小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《铜雀砚》
《铜雀砚》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[庚]韵

歌舞人已死,台殿栋已倾。

旧基生黑棘,古瓦埋深耕

玉质骨朽松栋为埃轻。

筑紧风雨剥,埏和铅膏精。

不作鸳鸯飞,乃有科斗情。

磨失沙砾粗,扣知金石声。

初求畎亩下,遂厕几席清。

入用固为贵,论古莫与并。

端溪紫云空负世上名。

韩著毛颖传,何独称陶泓

傥以较岁年,泓当视如兄

(0)
诗文中出现的词语含义

不作(bù zuò)的意思:不做,不从事某种行为或活动

独称(dú chēng)的意思:独自一人称号。

端溪(duān xī)的意思:指站在溪边,端着水往前走。比喻做事情小心谨慎,避免出错。

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

歌舞(gē wǔ)的意思:形容欢乐繁盛,喧闹热闹。

骨朽(gǔ xiǔ)的意思:形容人或事物非常腐朽、破败。

何独(hé dú)的意思:独特的、与众不同的

几席(jǐ xí)的意思:几席指的是几个座位,常用来形容人数很少。

金石(jīn shí)的意思:指坚固不可动摇的事物,也比喻极其珍贵的东西。

科斗(kē dòu)的意思:形容人们争斗激烈,力量相当。

空负(kōng fù)的意思:指本应承担某种责任或义务的人没有尽到责任,使得原本可以有所作为的事情没有得到实现。

毛颖(máo yǐng)的意思:指人的头发或者鸟类的羽毛茂盛、美丽。

铅膏(qiān gāo)的意思:指用铅和石膏混合制成的一种黑色颜料,比喻虚假的言辞或伪装的表面。

畎亩(quǎn mǔ)的意思:指田地、农田。

如兄(rú xiōng)的意思:像兄弟一样亲近,关系密切。

入用(rù yòng)的意思:指某人或某物能够被接受、被使用。

沙砾(shā lì)的意思:指细小的石块,也比喻微小而琐碎的事物。

深耕(shēn gēng)的意思:指农田的深耕细作,也用来比喻深入细致地开展工作或学习。

世上(shì shàng)的意思:指世界上、人间中。表示整个世界、人间。

松栋(sōng dòng)的意思:稳固的屋顶梁柱,比喻人才或事物的根基坚固可靠。

岁年(suì nián)的意思:岁月、年岁

陶泓(táo hóng)的意思:形容人的才华出众,光彩照人。

玉质(yù zhì)的意思:形容物品质地优美、洁白如玉。

鸳鸯(yuān yāng)的意思:指夫妻恩爱、形影不离的意思。

紫云(zǐ yún)的意思:形容山峰或云彩呈现出紫色,也用来比喻高耸入云的峻峭山峰。

金石声(jīn shí shēng)的意思:指声音浑厚有力,宛如金石撞击的声音。

翻译
歌舞的人已经逝去,昔日的台殿只剩残垣断壁。
古老的根基上长出了黑色荆棘,古瓦深埋在田野的泥土中。
精美的玉石已化为白骨腐朽,松木搭建的梁柱也被风尘侵蚀变得轻盈。
坚固的建筑经风雨剥蚀,匠人们精心制作的铅膏也已磨损。
不再有鸳鸯双飞的景象,只剩下科斗虫的痕迹。
磨砺后的沙砾变得细腻,敲击时能发出金石般的声响。
起初它只是田间寻常之物,后来却成为洁净几席的一部分。
被使用后价值倍增,论历史地位无人能及。
端溪的紫色石砚有名无实,徒有世间的美名。
韩愈的《毛颖传》为何只赞美陶泓,这是个疑问。
如果比较它们的历史悠久,或许陶泓应被视为兄长。
注释
歌舞:歌舞升平的景象。
栋已倾:形容建筑物破败。
科斗:古代一种像甲壳虫的昆虫,这里象征古老的事物。
陶泓:古代的一种砚台,以其质地优良而著名。
鉴赏

梅尧臣的《铜雀砚》是一首咏物诗,通过对铜雀砚的描绘,寄寓了深沉的历史感慨和个人情感。首句“歌舞人已死,台殿栋已倾”,以铜雀台的荒凉景象起笔,暗示了繁华逝去,人事变迁。接下来的诗句通过“旧基生黑棘,古瓦埋深耕”描绘了遗址的破败,展现出岁月的侵蚀。

诗人进一步借砚台材质的衰朽——“玉质先骨朽,松栋为埃轻”,表达了对昔日辉煌的怀念和对时光无情的感叹。铜雀砚在风雨中剥蚀,“筑紧风雨剥,埏和铅膏精”,形象地展示了砚台的坚韧与历史痕迹。然而,尽管砚台不再用于书写鸳鸯般的美好,却仍有“科斗情”,象征着其承载的文化价值。

“磨失沙砾粗,扣知金石声”赞美了砚台质地的坚硬,即使磨损,仍能发出金石般的响亮,暗示其品质之高。诗人将砚台置于田间,虽处低位,却依然保持清洁,“初求畎亩下,遂厕几席清”。这表明砚台虽平凡,但其内在价值不凡。

最后,诗人对比铜雀砚与端溪砚,认为铜雀砚虽然有名于世,但比起端溪砚,其价值或许略逊一筹。“端溪割紫云,空负世上名”,暗指铜雀砚未能充分发挥其应有的作用。而“韩著毛颖传,何独称陶泓”,引用典故,指出砚台的价值在于其内在品质而非外在名声。诗人以“泓当视如兄”结尾,表达出对铜雀砚的尊重和惋惜之情。

总的来说,《铜雀砚》通过细腻的描绘和寓意丰富的象征,展现了诗人对历史变迁、物是人非的感慨,以及对文化传承的深沉思考。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

送人为闽宰

万里东瓯外,溪山秀出群。

乡人皆嗜学,太守复工文。

正用慈良化,居无牒诉纷。

谁云远京国,佳政日相闻。

(0)

故相国颍公挽歌辞三首·其一

儒衣临绝塞,庙略运奇兵。

缓带羌尘静,灵旗海雾清。

公心结明主,阴德庇群生。

名遂身仍退,人间五福并。

(0)

诗寄云夫处士老兄兼呈知府待制八丈

一鹗曾飞奏,中林下鹤书。

今乘使君马,重到逸人居。

松竹过从久,闾阎惠爱馀。

只应棠树影,比旧更扶疏。

(0)

和尧夫见寄·其一

志趣苦难合,伥伥何所依。

逢君始相照,知我信为稀。

忽报除书下,徒瞻征盖飞。

相思千里远,洛浦又春归。

(0)

和公廙喜雪

向来河洛久愆阳,祷祀徒劳罄肃庄。

林雪飞花欣暂白,麦田濡叶未全黄。

城中稍觉桑薪贵,村外时闻社瓮香。

八使孜孜悯茕独,斯民那复畏凶荒。

(0)

留别东郡诸僚友·其五

空府同来贤大夫,短亭门外即长涂。

不辞烂醉樽前倒,明日此欢重得无。

(0)
诗词分类
感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思
诗人
郭茂倩 李宗勉 毕世长 傅光宅 李阳冰 祝钦明 蔡延庆 顾宸 钱肃乐 李恒 武翊黄 曹著 王苏苏 余玠 胥偃 王仲舒 黎逢 陈淬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7