- 诗文中出现的词语含义
-
不佳(bù jiā)的意思:不好,不理想
大道(dà dào)的意思:指道路、道义、规律等广泛而深远的事物。
第恐(dì kǒng)的意思:极其恐惧,非常害怕
度外(dù wài)的意思:超出寻常范围之外
况复(kuàng fù)的意思:况复是一个古代汉语成语,意为“况且还有”,表示一种进一步的陈述或补充。
目前(mù qián)的意思:指现在、当前的时刻或状态。
岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。
山翁(shān wēng)的意思:指老人、老头子,也可指隐居山间的人。
岁年(suì nián)的意思:岁月、年岁
无酒(wú jiǔ)的意思:指没有酒,形容酒席上没有酒水,或者形容没有饮酒的习惯。
夜半(yè bàn)的意思:指夜晚的中间时刻,也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。
宇宙(yǔ zhòu)的意思:形容某人或某物在某个领域内无人能及、无与伦比。
在目(zài mù)的意思:指在眼前、在视野内。
醉如泥(zuì rú ní)的意思:形容酒醉得像泥一样,非常沉醉。
- 翻译
- 山翁已经醉得像烂泥一样,直到半夜才清醒过来。
他已经无法理解宇宙的奥秘,更不用说知晓具体的年份了。
闲散的忧虑被他抛诸脑后,大道(真理或人生哲理)就摆在眼前。
每天饮酒难道不好吗?只是担心没有足够的酒钱。
- 注释
- 山翁:指代醉酒的老人。
既莫:已经不。
省:理解。
宇宙:指天地万物。
况复:更何况。
岁年:年月。
大道:指人生的道理或真理。
日饮:每日饮酒。
第:只。
恐:担心。
无酒钱:没有足够的酒资。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位山中隐者在夜晚沉迷饮酒至酩酊大醉,直到半夜才清醒过来的场景。诗人通过山翁的形象表达了对世事的超脱和漠然,同时也流露出生活的无奈与自嘲。
"既莫省宇宙,况复知岁年" 这两句表明山翁对于天地万物以及时光流转都已置之度外,不再去深思或关心,这种态度体现了诗人对世俗生活的逃避和超然。
而 "閒愁置度外,大道在目前" 则表明尽管有闲情逸致,但更大的真理就在眼前,暗示着诗人内心对更深层次哲理的追求与体悟。
最后两句 "日饮岂不佳,第恐无酒钱" 显示了诗人的生活窘迫和对美好事物的向往,但又不得不面对现实中的困境。这里的“岂不佳”表达了一种生活理想,而“第恐无酒钱”则是对这种理想无法实现的无奈。
总体来说,这首诗通过山翁的夜醉和醒来后的感慨,展现了诗人内心世界的复杂性,以及对人生、宇宙与自我价值的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢