《商妇词十首·其二》全文
- 翻译
- 今晚的月色如此美好，我与身影共守这房间。
远方的丈夫你究竟在何方，你的内心坚硬如铁包裹着皮革。
- 注释
- 今夕：今晚。
佳：美好的。
风月：月色。
身：我。
同：一起。
影：身影。
守：守护。
房：房间。
藁砧：古时对丈夫的称呼，这里指远方的丈夫。
定：究竟。
何处：哪里。
皮裹：像皮革一样包裹。
铁心肠：坚硬的心肠。
- 鉴赏
此诗描绘了一位商人之妻的孤独和思念之情。开篇“今夕佳风月，身同影守房”两句，通过对夜晚美好风光与月亮的描写，以及主人公与自己的影子共同守卫房间的形象，展示了她在丈夫离家经商时的孤独和寂寞。
接下来的“藁砧定何处，皮裹铁心肠”两句，则深化了这种情感。藁砧是古代捣衣用的工具，这里用来形容妇人在家中等待丈夫的日子，如同不断地捣衣一样，反映出她对远方丈夫的思念和期待。而“皮裹铁心肠”则用了一个生动的比喻，形容她的心如同被铁丝紧紧包裹，坚硬而又痛苦，表达了她内心的坚强与隐忍。
整首诗通过对夜晚风景和日常生活细节的描绘，以及对妇人情感深刻体验的展现，展示了一位宋代商人的妻子在丈夫离家时那种复杂的情感状态。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
瓜洲夜泊
偶为芳草无情客，况是青山有事身。
一夕瓜洲渡头宿，天风吹尽广陵尘。
赋得池上双丁香树
得地移根远，交柯绕指柔。
露香浓结桂，池影斗蟠虬。
黛叶轻筠绿，金花笑菊秋。
何如南海外，雨露隔炎洲。