- 拼音版原文全文
献 岁 书 情 唐 /裴 夷 直 白 发 添 双 鬓 ,空 宫 又 一 年 。音 书 鸿 不 到 ,梦 寐 兔 空 悬 。地 远 星 辰 侧 ,天 高 雨 露 偏 。圣 期 知 有 感 ,云 海 漫 相 连 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
不到(bú dào)的意思:不足,不到达
海漫(hǎi màn)的意思:形容海水无边无际,一望无际。
空悬(kōng xuán)的意思:指事物无所依附,悬而不落。
空宫(kōng gōng)的意思:指宫殿内空无一人,形容荒凉、冷清。
梦寐(mèng mèi)的意思:梦寐是指在梦中或者在睡眠中的时候都在想着某个人或者某个事情。
圣期(shèng qī)的意思:指重要的节日或特殊的时期。
相连(xiāng lián)的意思:两个或多个事物紧密地连在一起。
星辰(xīng chén)的意思:指星星和星辰,用来形容星星闪烁,光辉耀眼。
音书(yīn shū)的意思:指音乐和书籍,也可指音乐和文学。
有感(yǒu gǎn)的意思:有所感受或有所触动。
雨露(yǔ lù)的意思:雨露是指雨水和露水,比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。
云海(yún hǎi)的意思:形容云彩密布的大海,也比喻众多的人或事物。
- 注释
- 白发:指年老的白头发。
空宫:指宫殿无人居住。
音书:书信。
鸿:大雁,古代常用来比喻书信。
梦寐:梦中。
兔:月亮,古诗中常以兔影比喻思乡之情。
星辰侧:星辰仿佛倾斜,形容地势偏远。
雨露偏:雨露似乎有所偏爱,可能象征恩泽不均。
圣期:节日或重要的日子。
云海:比喻无尽的思绪或远方。
漫相连:浩渺相连,形容思绪飘忽不定。
- 翻译
- 白发增添在两鬓,空荡的宫殿又度过了一年。
音信如同鸿雁未至,梦境中月兔空自悬挂。
身处遥远之地,星辰仿佛倾斜,天空高远,雨露似乎有所偏爱。
深知节日的到来,思绪如云海般浩渺相连。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人裴夷直的《献岁书情》。从这段文字中,我们可以感受到诗人的深沉忧郁和对时光流逝的无奈。
"白发添双鬓,空宫又一年。" 这两句表达了时间流逝、年华老去的主题。诗人用“白发”象征着岁月的积累,同时“空宫又一年”则是对孤独和时光消逝的无力感。
"音书鸿不到,梦寐兔空悬。" 这两句传达了诗人内心的渴望与失落。这里的“音书鸿不到”可能指的是远方亲人的音信难以到达,而“梦寐兔空悬”则是表达了夜晚梦中的不实,显示出诗人对家国的牵挂和内心的不安。
"地远星辰侧,天高雨露偏。" 这两句描绘了一种孤独与冷清的景象。“地远星辰侧”形容了夜空辽阔,而“天高雨露偏”则是对自然界中不平等现象的感慨。
"圣期知有感,云海漫相连。" 最后两句表达了诗人对于朝廷、国家的关切和对未来命运的思考。这里的“圣期”可能指的是皇帝或朝政,而“云海漫相连”则是诗人内心世界与外在自然景观的交融,表现出一种超越时空的精神寄托。
总体而言,这首诗通过对个人境遇和时间流逝的感慨,以及对国家命运的关切,展现了诗人的深邃情怀和哲理思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢