《梁.八关斋》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
祷祝（dǎo zhù）的意思：祈求上天保佑、祝福。
功德（gōng dé）的意思：指善行、善事所积累的功德。
金地（jīn dì）的意思：指非常富有的地方或者环境。
空王（kōng wáng）的意思：形容没有实力、没有能力，只有虚名和威望的人。
内殿（nèi diàn）的意思：指皇帝居住的内宫室。
虔诚（qián chéng）的意思：指对宗教信仰、道德规范或某种信念极其忠诚、真挚。
设斋（shè zhāi）的意思：指为祭祀或宴请亲友而设立的宴席。
申祷（shēn dǎo）的意思：指向神明或神灵祈求保佑或祷告
圣明（shèng míng）的意思：指人的品德高尚，智慧卓越。
台城（tái chéng）的意思：指高大的城墙或堡垒。
无功（wú gōng）的意思：没有成就或功绩。
依凭（yī píng）的意思：依靠、依赖
- 翻译
- 我非常虔诚地依靠金色的土地，
忍受空王的沉寂，只为他的圣洁和智慧。
- 注释
- 依凭：依靠，信赖。
金地：比喻神圣或富有意义的地方。
虔诚：极其真诚和恭敬的态度。
忍溺：忍受孤独或寂寞。
空王：佛教中对佛陀的一种称谓，象征智慧无边。
圣明：神圣而明智。
内殿：寺庙内部的神圣场所。
设斋：设立斋戒或举行宗教仪式。
申祷祝：表达祈祷和祝福。
功德：善行或修行所积累的善果。
及：以及。
台城：古代中国的皇宫，这里可能指代皇室或朝廷。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孙元晏创作的《八关斋》，反映了古代官员在斋戒期间的心境与行为。开篇“依凭金地甚虔诚”，表达了诗人在庄严的宫殿中，面对着皇帝象征的“金地”表现出极度虔诚之情。这不仅是对君主的敬畏，也反映出古代臣子对于权力中心的崇高与敬仰。
紧接着，“忍溺空王为圣明”，诗人通过“忍溺”一词，传达了一种无边的敬仰之情，将皇帝比喻为空中的大王，形象地表达了对君主智慧和神圣不可侵犯的赞誉。
“内殿设斋申祷祝”，诗人描述自己在宫廷内部举行斋戒仪式的情景。“申”字意味着恳切、诚挚，“祷祝”则是指祈求和祝愿，表明了诗人在这种庄重的场合中，怀有深厚的敬意，对上天或君主的祈愿。
最后，“岂无功德及台城”，诗人通过反问的形式，强调自己的斋戒行为必将带来功德，这些功德不仅属于个人，更是惠及整个国家（台城）。这里的“岂无”表达了诗人对自身行为所产生积极影响的坚信。
整首诗通过描绘斋戒的情景，展现了古代官员对于皇权的崇拜，以及他们在特殊仪式中寻求个人修养与功德的精神状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
留耕
世人遗子孙，孰不曰田地。
尺累并寸积，朝营复夕计。
曾不一再传，歘然皆弃置。
何如此一心，操存即本是。
方寸地虽少，充拓何有际。
传诸子孙子，耕之有余利。
若人达斯理，名堂寓深意。
恶小不枉为，义小罔敢弃。
五福萃厥躬，一乡称善士。
愿言慎始终，余庆被来裔。