- 拼音版原文全文
寄 陈 宣 叔 宋 /王 安 石 扁 舟 欲 动 更 徘 徊 ,一 笑 相 看 病 眼 开 。事 忤 贵 人 今 见 节 ,政 行 豪 县 众 称 材 。忽 惊 岁 月 侵 双 鬓 ,却 喜 山 川 共 一 杯 。落 日 乱 流 江 北 去 ,离 心 犹 与 水 东 回 。
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
病眼(bìng yǎn)的意思:形容眼睛生病或眼睛看东西有问题。
称材(chēng cái)的意思:指人物或事物的品质、才能、能力等超过一般水平。
贵人(guì rén)的意思:指对个人有帮助、有重要影响的人。
豪县(háo xiàn)的意思:指一个地方的人民坚强勇敢、豪迈豪放。
见节(jiàn jié)的意思:指人具有节操,有原则,不轻易妥协或屈服。
江北(jiāng běi)的意思:指长江的北岸,也指长江以北地区,一般用来比喻位置、方位或者代指北方。
看病(kàn bìng)的意思:疾病已经到了无法治愈的地步
离心(lí xīn)的意思:离心指的是心思不专注,思绪不集中,容易分散注意力。
乱流(luàn liú)的意思:形容混乱不稳定的局势或状况。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
犹与(yóu yǔ)的意思:意思相同或类似。
- 注释
- 扁舟:小船。
欲动:想要启程。
徘徊:犹豫不决。
一笑:微笑。
看病眼开:病容舒展。
事忤:行事触怒。
贵人:权贵。
见节:节操依旧。
政行:政绩。
豪县:豪强县份。
众称材:受到称赞。
忽惊:忽然惊觉。
岁月侵双鬓:时光染白双鬓。
共一杯:同饮一杯。
落日:夕阳。
乱流:江水奔流。
江北去:流向北方。
离心:离愁。
水东回:水向东流。
- 翻译
- 小船想要启程又犹豫不决,微笑相望间病容舒展。
如今行事触怒权贵显赫之人,节操依旧,政绩在豪强县份受到称赞。
忽然惊觉时光已悄悄染白双鬓,庆幸能与山水同饮一杯。
夕阳西下,江水流向北方,而我的离愁却如水东流。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家、政治家王安石的作品,名为《寄陈宣叔》。诗中表达了诗人对友人的思念和对时光易逝的感慨。
开篇“扁舟欲动更徘徊,一笑相看病眼开”两句,描绘了一种犹豫不决的情景,似乎是在等待或准备启程,但又有些犹疑。同时,通过一笑之间的交流,表达了对友人的关心和理解。
接下来,“事忤贵人今见节,政行豪县众称材”两句,则写出了诗人对于朋友在处理国事上表现出的节制和才能给予高度评价。这里的“贵人”指的是有地位有身份的人,而“豪县”则可能是指一个较大的行政区域。
然而,在欢欣中也夹杂着对时光流逝的无奈,“忽惊岁月侵双鬓”一句,表达了诗人对于时间飞逝、头发斑白的惊讶和不舍。紧接着,“却喜山川共一杯”则转而表达了一种超脱物外的乐观态度,即便是在时光流逝中,也能找到与自然共饮的快乐。
最后两句“落日乱流江北去,离心犹与水东回”,则描绘了一个景象:夕阳西下,河流向北而去,而诗人的心思却依然留恋于水的东岸。这不仅是对自然美景的描写,也反映出诗人内心深处的不舍和留恋。
总体来看,这首诗通过对友情、时光和自然景物的描绘,表达了诗人复杂的情感和深厚的人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蹴球行
十月严霜至月雪,长安城河冻如铁。
骐骥空余绝足能,鹰鹯远避阴风烈。
羽林健儿不骑马,短后衣裳正轻跨。
毳毛白黑各分曹,蹴踏层冰争白打。
来如奔电流光赤,去若飘风走飞石。
后羿弯弓九日沈,宜僚运掌双丸掷。
奋袂喧呼不自知,断筋折骨何能惜。
本是寻常旧相识,一朝攘夺如仇敌。
逞雄作气贵持盈,性命此际鸿毛轻。
倏尔赵军立汉帜,下风稽首甘输诚。
平生未授缚鸡力,龙渊在匣神光匿。
白首下帷诚可怜,相对无言三叹息。