- 拼音版原文全文
读 张 碧 集 唐 /孟 郊 天 宝 太 白 殁 ,六 义 已 消 歇 。大 哉 国 风 本 ,丧 而 王 泽 竭 。先 生 今 复 生 ,斯 文 信 难 缺 。下 笔 证 兴 亡 ,陈 词 备 风 骨 。高 秋 数 奏 琴 ,澄 潭 一 轮 月 。谁 作 采 诗 官 ,忍 之 不 挥 发 。
- 诗文中出现的词语含义
-
采诗(cǎi shī)的意思:指人们从诗词中获取灵感和滋养。
陈词(chén cí)的意思:指陈述旧事、老话、陈腐的言辞。
风骨(fēng gǔ)的意思:指人的品质、气质或精神风貌。形容人坚定的意志和高尚的品德。
复生(fù shēng)的意思:指人或事物经历死亡或消亡后重新活过来,重获生命或复苏。
高秋(gāo qiū)的意思:指秋天的季节非常美好,天空高远而明朗,气候宜人。
国风(guó fēng)的意思:国家的风格和气质,代表一个国家或地区的文化特点和风貌。
挥发(huī fā)的意思:指液体或气体因受外界影响而迅速散发、蒸发或挥发的过程。
六艺(liù yì)的意思:
◎ 六艺 liùyì
(1) [the classical six arts (propriety,music,archery,riding,writing,arithematic)]∶儒家所谓的礼(礼仪)、乐(音乐)、射(射箭)、御(驾车)、书(识字)、数(计算)等六种才艺
(2) [various Confucian classics]∶古代称《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》和《春秋》六种经书。也泛指各种经书
(3) [six styles of calligraphy in ancient China]∶王莽时六种字体。即古文(战国时通行于六国的文字)、奇字、篆书、左书、缪篆、鸟虫书诗官(shī guān)的意思:指能够写出优美诗歌的官员或文人。
斯文(sī wen)的意思:文雅有礼貌,举止得体。
天宝(tiān bǎo)的意思:指天上的宝物,比喻极其珍贵的东西。
王泽(wáng zé)的意思:指因权势而得到的财富和地位。
下笔(xià bǐ)的意思:指写字或绘画时动笔的动作,也用来形容写作或绘画的开始。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
消歇(xiāo xiē)的意思:形容声音渐渐消失,消散无踪。
兴亡(xīng wáng)的意思:兴指兴盛,亡指衰亡。形容事物的兴盛和衰亡。
一轮(yī lún)的意思:一轮指的是太阳升起或落下的一轮光芒,也可比喻事物的发展过程中的一个阶段或一个周期。
- 注释
- 太白:指李白,唐代著名诗人。
六艺:古代指礼、乐、射、御、书、数六种技艺或儒家经典。
丧:此处指衰落,失去。
斯文:指文化、文雅之事。
风骨:形容文章或人的品格刚健有力。
高秋:秋季的晚期,天气转凉。
采诗官:古代负责搜集民间诗歌的官员。
挥发:此处指展现、发扬。
- 翻译
- 天宝年间李白去世,六艺的光芒渐渐消失。
《国风》的伟大传统,因丧失王道而几乎凋零。
如今先生再生,文化的光辉依然不可或缺。
他的笔下揭示历史兴衰,言辞充满风骨。
在高秋时节弹奏古琴,明月映照澄澈湖面。
谁来担任采诗官,让这样的才情不被遗漏?
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孟郊的作品,名为《读张碧集》。从内容上看,这首诗表达了诗人对古代文化与文学传承的深切关怀,以及对于优秀文学作品的赞美之情。
"天宝太白殁,六艺已消歇。" 这两句开篇提到了唐朝著名诗人李白(即“太白”),以及他去世后中国古代的六艺(礼、乐、射、御、书、数)等传统文化艺术的衰败。这是对过去辉煌文化的怀念和对现实文化衰退的感慨。
"大哉国风本,丧而王泽竭。" 这两句进一步强调了国家文化根源的重要性,以及这种文化传承被破坏、君主恩泽耗尽的情形。这里的“国风”指的是深植于民间的文化精神,而“王泽”则是指皇家的恩惠与教化。
"先生今复生,斯文信难缺。" 这两句表达了诗人对于文学传承的渴望和重视。他希望那些优秀的文学作品能够重新获得生命,即使是在当时已经失落的情况下,也应确保其价值不被忽略。
"下笔證兴亡,陈词备风骨。" 这两句则是对诗人创作态度的肯定,认为好的文学作品能够记录历史的兴衰变化,并且保持着坚实的艺术风格和骨干。
"高秋数奏琴,澄潭一轮月。" 这两句描绘了一幅高洁而宁静的画面,诗人在深秋时节多次弹奏琴瑟,背景是一轮清澈的月亮。这是对文学生活和艺术境界的一种向往。
最后两句"谁作采诗官,忍之不挥发。" 表达了诗人对于能够成为选拔优秀诗歌的官员的渴望,并且这种愿望强烈到难以压抑,想要尽情地展现才华。
总体来看,这首诗通过对李白等古代文化艺术的怀念,以及对文学传承和文化价值的重视,表达了诗人对于文艺复兴和保持民族文化根脉的深切希望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢