田疆冢带牛山碧，王蠋家临澅水清。
《临淄感兴》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
霸略（bà lüè）的意思：指强势地掌握权力或地位，以及运用策略和手段来统治或控制他人。
浮云（fú yún）的意思：比喻虚幻、不真实的事物或情感。
古人（gǔ rén）的意思：指古代的人，也泛指古代的智者或先贤。
关情（guān qíng）的意思：关心他人的感受和情感。
甲兵（jiǎ bīng）的意思：指军队或武器装备。
麦垄（mài lǒng）的意思：指麦子的垄，比喻人群或物体密集的地方。
牛山（niú shān）的意思：指人或事物非常强大、威猛、雄壮的样子。
丘城（qiū chéng）的意思：指高大的城墙或城堡。
世事（shì shì）的意思：指世间的事情、事物。
王霸（wáng bà）的意思：指横行霸道，无视法纪，以权势欺压他人。
行路（xíng lù）的意思：指人在生活中行走、行动的过程。
营丘（yíng qiū）的意思：指人们为了达到某种目的而采取的各种手段和策略。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
枣林（zǎo lín）的意思：指人多而拥挤的地方。
忠义（zhōng yì）的意思：忠诚和义气。形容人具有忠诚的品质，对朋友、亲人或国家表现出坚定的信念和奉献精神。
- 翻译
- 古时英雄已不再，霸业荣光马蹄过营丘城。
微风吹过麦田，羊群虎行可见，战火曾焚烧枣树林。
农田边界的坟墓映着牛山的碧绿，王蠋家附近澅水清澈。
世间浮华如云烟，忠诚与道义永存，行路之人亦感怀其中。
- 注释
- 古人：古代的英雄人物。
王霸略：帝王的谋略或霸业。
荣马：荣耀的战马。
营丘城：地名，可能指某个古城。
风低：微风轻拂。
麦垄：麦田的行列。
羊虎：比喻成群的羊。
烧断：被战火焚烧。
田疆：田界。
冢：坟墓。
牛山：地名，可能指有牛群出没的山。
碧：绿色。
王蠋：历史人物，以忠贞闻名。
澅水：地名，可能指河流。
清：清澈。
世事：世间之事。
浮云：比喻变化无常的事物。
忠义：忠诚和道义。
悠悠：长久、深远。
行路：行走的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位古人重返旧地，经历了战火洗礼后，再次见证自然景观的恢宏与平静。其中“风低麦垄见羊虎”一句生动地表现了战争过后的和平场景，而“烧断枣林经甲兵”则隐含着对过去战乱的回忆。诗人通过“田疆冢带牛山碧，王蠋家临澅水清”的描述，展现了自然美景与人文古迹的融合，以及时间流转中的一种静谧。
最后两句“世事浮云忠义在，悠悠行路也关情”表达了诗人对历史变迁、人间真挚的情感和忠诚价值观念的坚持。整首诗通过对自然景物的细腻描绘，以及对历史事件的回忆，传递了一种超越时空的深沉情感和哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送化主·其九
少年入众先行乞，最初一步须牢实。
多见时流昧此心，施受之间两无益。
信心人，一粒米，重似丘山曾不止。
持来岂是得便宜，未了分明著他底。
贤禅贤禅宜努力，诸佛众生从此出。
逆行顺行忽相当，户户门门成大吉。
与香山虚头陀
庵中有主从君住，无主外来俱得路。
云烟眯目山碍膺，榛莽欺人溪涧怒。
看他本色住庵人，捏聚大千无一尘。
自见泥牛斗入海，不记住来经几春。
头陀头陀休趁鬨，一世初无一炊梦。
口边白醭未暇揩，谁能更乞诸方颂。
持来抛放烈焰中，归种香山芋与菘。
蓦地钁头轻筑著，林间石虎吼天风。