无缘相遇。
整首诗充满了对音乐、自然、内心世界的深切体验，以及对友人的思念之情。白居易通过细腻的情感描绘和优美的语言，展现了一个文人在秋日里的独特精神世界。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
寄外
昔君曾奏三千牍，凛凛文风谁敢触？
乡老荐贤亲献书，邦侯劝驾勤推毂。
马头三控登长途，谓君此去离场屋。
整顿罗裳出送君，珠泪盈盈垂两目。
枕前一一向君言，马头犹自叮咛嘱。
青衫寸禄早荣归，莫遣妾心成局促。
秋天冬暮风雪寒，对镜懒把金蝉簇。
梦魂夜夜到君边，觉来寂寞鸳鸯独。
此时行坐閒窗纱，忍泪含情眉黛蹙。
古人惜别日三秋，不知君去几多宿？
山高水阔三千里，名利使人复尔尔。
昔年曾拨伯牙弦，未遇知音莫怨天。
去年又奏相如赋，汉殿依前还不遇。
时人不知双字讹，平川倏忽起风波。
当时南宫罢捷音，教妾沉吟杵中心。
为君滴下红粉泪，红罗帐里湿鸳衾。
愤愤调琴蝉鹊噪，默默吟诗怨桂林。
千调万拨不成曲，争那胸中气相掬。
千思万想不成诗，心如死灰自得知。
料得君心当此际，已拚抛却閒田地。
朝朝暮暮望君归，日在东隅月在西。
碧落翩翩飞雁过，青山切切子规啼。
望尽一月复一月，不见音容寸肠结。
又闻君自河东来，夜夜不教红烛灭。
鸡鸣犬吠侧耳听，寂寂不闻车马音。
自此知君无定止，一片情怀冷如水。
既无黄耳寄家书，也合随时寄雁鱼。
日月逡巡又一年，何事归期竟杳然？
堂上双亲发垂白，用尽倚门多少力。
孟郊曾赋游子行，陟岵如何不见情。
室中儿女亦双双，频问如何客异乡？
异乡知是育才处，人情不免且契慕。
低头含泪告儿女，游必有方况得所。
八月凉风满道途，好整征鞍寻旧路。
吾乡虽多俊秀才，往往怕君头角露。
圣朝飞诏下来春，青毡早早慰双亲。
飞龙公道取科第，男儿事业公卿志。
笔下密密为君言，书中重重写妾意。
秋林有声秋夜长，愿君莫把斯文弃。
《寄外》【元·吴氏】昔君曾奏三千牍，凛凛文风谁敢触？乡老荐贤亲献书，邦侯劝驾勤推毂。马头三控登长途，谓君此去离场屋。整顿罗裳出送君，珠泪盈盈垂两目。枕前一一向君言，马头犹自叮咛嘱。青衫寸禄早荣归，莫遣妾心成局促。秋天冬暮风雪寒，对镜懒把金蝉簇。梦魂夜夜到君边，觉来寂寞鸳鸯独。此时行坐閒窗纱，忍泪含情眉黛蹙。古人惜别日三秋，不知君去几多宿？山高水阔三千里，名利使人复尔尔。昔年曾拨伯牙弦，未遇知音莫怨天。去年又奏相如赋，汉殿依前还不遇。时人不知双字讹，平川倏忽起风波。当时南宫罢捷音，教妾沉吟杵中心。为君滴下红粉泪，红罗帐里湿鸳衾。愤愤调琴蝉鹊噪，默默吟诗怨桂林。千调万拨不成曲，争那胸中气相掬。千思万想不成诗，心如死灰自得知。料得君心当此际，已拚抛却閒田地。朝朝暮暮望君归，日在东隅月在西。碧落翩翩飞雁过，青山切切子规啼。望尽一月复一月，不见音容寸肠结。又闻君自河东来，夜夜不教红烛灭。鸡鸣犬吠侧耳听，寂寂不闻车马音。自此知君无定止，一片情怀冷如水。既无黄耳寄家书，也合随时寄雁鱼。日月逡巡又一年，何事归期竟杳然？堂上双亲发垂白，用尽倚门多少力。孟郊曾赋游子行，陟岵如何不见情。室中儿女亦双双，频问如何客异乡？异乡知是育才处，人情不免且契慕。低头含泪告儿女，游必有方况得所。八月凉风满道途，好整征鞍寻旧路。吾乡虽多俊秀才，往往怕君头角露。圣朝飞诏下来春，青毡早早慰双亲。飞龙公道取科第，男儿事业公卿志。笔下密密为君言，书中重重写妾意。秋林有声秋夜长，愿君莫把斯文弃。
https://www.xiaoshiju.com/shici/26967c6a286da5c0495.html