- 诗文中出现的词语含义
-
灯青(dēng qīng)的意思:形容灯光明亮而柔和。
槁木(gǎo mù)的意思:指枯死的树木,比喻人或事物失去活力、精神衰退。
高眠(gāo mián)的意思:形容睡眠质量好,睡得很香。
工夫(gōng fu)的意思:指时间、精力和努力所花费的工夫。
红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。
华胥(huá xū)的意思:指古代神话中的一个仙境,也用来形容美好而遥远的地方。
回思(huí sī)的意思:回顾思考,反思过去的经历或行为。
亏损(kuī sǔn)的意思:指经济、财务上的损失或亏空。
梦华(mèng huá)的意思:形容幻想美好的景象。
扑漉(pū lù)的意思:形容水声或物体落地时的声音清脆澄澈。
青室(qīng shì)的意思:指年轻人的住处或书房。
龆年(tiáo nián)的意思:指时间过得非常快,一眨眼就过去了。
无营(wú yíng)的意思:没有准备,毫无防备。
远天(yuǎn tiān)的意思:指目光远大,志向高远。
征鸿(zhēng hóng)的意思:征鸿是一个汉语成语,意思是指出征的军队向很远的地方出发,比喻远行。
只自(zhī zì)的意思:只顾自己,不顾他人。
自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。
自高(zì gāo)的意思:自我高傲自大,自以为了不起。
- 翻译
- 不再梦见那美好的梦境,也不再沉醉于世俗,独自在清冷的灯光下高枕而眠。
常常听见枯叶从空阶落下,远远地能听到雁鸣声穿越天际。
心境淡泊,与枯木无异,不再有孩童般的追求和欲望。
回首过去,沉浸于红尘已久,感到时光流逝,只有自己怜悯自己。
- 注释
- 华胥:美好的梦境。
醉:沉迷。
灯青室白:清冷的灯光。
高眠:高枕而眠。
乾叶:枯叶。
空砌:空阶。
征鸿:远行的大雁。
唳:鸣叫。
虑淡:心境淡泊。
槁木:枯木一般无欲无求。
龆年:孩童时期。
扑漉:沉浸。
红尘:世俗生活。
亏损工夫:时光流逝。
自怜:自我怜悯。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵孟坚的《不寐》,描绘了作者夜晚独处时的内心世界。首句“不梦华胥仍不醉”,表达了诗人虽然没有入梦于那传说中的理想境地“华胥国”,也没有因酒而醉,显示出他的心境清醒。接着,“灯青室白自高眠”描绘了室内清冷的环境,诗人独自高卧,显得心境淡泊。
“频闻乾叶下空砌,遥认征鸿唳远天”两句,通过落叶的声音和远处鸿雁的鸣叫,渲染出一种宁静而寂寥的氛围,暗示着诗人对世事的淡然和对远方的遐想。接下来,“虑淡殊非同槁木,无营岂复在龆年”进一步表达了诗人的超脱心态,他并非冷漠如枯木,而是因为无欲无求,不再像童年那样追求世俗的快乐。
最后,“回思扑漉红尘久,亏损工夫只自怜”总结全诗,诗人回首过去在尘世中忙碌的生活,感到些许遗憾,感叹自己浪费了许多光阴,只有自我怜悯。整首诗以个人的内心感受,展现了诗人超脱尘俗、淡泊名利的品格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏日天庆观水阁
锦绣堤边曲径通,登临不觉俗愁空。
声喧枕簟芭蕉雨,香扑樽罍菡萏风。
池景信皆尘外物,道家疑在画图中。
南楼有客频回首,应认蓬莱第几宫。
又和喜雨
坛宇严封筑,牲羞荐洁鲜。
精诚宜有感,惠泽果无愆。
暑气沈虚谷,浓云布满天。
雷霆驰势力,河汉动经躔。
农作方劳甚,人情忽泰然。
春渠惭讼水,夜鼓促芸田。
优足过三日,丰登又一年。
随车循吏事,应可继前贤。