《燕坐》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不足（bù zú）的意思：不值得惊奇或不足以引起注意
成金（chéng jīn）的意思：指通过努力工作或经商致富，成为富有的人。
海门（hǎi mén）的意思：指出海门，比喻言辞直率，直截了当，毫不隐讳。
赫日（hè rì）的意思：形容日子非常热闹、繁忙。
河源（hé yuán）的意思：比喻事物的根源或起源。
混混（hùn hùn）的意思：指行为不端、无法无天，不守规矩的人。
仙籍（xiān jí）的意思：指被封为仙人或仙女的人。
一日（yī rì）的意思：形容进步非常迅速，发展迅猛。
足言（zú yán）的意思：形容言辞充分，足以表达意思。
不足言（bù zú yán）的意思：形容言语无法表达或表述不足的情感或事物。
- 翻译
- 红日初升照耀海门，浑黄江水逆流溯源。
一旦功成，名载仙册之上，炼骨成金的成就无需多言。
- 注释
- 赫日：红日。
曈曈：明亮的样子。
涌海门：照耀海门。
黄流：浑黄江水。
混混：水流湍急。
溯：逆流而上。
河源：河流源头。
功成：功成名就。
一日：瞬间。
书：记载。
仙籍：仙人的名册。
鍊骨成金：修炼使骨骼如金。
不足言：不值一提。
- 鉴赏
这首诗名为《燕坐》，是宋代诗人陆游所作。诗中以壮丽的景象开篇，"赫日曈曈涌海门，黄流混混溯河源"，描绘了太阳初升时照耀海面的辉煌景象，以及黄河源头水流浩荡的壮阔画面，展现出宏大的自然气势。
后两句"功成一日书仙籍，鍊骨成金不足言"，表达了诗人对于某种成就的自豪和谦逊。"功成一日书仙籍"，暗示诗人的理想或事业已接近完成，足以载入仙家的历史；"鍊骨成金"则象征着修炼的成果，但诗人认为这与他的成就相比并不足挂齿，显示出其淡泊名利的人生态度。
整体来看，这首诗通过自然景观的描绘和自我期许的表达，展现了陆游豪迈而又内敛的个性，以及他对成功的独特理解和追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢